Dell Latitude 120L Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Inspiron 120L
  6. Quick reference manual
Dell Latitude 120L Quick Reference Manual

Dell Latitude 120L Quick Reference Manual

Dell quick reference guide notebook pc latitude 120l
Hide thumbs Also See for Latitude 120L:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Recherche D'informations
    • Configuration de Votre Ordinateur
    • À Propos de Votre Ordinateur
      • Vue Frontale
      • Vue du Côté Gauche
      • Vue du Côté Droit
      • Vue Arrière
      • Vue de Dessous
    • Utilisation D'une Batterie
      • Performances de la Batterie
      • Vérification de la Charge de la Batterie
      • Préservation de L'alimentation de la Batterie
      • Modes D'économie D'énergie
      • Configuration des Paramètres de Gestion de L'alimentation
      • Chargement de la Batterie
      • Remplacement de la Batterie
      • Stockage de la Batterie
    • Dépannage
      • Blocages Et Problèmes Logiciels
      • Dell Diagnostics
    • Index

  • Português
    • Como Obter Informações
    • Como Configurar O Computador
    • Sobre O Seu Computador
      • Vista Frontal
      • Vista Lateral Esquerda
      • Vista Lateral Direita
      • Vista Traseira
      • Vista da Parte Inferior
    • Como Usar a Bateria
      • Desempenho da Bateria
      • Como Verificar a Carga da Bateria
      • Como Conservar a Carga da Bateria
      • Modos de Gerenciamento de Energia
      • Como Configurar Parâmetros de Gerenciamento de Energia
      • Como Carregar a Bateria
      • Como Trocar a Bateria
      • Como Armazenar a Bateria
    • Solução de Problemas
      • Problemas de Travamento E de Software
      • Dell Diagnostics
    • Índice Remissivo

  • Español
    • Búsqueda de Información
    • Configuración del Ordenador
    • Acerca de Su Ordenador
      • Vista Anterior
      • Vista Lateral Izquierda
      • Vista Lateral Derecha
      • Vista Posterior
      • Vista Inferior
    • Uso de la Batería
      • Rendimiento de la Batería
      • Comprobación de la Carga de la Batería
      • Conservación de la Energía de la Batería
      • Modos de Administración de Energía
      • Configuración de Los Valores de Administración de Energía
      • Carga de la Batería
      • Sustitución de la Batería
      • Almacenamiento de una Batería
    • Solución de Problemas
      • Bloqueos y Problemas con el Software
      • Dell Diagnostics
    • Índice

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Enlarged version
Dell™ Latitude™ 120L

Quick Reference Guide

Model PP21L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Latitude 120L

Summary of Contents for Dell Latitude 120L

  • Page 1: Quick Reference Guide

    Dell™ Latitude™ 120L Quick Reference Guide Model PP21L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Troubleshooting Lockups and Software Problems Dell Diagnostics Index .........
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    Documentation and drivers are already installed on your computer. You can use the CD to reinstall drivers (see "Reinstalling Drivers and Utilities" in your User’s Guide) or to run the Dell Diagnostics (see "Dell Diagnostics" in your User’s Guide). Readme files may be...
  • Page 6 • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions • Community — Online discussion with other Dell customers • Upgrades — Upgrade information for components, such as memory, the hard drive, and the operating system •...
  • Page 7 • How to reinstall my operating system Find It Here Dell Support Utility The Dell Support Utility is an automated upgrade and notification system installed on your computer. This support provides real-time health scans of your computing environment, software updates, and relevant self-support information.

  • Page 8: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. 1 Unpack the accessories box. 2 Set aside the contents of the accessories box, which you will need to complete the setup of your computer.

  • Page 9: About Your Computer

    About Your Computer Front View display latch release keyboard status lights speakers (2) power button display latches (2) touch pad device status lights display touch pad buttons (2) keyboard Quick Reference Guide...

