Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BALAY 3FWS1040
Summary of Contents for BALAY 3FWS1040
- Page 1 3 FWS 124.. 3 FWS 104.. 3 FWS 134.. Instruction for Use Instruções de Serviço Instrucciones de uso...
- Page 2 en Index es Índice pt Índice...
- Page 3 Information concerning Safety and warning disposal information Before you switch ON the x Disposal of packaging appliance Technical safety x Disposal of your old appliance If damage has occurred Warning...
- Page 4 Important information when using the appliance Risk of explosion! Children in the household Risk of electric shock! General requirements Explosion hazard!
- Page 5 Getting to know your Installing the appliance appliance Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location Please fold out the illustrated last page. should neither be exposed to direct These operating instructions refer to sunlight nor near a heat source, e.g. several models.
- Page 6 Note ambient Connecting temperature and the appliance ventilation Climatic category Permitted ambient temperature +16 C to 32 C +16 C to 38 C +16 C to 43 C Attention Ventilation Fig. 3 Warning...
- Page 7 Refrigerating capacity Switching on the appliance Fig. 1/1 Placing bottles in the refrigerator Operating tips Figs. 8 Fig. 4 Selecting the temperature Fig. 1/6 Fig. 5 Usable capacity...
- Page 8 Use temperature zones Practical tips for in the refrigerator storing wine compartment! Arrange drinks “ ”...
- Page 9 Note Switching off and Do not use abrasive or acidic cleaning disconnecting the agents and solvents. Regularly clean the condensation channel appliance and drainage hole, Fig. 4, so that the condensation can flow out. Clean the Switching off the appliance condensation channel with cotton buds, etc.
- Page 10 Preventing noises Operating noises The appliance is not level Please align the appliance with a spirit Normal noises level. Use the height adjustable feet or place something under the feet. Humming - refrigerating unit is running. The appliance is not free standing Bubbling, gurgling or whirring noises - Please move the appliance away from refrigerant is flowing through the tubing.
- Page 11 Fault Possible cause Remedial action Fig. 6/A Light does not function. Fig. 6/B. Floor of the refrigerator compartment is wet. Fig. 4. The appliance interior is not cold. Fig. 1/1 Refrigerator has no cooling capacity. These numbers can be found on the Customer service rating plate.
- Page 12 x Desguace del aparato Consejos para la usado eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados x Consejos para la eliminación del embalaje de los aparatos ¡Atención!
- Page 13 Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo Seguridad técnica Al usar el aparato ¡Existe peligro de explosión! En caso de daños ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Page 14 En caso de haber niños en el hogar ¡Existe peligro de explosión! Observaciones de carácter general...
- Page 15 Familiarizándose Instalación del aparato con la unidad El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una Despliegue, por favor, la última página habitación seca, dotada de una buena con las ilustraciones. Las presentes ventilación. Recuerde además que el instrucciones de uso son válidas para aparato no debe instalarse de forma que varios modelos de aparato.
- Page 16 ¡Atención! Nivelar el aparato La temperatura del recinto no deberá descender por debajo de los +16 °C. Fig. 2 De lo contrario, la temperatura en el Colocar el aparato en su emplazamiento interior del compartimiento frigorífico es definitivo y nivelarlo. demasiado baja (frío) y los alimentos más Los soportes roscados delanteros se sensibles o delicados pueden sufrir...
- Page 17 ¡Atención! Conectar el aparato a la red eléctrica Tras colocar el aparato en su Conectar el aparato Fig. 1/1 Advertencias relativas al funcionamiento del aparato Fig. 4...
- Page 18 Ajustar la temperatura Colocar y ordenar las botellas Fig. 1/6 Fig. 8 9 Capacidad de refrigeración Fig. 5 Capacidad útil...
- Page 19 ¡Aproveche las Consejos prácticos diferentes zonas de frío para almacenar las en el compartimento botellas de vino frigorífico! Colocar las botellas...
- Page 20 Desconexión y paro Limpieza de la unidad del aparato Desconectar el aparato Fig. 1/1 Paro del aparato Advertencia Fig. 4...
- Page 21 Consejos prácticos Ruidos de para ahorrar energía funcionamiento eléctrica del aparato S Emplazar el aparato en una habitación Ruidos de funcionamiento seca y fresca, dotada de una buena ventilación! El aparato no debe normales del aparato instalarse de forma que reciba Los ruidos en forma de murmullos directamente los rayos del sol, ni sordos - se deben al funcionamiento...
- Page 22 Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica Oficial: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. De este forma se evitará usted gastos innecesarios, dado que en estos casos, los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía! Avería Posible causa...
- Page 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato no refrigera. La puerta del frigorífico se No abrir la puerta innecesariamente. ha abierto demasiadas veces. Se han introducido Aguardar 2-3 días. demasiadas botellas en el armario frigorífico. El aparato está Pulsar la tecla«Conexión / Desconexión» El frigorífico no enfría.
- Page 24 x Reciclagem do aparelho Instruções sobre antigo reciclagem x Reciclagem da embalagem Aviso...
- Page 25 Instruções de segurança e de aviso Antes de colocar o aparelho em funcionamento Utilização Segurança técnica Perigo de explosão! Perigo de choque eléctrico! Em caso de danos Perigo de explosão!
- Page 26 Crianças em casa Determinações gerais...
- Page 27 Familiarização com Instalação do aparelho o aparelho O aparelho deve ser instalado em local seco e arejado. O local da instalação não Favor desdobrar a última página com as deve estar sujeito à acção directa dos ilustrações. Estas instruções de serviço raios solares nem estar perto de qualquer aplicam se a vários modelos.
- Page 28 Ter em atenção Ligar o aparelho a temperatura ambiente e a ventilação Classe climática Temperatura ambiente permitida +16 C até 32 C +16 C até 38 C +16 C até 43 C Atenção Ventilação Fig. 3 Aviso...
- Page 29 Ligar o aparelho Fig. 1/1 Capacidade de refrigeração Indicações sobre funcionamento Arrumação das garrafas Fig. 8 Fig. 4 Regular a temperatura Fig. 1/6 Fig. 5...
- Page 30 Capacidade útil Conselhos práticos para guardar o vinho Utilizar as áreas de temperatura no interior do aparelho! Arrumação de bebidas...
- Page 31 Nota Desligar e desactivar o aparelho Desligar o aparelho Fig. 4 Fig. 1/1 Desactivar o aparelho Como poupar energia Limpeza do aparelho...
- Page 32 Evitar ruídos Ruídos de O aparelho está desnivelado funcionamento Favor nivelar o aparelho com a ajuda de um nível de bolha dear. Utilizar, para isso, os pés de enroscar ou colocar qualquer Ruídos absolutamente coisa por baixo. normais O aparelho está encostado Zumbido - o agregado de refrigeração Favor afastar o aparelho dos móveis está...
- Page 33 Anomalia Causa possível Ajuda Fig. 6/A A iluminação não está A lâmpada incandescente a funcionar. Fig. 6/B. O fundo da zona de refrigeração está Fig. 4. molhado. Dentro do aparelho não está frio. O frigorífico não tem Fig. 1/1 capacidade de refrigeração.
- Page 34 control temperatura...
- Page 35 4 cm E - Nr FD - Nr...
- Page 38 BSH ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. C/Itaroa, n°1 31620 Huarte Pamplona (NAVARRA) 9000 283 488 (8906) A 28 893550 en/es/pt/...