Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manuel de l'utilisateur
Manuel de pièces
Petit Pulvérisateur
ST25INO
Modèles précédents / Previously models ST95INO - ST190INO - ST380INO
A120-0022-rev2, 2025-01-08 modèles/models ST25INO - ST50INO - ST380INO
A120-0022-rev1 , NS/SN à/to 2411099
Modèles
Models:
ST50INO
Operator's manual
Compact sprayer
ST100INO
www.msgregson.com
Parts manual
MS Gregson Inc.
4300 Vachon
Drummondville
Qc, Canada, J2B 6V4
Tel. 819-474-1910
Fax 819-474-5317
info@msgregson.com
Advertisement
Related Manuals for MSG ST25INO
Summary of Contents for MSG ST25INO
- Page 1 ST100INO Modèles précédents / Previously models ST95INO - ST190INO - ST380INO MS Gregson Inc. 4300 Vachon Drummondville Qc, Canada, J2B 6V4 Tel. 819-474-1910 Fax 819-474-5317 info@msgregson.com A120-0022-rev2, 2025-01-08 modèles/models ST25INO - ST50INO - ST380INO A120-0022-rev1 , NS/SN à/to 2411099 www.msgregson.com...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 3 INTRODUCTION 3 GARANTIE 3 WARRANTY 3 ÉTALONAGE 4 CALIBRATION 4 MISE À L'ARRÊT 4 STOPPING PROCEDURE 4 ENTRETIEN / REMISAGE 5 MAINTENANCE / STORAGE 5 REMISAGE POUR L’HIVER 6 WINTERIZING 6 DONNÉES TECHNIQUES 7 ...
- Page 4 INTRODUCTION INTRODUCTION Thank you for having selected a quality MS Gregson Inc. Merci d’avoir choisi un produit de qualité de MS Gregson product. We are pleased to count you among the many Inc. Nous sommes heureux de vous compter parmi les satisfied owners of our sprayers.
- Page 5 ÉTALONAGE CALIBRATION Suivre les recommandations d’étalonnage et d’utilisation Follow the calibration recommendation and usage recommander par le manufacturier de produit chimique à recommended by the chemical manufacturer to apply. appliquer. Toujours essayer le pulvérisateur avec de l’eau Always try the sprayer with water before first use and for avant la première application et étalonnage.
- Page 6 ENTRETIEN / REMISAGE MAINTENANCE / STORAGE OMPE Rincer avec de l'eau claire après chaque utilisation Rinse after each use with clear water especially if you use a spécialement après une pulvérisation avec de l'engrais liquid fertilizer, an insecticide or a fungicide. Always wear liquide, un insecticide ou un fongicide.
- Page 7 REMISAGE POUR L’HIVER WINTERIZING During winter and cold periods, if there is a freezing risk Durant l'hiver et les périodes froides, si le pulvérisateur for the sprayer, the following precautions are risque le gel, il est recommandé de prendre les précautions recommended suivantes après l'utilisation: Connect a compressed air hose (60 psi max.) at the...
- Page 8 8/29...
- Page 9 9/29...
- Page 10 10/29...
- Page 11 11/29...
- Page 12 FAIRE LES TESTS ÉLECTRIQUES SEULEMENT 2 DO-761232 1X3" GROS FONDANT ROUGE Batterie Battery NOIR BLACK 34 35 36 MS-ENS1JINO 2 BT/FW/LW/N 1/4" X 1" SS 2 BT/FW/LW/N 1/4" X 1" SS 2 DO-761232 1X3" GROS FONDANT 1bt/ln 1/2" x 4" fl 1bt/ln 1/2"...
- Page 13 RECETTE ST100INO MS Gregson Inc. 4300 rue Vachon, Drummondville QC J2B 6V4, Canada RÉVISION Tél.: 819 474-1910 • Fax : 819 474-5317 • orders@msgregson.com Desc. Française ST380INO, applicateur d'inoculant 12 Vcc Date e ecti ve 2002/12/13 Notes Réf. Quantité Produit Étape Description 1.00...
- Page 14 RECETTE ST100INO MS Gregson Inc. 4300 rue Vachon, Drummondville QC J2B 6V4, Canada RÉVISION Tél.: 819 474-1910 • Fax : 819 474-5317 • orders@msgregson.com Réf. Quantité Produit Étape Description 1.00 UNITE AU-10199 DEFAUT Connecteur mâle / femelle 2 fils 1.00 UNITE MS-S1PFJ DEFAUT...