  • Page 10: Left Side View

    Left Side View modem connector USB connectors (3) ExpressCard slot Right Side View optical drive bay Back View AC adapter connector Quick Reference Guide network connector microphone connector ExpressCard slot release button optical-drive-tray eject button air vent video connector headphone connector security cable slot...

  • Page 11: Bottom View

    Battery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Product Information Guide or separate paper warranty document that shipped with your computer. For optimal computer performance and to help preserve BIOS settings, operate your Dell™ portable computer with the main battery installed at all times.

  • Page 12: Checking The Battery Charge

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 13: Conserving Battery Power

    Low-Battery Warning NOTICE: To avoid losing or corrupting data, save your work immediately after a low-battery warning. Then connect the computer to an electrical outlet. If the battery runs completely out of power, hibernate mode begins automatically. A pop-up window warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted. The computer enters hibernate mode when the battery charge is at a critically low level.

  • Page 14: Configuring Power Management Settings

    To exit standby mode, press the power button or open the display, depending on how you set the power management options. You cannot make the computer exit standby mode by pressing a key or touching the touch pad. Hibernate Mode Hibernate mode conserves power by copying system data to a reserved area on the hard drive and then completely turning off the computer.

  • Page 15: Charging The Battery

    Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell™ computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Page 16: Storing A Battery

    To remove the battery: 1 If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation that came with your docking device for instructions. 2 Ensure that the computer is turned off. 3 Slide the battery-bay latch lock on the bottom of the computer away from the battery. 4 Slide and hold the battery-bay latch release, and then remove the battery from the bay.
  • Page 17 The computer does not start up N S U R E T H A T T H E A D A P T E R I S F I R M L Y C O N N E C T E D T O T H E C O M P U T E R A N D T O T H E E L E C T R I C A L O U T L E T The computer stops responding NOTICE: You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown.

  • Page 18: Dell Diagnostics

    NOTE: The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.
  • Page 19 If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. 5 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive. Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD.
  • Page 20 If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Contacting Dell" in your User’s Guide). NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag.
  • Page 21 4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are complete, close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.
  • Page 22 Quick Reference Guide...

  • Page 23: Index

    17 Dell Diagnostics main menu, 20 starting from Drivers and Utilities CD, 19 starting from hard drive, 18 using, 18 Dell support site, 6 documentation End User License Agreement, 5 ergonomics, 5 online, 6 Product Information Guide, 5...
  • Page 24 17 computer crashes, 17 computer does not start up, 17 computer stops responding, 17 Dell Diagnostics, 18 lockups, 16 program crashes, 17 program stops responding, 17 programs and Windows compatibility, 17 slow computer performance, 18 software, 16-17...
  • Page 25 Dell™ Latitude™ 120L Guide de référence rapide Modèle PP21L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 26 La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
  • Page 27 Dépannage Blocages et problèmes logiciels Dell Diagnostics Index .........
  • Page 28 Table des matières...

  • Page 29: Recherche D'informations

    Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la section «Réinstallation des pilotes et des utilitaires» du Guide d'utilisation) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» du Guide d'utilisation). Des fichiers «Lisez-moi»...
  • Page 30 Ces étiquettes sont situées sur le dessous de votre ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support. • Entrez le code de service...
  • Page 31 Dell Support Utility (Utilitaire de support de Dell) Dell Support Utility est un système de mise à niveau et de notification automatique installé sur votre ordinateur. Il permet de réaliser des balayages en temps réel de la santé de votre environnement informatique et des mises à...
  • Page 32 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Aide Dell QuickSet Pour afficher l'aide Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône , dans la barre des tâches de ®...

  • Page 33: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Déballez la boîte d'accessoires. 2 Mettez de côté le contenu de la boîte d'accessoires ; vous en aurez besoin ultérieurement pour configurer votre ordinateur.

  • Page 34: À Propos De Votre Ordinateur

    À propos de votre ordinateur Vue frontale loquet de fermeture de l'écran voyants d'état du clavier haut-parleurs (2) bouton d'alimentation Guide de référence rapide loquets de l'écran (2) tablette tactile voyants d'état de l'appareil écran boutons de la tablette tactile (2) clavier...

  • Page 35: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche connecteur modem connecteurs USB (3) logement de carte ExpressCard Vue du côté droit baie de lecteur optique Vue arrière connecteur d'adaptateur secteur connecteur réseau connecteur microphone bouton d'éjection du logement de carte ExpressCard bouton d'éjection du plateau du lecteur optique entrée d'air connecteur vidéo...

  • Page 36: Vue De Dessous

    Performances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie Dell pour votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™.

  • Page 37: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 38: Préservation De L'alimentation De La Batterie

    ® Jauge de Microsoft Windows La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour consulter la jauge, double-cliquez sur l'icône de la barre des tâches. Si l'ordinateur est branché sur le secteur, l'icône Alerte de batterie faible AVIS : Pour éviter la perte ou la corruption de vos données, enregistrez votre travail immédiatement après avoir reçu une alerte de niveau de batterie faible.
  • Page 39 Pour passer en mode Veille : • Cliquez sur Start (Démarrer)→ Shut Down (Arrêter)→ Stand by (Mettre en veille). • Selon les options de gestion de l'alimentation configurées dans la fenêtre Power Options Properties (Propriétés des options d'alimentation) ou dans l'Assistant Quickset Power Management Wizard (Gestion de l'alimentation QuickSet), utilisez l'une des méthodes suivantes : –...

  • Page 40: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 41: Stockage De La Batterie

    Pour retirer la batterie : 1 Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil. 2 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 3 Faites glisser le verrou du loquet de la baie de la batterie situé sur le dessous de l'ordinateur, en l'éloignant de la batterie.
  • Page 42 L'ordinateur ne démarre pas SSUREZ VOUS Q U E L A D A P T A T E U R SECTEUR E S T SOLIDEMENT B R A N C H É S U R L L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à...

  • Page 43: Dell Diagnostics

    REMARQUE : Le CD Drivers and Utilities est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec votre ordinateur. Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à partir du CD Drivers and Utilities en option (également appelé CD ResourceCD).
  • Page 44 Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Amorçage de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer.) 5 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.
  • Page 45 7 Lorsque le Main Menu (Menu principal) de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Main Menu de Dell Diagnostics 1 Une fois Dell Diagnostics chargé et lorsque l'écran Main Menu s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez.
  • Page 46 4 Une fois les tests effectués, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. 5 Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu. Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Main Menu.

  • Page 47: Index

    41 vérification de la charge, 37 Drivers and Utilities, 29 ResourceCD, 29 système d'exploitation, 32 CD Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 44 CD Operating System, 32 Centre d'aide et de support, 30, 32 configuration ordinateur, 33 consignes de sécurité, 29...
  • Page 48 42 résolution, 41 un programme ne répond plus, 42 un programme se bloque, 42 ResourceCD Dell Diagnostics, 43 site de support de Dell, 31 site Web de support, 31 système d'exploitation réinstallation, 32 Windows XP Assistant Compatibilité des programmes, 42...
  • Page 49 Dell™ Latitude™ 120L Guia de referência rápida Modelo PP21L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 50 Qualquer forma de reprodução deste produto sem a permissão por escrito da Dell Inc. é estritamente proibida. Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Latitude são marcas comerciais da Dell Inc.; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation;...
  • Page 51 Solução de problemas Problemas de travamento e de software Dell Diagnostics Índice remissivo ....... . .
  • Page 52 Índice...

  • Page 53: Como Obter Informações

    A documentação e os drivers já estão instalados no computador. Você pode usar o CD para reinstalar drivers (consulte “Como reinstalar drivers e utilitários” no Guia do usuário) ou execute o Dell Diagnostics (consulte “Dell Diagnostics” no Guia do usuário). O CD pode conter...
  • Page 54 Essas etiquetas estão localizadas na parte inferior do computador. • Use a etiqueta de serviço para identificar o seu computador quando acessar o site support.dell.com (em inglês) ou quando entrar em contato com o serviço de suporte. • Digite o código de serviço expresso para...
  • Page 55 Utilitário de suporte Dell O Utilitário de suporte Dell é um sistema de notificação e de upgrade automático instalado no seu computador. Este suporte oferece verificações da saúde do computador em tempo real, atualizações de software e informações...
  • Page 56 ícone de seta. Clique no tópico que descreve o problema. Siga as instruções apresentadas na tela. Ajuda do Dell QuickSet Para ver a Ajuda do Dell QuickSet, clique com o botão direito no ícone da barra de tarefas do Microsoft ®...

  • Page 57: Como Configurar O Computador

    Como configurar o computador ADVERTÊNCIA: Antes de começar qualquer procedimento descrito nesta seção, siga as instruções de segurança contidas no Guia de Informações do Produto. 1 Abra a caixa de acessórios. 2 Separe os itens da caixa de acessórios necessários para a configuração do computador. A caixa de acessórios contém também a documentação do usuário, software ou hardware adicional (como placas de PC, drivers ou baterias) que você...

  • Page 58: Sobre O Seu Computador

    Sobre o seu computador Vista frontal aba de liberação da trava da tela luzes de status do teclado alto-falantes (2) botão liga/desliga Guia de Referência Rápida travas da tela (2) touch pad luzes de status do dispositivo tela botões do touch pad (2) teclado...

  • Page 59: Vista Lateral Esquerda

    Vista lateral esquerda conector do modem conectores USB (3) slot da placa ExpressCard Vista lateral direita compartimento de unidade óptica Vista traseira conector do adaptador CA conector de rede conector de microfone botão de liberação da placa ExpressCard botão de ejeção da bandeja de unidade óptica aberturas de ventilação conector de vídeo...

  • Page 60: Vista Da Parte Inferior

    Desempenho da bateria NOTA: Para obter informações sobre a garantia Dell do seu computador, consulte o Guia de Informações do Produto ou o documento de garantia em separado fornecido com o computador. Para obter um desempenho ótimo do computador e ajudar a preservar as configurações do BIOS, ligue o computador portátil Dell™...

  • Page 61: Como Verificar A Carga Da Bateria

    Como verificar a carga da bateria O medidor de bateria do Dell QuickSet, a janela Medidor de energia do Microsoft Windows e o ícone , bem como a advertência sobre bateria com pouca carga fornecem informações sobre a carga da bateria.

  • Page 62: Como Conservar A Carga Da Bateria

    Advertência sobre bateria com pouca carga AVISO: Para evitar perda ou danos aos dados, salve o trabalho imediatamente após uma advertência de bateria com pouca carga. Conecte o computador a uma tomada elétrica. Se a bateria ficar completamente descarregada, o modo de hibernação será iniciado automaticamente. Uma janela pop-up avisa quando a carga da bateria está...

  • Page 63: Como Configurar Parâmetros De Gerenciamento De Energia

    Para sair do modo de espera, pressione o botão liga/desliga ou abra a tela, dependendo de como você configurou as opções de gerenciamento de energia. Não é possível tirar o computador do modo de espera pressionando uma tecla ou tocando no touch pad. Modo de hibernação O modo de hibernação conserva a energia copiando os dados do sistema para uma área reservada na unidade de disco rígido e desligando completamente o computador.

  • Page 64: Como Carregar A Bateria

    O uso de uma bateria incompatível pode aumentar o risco de incêndio ou explosão. Substitua a bateria somente por uma bateria compatível adquirida na Dell. A bateria foi projetada para funcionar com o computador Dell™. Não use baterias de outros computadores no seu computador.

  • Page 65: Como Armazenar A Bateria

    Para remover a bateria: 1 Se o computador estiver conectado a um dispositivo de acoplamento, (acoplado), desconecte-o. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo de acoplamento para obter instruções. 2 Verifique se o computador está desligado. 3 Deslize a trava do compartimento de bateria na parte inferior do computador em direção contrária à bateria.
  • Page 66 O computador não inicia E R I F I Q U E S E O A D A P T A D O R O computador pára de responder AVISO: Você poderá perder dados se não conseguir executar o procedimento de desligar o sistema operacional Se você...

  • Page 67: Dell Diagnostics

    Se você tiver qualquer problema com o computador, faça as verificações descritas em “Problemas de travamento e de software”, na página 65 e execute o Dell Diagnostics antes de entrar em contato com o serviço de assistência técnica da Dell.
  • Page 68 • Se durante a avaliação de pré-inicialização do sistema for detectada alguma falha (ou falhas), anote o(s) código(s) de erro e entre em contato com a Dell. (“Como entrar em contato com a Dell” no Guia do usuário). Se a avaliação de pré-inicialização do sistema tiver sido feita sem problemas, você receberá a mensagem Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
  • Page 69 O número da etiqueta de serviço do computador está localizado na parte superior de cada tela de teste. Se você entrar em contato com a Dell, o suporte técnico solicitará o número da etiqueta de serviço. 3 Se você executar um teste usando a opção Custom Test ou Symptom Tree, clique na guia apropriada descrita na tabela a seguir para obter mais informações.
  • Page 70 4 Quando os testes terminarem, se você estiver executando o Dell Diagnostics a partir do CD Drivers and Utilities (Drivers e utilitários), remova o CD. 5 Quando os testes terminarem, feche a tela de teste para retornar ao Main Menu (Menu principal).

  • Page 71: Índice Remissivo

    61 troca, 64 verificação da carga, 61 CD do sistema operacional, 56 CD Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 68 Drivers and Utilities, 53 ResourceCD, 53 sistema operacional, 56 Centro de ajuda e suporte, 54 centro de ajuda e suporte, 56 computador configuração, 57...
  • Page 72 Guia de Informações do Produto, 53 hardware Dell Diagnostics, 67 informações de ergonomia, 53 informações de garantia, 53 informações de normalização, 53 instruções de segurança, 53 modo de espera, 62 modo de hibernação, 63 problemas computador não inicia, 66 computador pára de...
  • Page 73 Dell™ Latitude™ 120L Guía de referencia rápida Modelo PP21L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 74 Queda estrictamente prohibido realizar cualquier tipo de reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
  • Page 75 Solución de problemas Bloqueos y problemas con el software Dell Diagnostics Índice ........
  • Page 76 Contenido...

  • Page 77: Búsqueda De Información

    Puede utilizar el CD para volver a instalar los controladores (consulte el apartado “Reinstalación de controladores y utilidades” de la Guía del usuario) o ejecute los Dell Diagnostics (consulte el apartado “Dell Diagnostics” de la Guía del usuario). Los archivos “readme”...
  • Page 78 • Soluciones: consejos y orientación para la solución de problemas, artículos de técnicos y cursos en línea, preguntas frecuentes. • Comunidad: debates en línea con otros clientes de Dell. • Actualizaciones: información de actualización para componentes como, por ejemplo, la memoria, la unidad de disco duro y el sistema operativo.
  • Page 79 Acceda a la utilidad Dell Support desde el icono barra de tareas. Si desea obtener más información, consulte el apartado sobre cómo acceder a la utilidad Dell Support de la Guía del usuario. Centro de ayuda y soporte técnico de Windows →...

  • Page 80: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1 Desempaquete la caja de accesorios. 2 Saque el contenido de la caja de accesorios, que necesitará para completar la configuración del ordenador.

  • Page 81: Acerca De Su Ordenador

    Acerca de su ordenador Vista anterior Liberación de los seguros de la pantalla Indicadores luminosos de estado del teclado Altavoces (2) 10 Botón de alimentación Seguros de la pantalla (2) Superficie táctil Indicadores de estado del dispositivo Pantalla Botones de la superficie táctil (2) Teclado Guía de referencia rápida...

  • Page 82: Vista Lateral Izquierda

    Vista lateral izquierda Conector para módem Conectores USB (3) Ranura para tarjeta Express Vista lateral derecha Compartimento para la unidad óptica Vista posterior Conector del adaptador de CA Guía de referencia rápida Conector de red Conector para micrófono Botón de liberación de la ranura de la tarjeta Express Botón de expulsión de la bandeja de la unidad óptica...

  • Page 83: Vista Inferior

    Rendimiento de la batería NOTA: Para obtener información sobre la garantía de Dell aplicable a su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento de garantía que se entrega por separado con el ordenador. Para el rendimiento óptimo del ordenador y para facilitar la conservación de la configuración del BIOS, utilice su ordenador portátil Dell™...

  • Page 84: Comprobación De La Carga De La Batería

    Comprobación de la carga de la batería El medidor de batería QuickSet de Dell, la ventana Power Meter (Medidor de energía) y el icono Microsoft Windows, y la advertencia de batería baja proporcionan información sobre la carga de la batería.

  • Page 85: Conservación De La Energía De La Batería

    Advertencia de batería baja AVISO: Para evitar la pérdida de datos o que éstos resulten dañados, tras una advertencia de batería baja guarde inmediatamente el trabajo. A continuación, conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica. Si la carga de la batería se agota por completo, el modo de hibernación se activa de manera automática.

  • Page 86: Configuración De Los Valores De Administración De Energía

    Para salir del modo de espera, pulse el botón de alimentación o abra la pantalla, dependiendo de cómo haya configurado las opciones de administración de energía. No es posible hacer que el ordenador salga del modo de espera pulsando una tecla ni tocando la superficie táctil. Modo de hibernación En el modo de hibernación se ahorra energía copiando datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco duro y, a continuación, apagando totalmente el ordenador.

  • Page 87: Carga De La Batería

    El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente por baterías de Dell. La batería está diseñada para funcionar con ordenadores Dell™. No utilice una batería de otro ordenador en su ordenador.

  • Page 88: Almacenamiento De Una Batería

    Batería Para volver a colocar la batería, siga el procedimiento de extracción en orden inverso. Almacenamiento de una batería Extraiga la batería cuando vaya a guardar el ordenador durante un período largo. Las baterías se descargan durante los almacenamientos prolongados. Después de un período largo de almacenamiento, recargue la batería (consulte el apartado “Carga de la batería”...
  • Page 89 Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el ratón, P A G U E E L O R D E N A D O R — pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo hasta que se apague el ordenador.

  • Page 90: Dell Diagnostics

    Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Si tiene problemas con el ordenador, realice las comprobaciones del apartado “Bloqueos y problemas con el software” en la página 88 y ejecute los Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.
  • Page 91 5 Escriba 1 para iniciar el menú y pulse <Intro> para continuar. 6 Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador.
  • Page 92 La etiqueta de servicio del ordenador se encuentra en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el servicio de asistencia técnica le pedirá su etiqueta de servicio. 3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha correspondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener más...
  • Page 93 Configuration (Configuración) Parameters (Parámetros) 4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el CD Drivers and Utilities, extraiga el CD. 5 Cuando las pruebas hayan finalizado, cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú...
  • Page 94 Guía de referencia rápida...

  • Page 95: Índice

    84 Drivers and Utilities, 77 ResourceCD, 77 sistema operativo, 79 CD del sistema operativo, 79 CD Drivers and Utilities Dell Diagnostics, 91 Centro de ayuda y soporte técnico, 78-79 configuración ordenador, 80 Contrato de licencia del usuario final, 77...
  • Page 96 82 vistas laterales, 82 problemas bloqueos, 88 compatibilidad de programas y Windows, 89 Dell Diagnostics, 90 el ordenador no responde, 88 el ordenador no se inicia, 88 el ordenador se bloquea, 88-89 el programa no responde, 89 Índice...

Table of Contents