Advertisement
Quick Links
БЪРЗО РЪКОВОДСТВО
RYCHLÝ PR VODCE
BOOMBOX
PORTABLE CD/MP3/USB/TAPE/BT PLAYER
WITH PLL FM RADIO
EN
QUICK GUIDE
BG
CS
DA
HURTIG GUIDE
DE
KURZANLEITUNG
EL
ΓΡΉΓΟΡΟΣ ΟΔΉΓΟΣ
ES
GUÍA RÁPIDA
BLUETOOTH CD/MP3/FM
STEREO CASSETTE RECORDER
BBTC-550
LÜHIJUHEND
PIKAOPAS
GUIDE RAPIDE
BRZI VODICV
GYORS ÚTMUTATÓ
GUIDA RAPIDA
ET
FI
FR
HR
HU
IT
+14
Advertisement
Related Manuals for Aiwa BBTC-550
Summary of Contents for Aiwa BBTC-550
- Page 1 BBTC-550 QUICK GUIDE LÜHIJUHEND БЪРЗО РЪКОВОДСТВО PIKAOPAS RYCHLÝ PR VODCE GUIDE RAPIDE HURTIG GUIDE BRZI VODICV KURZANLEITUNG GYORS ÚTMUTATÓ GUIDA RAPIDA ΓΡΉΓΟΡΟΣ ΟΔΉΓΟΣ GUÍA RÁPIDA BLUETOOTH CD/MP3/FM STEREO CASSETTE RECORDER BOOMBOX PORTABLE CD/MP3/USB/TAPE/BT PLAYER WITH PLL FM RADIO...
- Page 2 BBTC-550 2 Аксессуары : 1. Радиопроигрыватель кассет с проигрывателем компакт-дисков . 2. Кабель питания . 3. Краткое руководство и справочное руководство . 4. Гарантийный лист и декларация соответствия ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORI / ACCESSÓRIOS / ZUBEHÖR... +21 SK- Príslušenstvo: 1.CD Boombox. 2.Sieťový kábel. 3.Stručný sprievodca a referenčný sprievodca. 4.Záručný list a vyhlá- senie o zhode.
- Page 3 BBTC-550 4 OVERVIEW OF THE BOOMBOX OVERVIEW OF THE BOOMBOX VISTA GENERAL DEL RADIOCASETE / VUE GÉNÉRALE DU RADIO-CASSETTE... +24 VISTA GENERAL DEL RADIOCASETE / VUE GÉNÉRALE DU RADIO-CASSETTE... +24 BG- Преден панел: 1.Говорител. 2.Програма / Задаване на часовник. 3.Режим включване/изключване / функция. 4.Предварителен избор / +10.
- Page 4 BBTC-550 6 OVERVIEW OF THE BOOMBOX OVERVIEW OF THE BOOMBOX VISTA GENERAL DEL RADIOCASETE / VUE GÉNÉRALE DU RADIO-CASSETTE... +24 VISTA GENERAL DEL RADIOCASETE / VUE GÉNÉRALE DU RADIO-CASSETTE... +24 Страничен панел Жак за слушалки . 2. Спомагателен вход . 3.
- Page 5 BBTC-550 8 POWERING THE UNIT LCD DISPLAY VIEW ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO / ALIMENTATION DE L’UNITÉ... +24 VISTA DE LA PANTALLA LCD / VUE DE L’ÉCRAN LCD / VISTA DEL DISPLAY LCD... +23 Изглед на LCD дисплея Индикатор за USB режим...
- Page 6 BBTC-550 10 odtwarzania. 9.Wskaźnik funkcji powtarzania. 10.Czas odtwarzania / tryb / godzina. 11.Wskaźnik trybu pracy radia MHz i FM. PROG/TIME. 3.Aseta minuutit uudelleen käyttämällä TUNING-nuppia ja vahvista painamalla PROG/TIME. FR- Réglage de l’heure: 1.Lorsque la radio est en mode veille, appuyez sur le bouton PROG/TIME pendant 2 secondes. L’heure PT- Vista do visor LCD: 1.Indicador do modo USB.
- Page 7 BBTC-550 12 CASSETTE MODE OPERATION visszatekeréséhez. A visszatekerés leállításához nyomja meg a STOP gombot. FUNCIONAMIENTO DE MODO CASETE / FONCTIONNEMENT EN MODE CASSETTE... +24 IT- Funzionamento in modalità cassetta: 1.Premere ripetutamente il pulsante MODE per entrare nel modo cassetta. 2.Premere i pulsanti PLAY o PAUSE sul pannello superiore per avviare o mettere in pausa la riproduzione. Per fermare la riproduzione, premere il pulsante STOP.
