Page 2
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / This user manual is valid for the article numbers: 51915360, 51915370 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/26 00054564.DOC, Version 1.0...
Page 3
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED SLS-7x3W TCL oder LED SLS-18x3W TCL entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Page 4
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke unbedingt beachten, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantiean- spruch.
Page 5
In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben.
Page 6
Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern. Die maximale Umgebungstemperatur T = 45° C darf niemals überschritten werden. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch.
Page 7
INSTALLATION Das Gerät kann sowohl hängend als auch stehend installiert werden. Überkopfmontage LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu beachten! Die Installation darf nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden! Die Aufhängevorrichtungen des Gerätes muss so gebaut und bemessen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformierung das 10-fache der Nutzlast aushalten kann.
Page 8
Sichern Sie das Gerät bei Überkopfmontage immer mit einem geeigneten Sicherungsseil. Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927, Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927, Schäkel gemäß DIN EN 1677-1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden. Die Fangseile, Schnellverbindungsglieder, Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen (z. B. BGV C1, BGI 810-3) ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden.
Page 9
Wenn Sie Controller mit dieser XLR-Belegung verwenden, können Sie den DMX-Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX-Eingang des ersten Gerätes der DMX-Kette verbinden. Sollen DMX-Controller mit anderen XLR-Ausgängen angeschlossen werden, müssen Adapterkabel verwendet werden. Aufbau einer seriellen DMX-Kette: Schließen Sie den DMX-Ausgang des ersten Gerätes der Kette an den DMX-Eingang des nächsten Gerätes an.
Page 10
MODE SET UP UP / DOWN FUNKTION Einstellung der roten Intensität Grün Einstellung der grünen Intensität DIMMER Blau Einstellung der blauen Intensität Flashgeschwindig ist aus, ist am langsamsten, keit, zunehmend ist am schnellsten Programmauswahl Auswahl des gewünschten Programms Empfindlichkeit, MUSIK ist die niedrigste Stufe, ist die zunehmend...
Page 11
Auto Modus Drücken Sie die MODE Taste um in den Auto Modus zu gelangen. Im Auto Modus sind jeweils 3 Unterprogramme zur Auswahl. Bitte drücken Sie jeweils die SET UP Taste, um zu dieser Auswahl zu gelangen. können über oder DOWN Tasten gewünschte...
Page 12
Achtung: Am letzten Projektor muss die DMX-Leitung durch einen 120 Widerstand abgeschlossen werden damit die Geräte korrekt funktionieren. DMX Channel Auswahl: Auswählen eines DMX Kanal Modus bis zu 6 Kanal Belegung Nachdem Sie die gewünschte Adresse(n) ausgewählt haben, können Sie nun einen DMX Kanal Modus auswählen (3 CH, 4 CH, 5 CH, 6 CH).
Page 13
6-Kanal Modus: In diesem Modus ist die letztmögliche Startadresse die 507. Kanal 6 Kanal 5 Kanal 4 Kanal 3 Kanal 2 Kanal 1 MODUS WERT FUNKTION Blau Grün 0-15 Keine Funktion 0-255 0-255 0-255 (0 – 100%) (0 – 100%) (0 –...
Page 14
Gefährdungen zu vermeiden. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN Artikel: LED SLS-7x3W TCL / 51915360 LED SLS-18x3W TCL / 51915370 230 V AC, 50 Hz ~ Spannungsversorgung: 50 W 110 W Gesamtanschlusswert: Anzahl der DMX Kanäle:...
Page 15
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED SLS-7x3W TCL or LED SLS-18x3W TCL. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Page 16
Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately.
Page 17
Keep away children and amateurs! Never leave this device running unattended. OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g.
Page 18
Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short- circuit, burns, electric shock, crash etc.
Page 19
The installation of the device has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net. This secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails.
Page 20
Pull the safety bond through the attachment eyelet and over the trussing system or a safe fixation spot. Insert the end in the quick link and tighten the safety screw. The maximum drop distance must never exceed 20 cm. A safety bond which already held the strain of a crash or which is defective must not be used again.
Page 21
Lighting effects must not be connected to dimming-packs. OPERATION After you connected the spot to the mains, the EUROLITE LED SLS-7x3W TCL or LED SLS-18x3W TCL starts running. The LED display lights up and you can choose the desired mode via the buttons MODE, SET UP, UP and DOWN.
Page 22
MODE SET UP UP / DOWN FUNCTION Adjust the intensity of the red color Green Adjust the intensity of the green color DIMMER Blue Adjust the intensity of the blue color Flash speed, is off, is slowest, is fastest increasing Program selection Select the internal sound-controlled program Sensitivity...
Page 23
Press the MODE button to select the DMX mode and the display shows You can select the desired addresses via the UP or DOWN buttons. Controlling: After having addressed the LED SLS-7x3W TCL or LED SLS-18x3W TCL, you may now start operating it via your lighting controller. 23/26...
Page 24
Note: It’s necessary to insert the XLR termination plug with 120 in the last lighting in the link in order to ensure proper transmission on the DMX data link. DMX Channel Selection: Choosing a DMX Channel Mode up to 6 Channal Occupation After having set the desired address(es), you can now choose a DMX Channel Mode.
Page 25
6-channel mode: In this mode, the last possible starting address is 507. MODE VALUE FUNCTION Blue Green 0-255 0-255 0-255 0-15 No function (0 – 100%) (0 – 100%) (0 – 100%) 16-31 Strobe* 32-47 Green 016 – 255 48-63 Blue (increasing) 64-79...
Page 26
Should you have further questions, please contact your dealer. TECHNICAL SPECIFICATIONS Article: LED SLS-7x3W TCL / 51915360 LED SLS-18x3W TCL / 51915370 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 50 W 110 W Number of DMX channels: max.
Need help?
Do you have a question about the SLS-18x3W TCL and is the answer not in the manual?
Questions and answers