- Page 15 RECETTE MS-ENS1JINO MS Gregson Inc. 4300 rue Vachon, Drummondville QC J2B 6V4, Canada RÉVISION Tél.: 819 474-1910 • Fax : 819 474-5317 • orders@msgregson.com Desc. Française § Buse supplémentaire pour applicateur inoculant Date effective 2004/01/26 Notes Réf. Quantité Produit Étape Description 1.00 UNITE...
- Page 16 Cont. débit avec graduation pour moteur 12 vcc Graduate 12 vdc motor flow control 12VDC Control PULVÉRISATEUR MS Inc. MS SPRAYER Inc. PULVAG\MULTIPLE\CV12VASS DATE: 2004-10-12 E.L. REV: 2004-10-12 E.L. #REV: # REC.: APP: 16/29...
- Page 17 RECETTE MS-CV12VASS MS Gregson Inc. 4300 rue Vachon, Drummondville QC J2B 6V4, Canada RÉVISION Tél.: 819 474-1910 • Fax : 819 474-5317 • orders@msgregson.com Desc. Française Contrôle électrique variable 12 Vcc (unité inoculant) Date effective 2004/10/21 Notes controle de Salvarini Réf.
- Page 18 Pompe Shurflo • Shurflo pump SH-8007543250 DESCRIPTION SH-3018900 No control plate SH-121001 Screw SH-9437900 Upper housing SH-1116801 Motor with electrical package SH-9439107 Valve assembly SH-9438532 Solid diaphragm drive assembly 1 SH-8007543SW Switch SH-8471200 Case assembly POMPE COMPLÈTE / PUMP ASSEMBLY POMPE COMPLÈTE / PUMP ASSEMBLY Débit .
- Page 19 Pompe Shurflo • Shurflo pump SH-8000543236 REF NO DESCRIPTION REF NO DESCRIPTION Drive assembly SH-9438002 Complete pump head SH-1111100 Motor SH-9437506 Switch assembly Valve assembly (bypass) SH-9437405 Check valve assembly SH-9438532 Solid diaphragm/drive assembly SH-9437900 Upper housing SH-9400401 Motor brush kit SH-9439005 Valve assembly (standard) SH-9439506...
- Page 20 20/29...
- Page 21 21/29...
- Page 22 Wide Angle Flat Spray Tip Typical Applications: See selection guide on pages 2, 6 and 8 QCT Cam-Loc Adapter CP1325 Cap for recommended typical application for Provides easy changeover from high Turbo FloodJet. capacity to lower capacity nozzles. TFVS Turbo Features: FloodJet ®...
- Page 23 Wide Angle Flat Spray Tip Typical Applications: See selection guide on pages 2, 6 and 8 QCT Cam-Loc Adapter CP1325 Cap for recommended typical application for Provides easy changeover from high Turbo FloodJet. capacity to lower capacity nozzles. TFVS Turbo Features: FloodJet ®...
- Page 24 VisiFlo Flat Spray Tips ® Features: Standard version (not color-coded) available in 15°, 25°, 40°, 50° and Tapered edge flat spray pattern for uniform 65° spray angles in brass, stainless coverage in broadcast spraying. steel or hardened stainless steel. VisiFlo color-coded version available in See page 33 for TeeJet even stainless steel, ceramic and polymer in flat spray tips.
- Page 25 VisiFlo Flat Spray Tips ® Features: Standard version (not color-coded) available in 15°, 25°, 40°, 50° and Tapered edge flat spray pattern for uniform 65° spray angles in brass, stainless coverage in broadcast spraying. steel or hardened stainless steel. VisiFlo color-coded version available in See page 33 for TeeJet even stainless steel, ceramic and polymer in flat spray tips.
- Page 26 Even Flat Spray Tips Typical Applications: See selection guide on pages 4 and 5 for recommended typical application for TeeJet. Features: Ideal for banding over the row or in row middles. Provides uniform distribution throughout the flat spray pattern. Easily mounted on spray boom or planter.
- Page 27 Even Flat Spray Tips Typical Applications: See selection guide on pages 4 and 5 for recommended typical application for TeeJet. Features: Ideal for banding over the ■ row or in row middles. Provides uniform distribution ■ throughout the flat spray pattern. Easily mounted on spray boom ■...
- Page 28 NOTES 28/29...
- Page 29 MS Gregson Inc. 4300, Vachon st. Drummondville (Qc) Canada J2B 6V4 Tel.: 819 474-1910 Fax: 819 474-5317 info@msgregson.com www.msgregson.com...
Need help?
Do you have a question about the ST25INO and is the answer not in the manual?
Questions and answers