- Page 8 BBTC-550 14 CASSETTE RECORDING FUNCTION HU- Kazetta felvételi funkció: 1.Helyezzen be megfelelő kazettát a felvételhez. 2.Nyomja meg egyidejűleg a RECORD és a PLAY gombot a kazettás felvételi funkció elindításához (a kazettákat minden rendelkezésre álló bemeneti üzemmódból FUNCIÓN DE GRABACIÓN DE CASETES / FONCTION D’ENREGISTREMENT SUR CASSETTE... +24 felvehetik, a CD-től a Bluetooth lejátszásig).
- Page 9 BBTC-550 16 BASIC CD/MP3 OPERATION műsorszámot (x1), ismételje meg az összes műsorszámot (x2), kapcsolja ki az ismétlést (x3). FUNCIONAMIENTO BÁSICO CD/MP3 / FONCTIONNEMENT DE BASE CD/MP3... +24 IT- Funzionamento di base del CD/MP3: 1.Accendere il lettore di radiocassette e inserire un CD audio aprendo manualmente il vassoio del scomparto CD.
- Page 10 BBTC-550 18 ЦД-а. Да бисте променили нумере, окрените точкић Да бисте ушли у режим понављања, притисните тастер TUNING. 4. REPEAT неколико пута: поновите једну нумеру (к1), поновите све нумере (к2), онемогућите понављање (к3). SV- Grundläggande CD/MP3-användning: 1.Slå på radiokassettspelaren och sätt in en ljud-CD genom att manuellt öppna CD-Facket.
- Page 11 BBTC-550 20 CREATE A PLAYLIST IT- Modalità USB: A.Inserire il dispositivo USB desiderato nell’ingresso “USB-MP3” sul pannello laterale. B.Questa unità supporta solo i formati di codifica FAT 16 e FAT 32, e supporta dispositivi fino a 64GB massimo. 1.Selezionare la modalità...
- Page 12 BBTC-550 22 pour commencer la lecture. 7.Pour effacer la mémoire du mode programme, appuyez deux fois sur le bouton STOP. un CD/CD-MP3 sau un dispozitiv USB. 2.Apăsa ț i STOP în timpul modului de func ț ionare CD sau USB și apăsa ț...
- Page 13 BBTC-550 24 CS- Režim rádia FM: 1.Po aktivaci režimu rádia se na displeji zobrazí indikátory FM/MHz a ST. A.Stisknutím tlačítka SCAN akti- Appuyez à nouveau sur PROG pour confirmer la présélection et mémoriser la station. 2.Appuyez plusieurs fois sur la touche vujte funkci automatického skenování.
- Page 14 ENJOY THE MUSIC! Режим ФМ радија Када је радио режим активиран, на екрану ће се појавити индикатори и Притисните SEARCH FOR AIWA BBTC-550 WITHIN THE THE BOOMBOX WILL NOTIFY YOU WHEN BOTH : 1. FM/MHz ST. A. BLUETOOTH DEVICES LIST.
- Page 15 2.Schlagen Sie den Namen des Spiels nach. Suchen Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte nach dem Namen AIWA jogo. Pesquisar o nome AIWA BBTC-550 dentro da lista de dispositivos Bluetooth. 3.Fique por perto. O alcance efec- BBTC-550. 3.Bleiben Sie in der Nähe. Die effektive Reichweite von Bluetooth-Geräten beträgt 10 Meter. 4.Viel Spaß...
- Page 16 BBTC-550 30 MT-Mod ta’input awżiljarju: 1.Qabbad kejbil awdjo b’terminu doppju ta ‘3.5 mm mal-ġakk” AUX in “ fuq il-pannell tal- ġenb tal-kasett tar-radju. 2.Qabbad it-tarf l-ieħor tal-kejbil tal-awdjo mal-apparat ta’daqq mixtieq. 3.Agħżel il-mod SELECT THE AUX billi tuża l-buttuna mode* fuq il-pannell ta’quddiem. 4.Ikkontrolla d-daqq permezz tal-apparat estern konness.
- Page 17 BBTC-550 32 EARPHONES CONNECTION CONEXIÓN DE AURICULARES / CONNEXION DES ÉCOUTEURS... +24 BG- Връзка за слушалки: 1.Свържете слушалките към входа “PHONES” на страничния панел на бумбокса. 2.Насладете се на слушането! И регулирайте внимателно силата на звука, за да предотвратите евентуални увреждания на слуха.
- Page 18 BBTC-550 34...
- Page 19 Follow us! aiwaEU www.eu-aiwa.com AIWA CO., LTD. Kita-Ku TOKYO 115-0045, JAPAN ©AIWA EUROPE S.L. ED01B0420V.6 All Rights Reserved. Printed in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the BBTC-550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers