Download
Share
Print this page
Aiwa BOOMBOX PLUS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiwa Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. BOOMBOX PLUS
  6. Manual
Aiwa BOOMBOX PLUS Manual

Aiwa BOOMBOX PLUS Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
BOoMBOX Plus

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOOMBOX PLUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aiwa BOOMBOX PLUS

Summary of Contents for Aiwa BOOMBOX PLUS

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES BOoMBOX Plus...
  • Page 2 CONTEÚDO da caixa ► 1 Boombox ► 1 Cabo de Força para Carregamento ► 1 Manual de Instruções...
  • Page 3 BOOMBOX PLUS Parabéns, você acaba de ► adquirir um produto AIWA. O nosso Boombox AWS-BBS-01 ► foi desenvolvido especialmente para corresponder aos padrões de qualidade, design e performance para suas necessidades diárias. Neste Manual de Instruções, ► você irá aprender a utilizar...
  • Page 4 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Bluetooth BT 5.3 Potência de • Subwoofer: 1 x 100W O tempo de bateria do produto pode variar de acordo com o volume e a música Saída RMS • Midrange: 2 x 30W utilizados para reprodução. • Tweeter: 2 x 20W *¹...
  • Page 5 *³ O produto possui certificação IP66 (protegido contra água e poeira). Testes conduzidos em condições controladas de laboratório, em conformidade com os padrões da NORMA BRASILEIRA Nível de Proteção IP66 (Totalmente protegido contra ABNT NBR IEC 60529. O produto deve ser utilizado conforme especificado poeira e jatos potentes de água) ³...
  • Page 6 CONHEÇA SUA BOOMBOX 1. Painel Traseiro 2. Painel Superior 3. Luz indicadora de Carregamento...

  • Page 7: Ligar / Desligaro Aparelho

    LIGAR E DESLIGAR LIGAR / DESLIGAR O APARELHO. Pressionar brevemente RESTAURA PARA OS PADRÕES Pressionar DE FÁBRICA. e segurar...
  • Page 8 INSTALE NOSSO APP Nosso aplicativo AIWA BRASIL já está disponível no Google Play e App Store. Google Play e o logotipo App Store® é uma marca registrada são marcas registradas da da Apple Inc., registrado nos EUA e Google LLC.
  • Page 9 Personalize a equalização da sua Boombox BBS-01, incorpore efeitos de DJ à sua música, desfrute da funcionalidade do temporizador e experimente o impulso sonoro com a função Boost - todos esses recursos disponíveis em nosso aplicativo.
  • Page 10 botão 1. Ligue o produto. 2. Observe se o Botão Bluetooth se BLUETOOTH encontra aceso e piscando. Caso não esteja, pressione-o brevemente. 3. A luz irá acender e piscar, isso significa que o produto está pronto para o pareamento. Pressionar brevemente Nota: O Botão Bluetooth piscará...
  • Page 11 REALIZAR O PAREAMENTO DE UM DISPOSITIVO. PARA DESPAREAR UM DISPOSITIVO JÁ CONECTADO.
  • Page 12 2. Entre no Modo EMPARELHAMENTO Bluetooth. 3. Ligue o Bluetooth no seu dispositivo. 4. Busque na lista AIWA Boombox BBS-01. 5. Clique para parear com sua Boombox. < 10m Tela meramente ilustrativa, podendo variar de acordo com o dispositivo utilizado.
  • Page 13 MODO DE ReproduçÃo INICIA / PAUSA A REPRODUÇÃO. Pressionar brevemente...
  • Page 14 MODO DE ReproduçÃo DIMINUIR O VOLUME. Pressionar brevemente DIMINUIR VOLUME DE FORMA CONTÍNUA. Pressionar e segurar...
  • Page 15 Pressionar brevemente Pressionar e segurar AUMENTAR O VOLUME. AUMENTAR VOLUME DE FORMA CONTÍNUA.
  • Page 16 MODO DE ReproduçÃo VOLTAR PARA A MÚSICA ANTERIOR. Pressionar brevemente...
  • Page 17 Pressionar brevemente Pressionar e segurar AVANÇAR PARA PRÓXIMA MÚSICA. MODO USB ALTERNA ENTRE AS PASTAS.
  • Page 18 MODO COM AS DUAS CAIXAS DE SOM Pressionar LIGADAS, CONECTE brevemente SEU CELULAR COM A BOOMBOX 1. Pressionar MODO TWS e segurar EM QUALQUER UMA DAS DUAS BOOMBOX, PAREIA AS DUAS CAIXAS DE SOM (PRESSIONANDO A TECLA TWS).
  • Page 19 TWS EM QUALQUER novamente, estes irão se conectar UMA DAS BOOMBOX por TWS automaticamente. PARA DESPAREAR AS 4. Caso queira conectar um dos AIWA CAIXAS DE SOM. Boombox BBS-01 a um novo produto, é preciso desconectar primeiramente LIGA E DESLIGA AS...
  • Page 20 ENTRADA Nota: Em qualquer Ao inserir o seu dispositivo USB na Porta USB, a música modo de reprodução, se você inserir um dispositivo irá tocar automaticamente. USB no produto, irá trocar automaticamente para o USB.
  • Page 21 ENTRADA de carregamento Nota: Sistema Power Saving Quando a Bateria estiver Utilizar para com apenas 30% da sua carga carregamento da bateria. total, o produto entrará Cabo de carregamento automaticamente no modo incluso. Conectar a saída “Power Saving” (economia de energia) para poupar energia, em qualquer tomada.
  • Page 22 ENTRADA Conecte um Cabo P2-P2 (não Em qualquer modo de incluso no conteúdo da caixa), reprodução, ao conectar um Cabo P2-P2 na em seu dispositivo móvel e Entrada AUX IN, o em sua Boombox para iniciar a reprodução de música. dispositivo irá...
  • Page 23 PROBLEMAS E SOLUÇÕES O CELULAR NÃO REALIZA A PRIMEIRA NÃO CONSIGO REALIZAR A FUNÇÃO TWS. CONEXÃO COM A BOOMBOX BBS-01. ► Verifique se a luz do botão Bluetooth de seu produto ► Verifique se a luz do botão Bluetooth de seu produto se encontra acesa e piscando.
  • Page 24 Não tente desmontar, abrir, Boombox Plus AIWA. É importante reparar ou modificar este 5. ACIDENTES: manter este manual para consultas produto, acessórios ou fonte de Este aparelho não deve ser utilizado...
  • Page 25 6. USO PERTO DA ÁGUA: e armazenagem de combustível ou organize os cabos e fios. Durante o processo de produtos químicos, ou áreas onde Não permita que crianças carregamento, devido ao risco o ar é contaminado por partículas brinquem com eles. Para evitar que os cabos de de incêndio e choque elétrico, de produtos químicos (como poeira...
  • Page 26 8.e. Mantenha as crianças e animais 8.j. Conecte o plugue de alimentação 10. DISPOSITIVOS MÉDICOS PESSOAIS: de estimação longe dos cabos a uma tomada acessível para que de energia. Não permita que eles possa ser facilmente desconectado O sinal de radiofrequência emitido por dispositivos sem mastiguem ou mordam os cabos.
  • Page 27 entre um dispositivo sem fio ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA sintomas não ocorrerem e um marcapasso, para evitar ACIMA DE 85 DECIBÉIS enquanto você está na interferências. PODE CAUSAR DANOS AO frente do computador. Estes 10.b. Não carregar estes SISTEMA AUDITIVO (LEI FEDERAL sintomas podem estar associados dispositivos no bolso do peito.

  • Page 28: Informações Normativas

    Qualquer alteração ou modificação que não tenha sido realizada ou redor dele. 12. PREOCUPAÇÕES autorizada pela AIWA poderá 12.b. Certifique-se de manter RELACIONADAS AO anular a autoridade do usuário AQUECIMENTO: aberturas de ventilação de operar este dispositivo.
  • Page 29 14. DESCARTE DE BATERIAS Para consultar um posto de coleta USADAS E EQUIPAMENTOS mais próximo, acesse: ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS: www.abree.org.br ou a loja onde o A presença deste símbolo dispositivo foi adquirido. Para maiores informações, consulte sobre o produto, as o site da ANATEL: baterias ou a embalagem, www.gov.br/anatel/pt-br/...
  • Page 30 à vibração do som. As informações contidas neste documento estão sujeitas à alteração sem aviso prévio. Este documento não fornece direitos legais sobre qualquer propriedade intelectual de qualquer produto AIWA. Este documento pode ser copiado e usado para fins de referência interna.
  • Page 31 termo de garantia contratual, fornecida, por acidentes, maus tratos, mera liberalidade, pelo fabricante. manuseio ou uso incorreto A garantia contratual compreende a e inadequado. garantia b. Peças e acessórios sujeitos à quebra substituição de peças e mão de obra no reparo de defeitos devidamente ou desgaste com o uso, como os constatados por um posto autorizado fabricados em materiais plásticos e/...
  • Page 32 de técnicos especializados e peças única e exclusivamente. A sua utilização estiverem danificados. Neste originais, garantindo o serviço para uso não doméstico, industrial caso, procure um posto de executado. ou comercial acarretará a cessação Assistência Técnica Autorizada b. O produto, quando necessitar imediata da garantia.
  • Page 33 NOTAS...
  • Page 34 PACKAGE CONTENTS ► 1 Boombox ► 1 Power Cord for Charging ► 1 Owner’s Manual...
  • Page 35 BOOMBOX PLUS Congratulations, you have just ► purchased an AIWA product. Our AWS-BBS-01 Boombox has ► been specially developed to meet the quality, design and performance standards for your daily needs. In this Owner’s Manual, you will ► learn how to use all the features...

  • Page 36: Technical Specifications

    technical specifications Bluetooth BT 5.3 RMS Output • Subwoofer: 1 x 100W The product's battery life may vary depending on the volume and music Power • Midrange: 2 x 30W used for playback. • Tweeter: 2 x 20W *¹ VOLUME BATTERY DURATION Sound System 3-way - 2.1 stereo...
  • Page 37 *³ This product is IP66 certified (protected against water and dust). Tests conducted under controlled laboratory conditions in accordance with the standards of the BRAZILIAN STANDARD ABNT NBR Protection Level IP66 (Fully protected against dust IEC 60529. The product must be used as specified in this manual.
  • Page 38 MEET YOUR BOOMBOX 1. Rear Panel 2. Upper Panel 3. Charging Indicator Light...
  • Page 39 TURNING IT ON/OFF TURNING DEVICE ON / OFF. Press quickly RESTORE Press TO FACTORY SETTINGS. and hold...
  • Page 40 DOWNLOAD OUR APP Our AIWA BRAZIL app is now available on the Google Play and App Store. GET IT GET IT ON Google Play and the Apple® and App Store® are Google Play logo are trademarks of Apple Inc., registered trademarks of Google LLC.
  • Page 41 Customize the equalization of your Boombox BBS-01, incorporate DJ effects into your music, enjoy the timer functionality, and experience sound enhancement with the Boost feature all these features are available in our app.
  • Page 42 BLUETOOTH 1. Turn the product on. 2. Check that the Bluetooth button is lit BUTTON and flashing. If it isn’t, press it briefly. 3. The light will come on and flash, which means that the product is ready for pairing. Press quickly Note: The Bluetooth...
  • Page 43 PAIRING A DEVICE. UNPAIRING A CONNECTED DEVICE.
  • Page 44 1. Turn the product on. 2. Enter Bluetooth Mode. 3. Turn on Bluetooth on MODE your device. 4. Look for AIWA Boombox BBS-01. 5. Click to pair with the Boombox. < 10m Illustrative screen, may vary depending on the device used.
  • Page 45 PLAY MODE STARTS / PAUSES PLAY. Press quickly...
  • Page 46 PLAY MODE TURN VOLUME DOWN. Press quickly DECREASE THE VOLUME Press CONTINUOUSLY. and hold...
  • Page 47 Press quickly Press and hold TURN VOLUME UP. INCREASE THE VOLUME CONTINUOUSLY.
  • Page 48 PLAY MODE BACK TO PREVIOUS SONG. Press quickly...

  • Page 49: Usb Mode

    Press quickly Press and hold SKIP TO NEXT SONG. USB MODE TOGGLES BETWEEN FOLDERS.
  • Page 50 MODE WITH BOTH SPEAKERS CONNECTED, PAIR Press YOUR CELLPHONE quickly WITH BOOMBOX 1. Press TWS MODE and hold TWS MODE ON EITHER OF THE TWO BOOMBOXES, PAIR BOTH SPEAKERS (BY PRESSING THE TWS BUTTON).
  • Page 51 1. To perform the TWS, check that the Bluetooth Button lights on both products are on; 2. After connecting two AIWA Boombox BBS-01 via TWS, the connection will be saved in your device’s memory. 3. After turning the products off and on...
  • Page 52 PORT Note: In any play When you insert your USB device into the USB port, mode, if you insert a USB device into the product, music will play automatically. it will automatically switch to USB.
  • Page 53 charging port Note: Power Saving System When the battery is only Use to charge the 30% full, the product will battery. Charging cable automatically go into “Power included. Plug the cable Saving” mode to save energy by reducing the volume of the sound into any socket.
  • Page 54 PORT Connect a P2-P2 cable In any play mode, when you connect a P2-P2 cable (not included in the box) to the AUX IN port, the to your mobile device and your Boombox to device will automatically start playing music. switch to AUX mode.
  • Page 55 PROBLEMS AND SOLUTIONS THE PHONE DOESN'T ESTABLISH THE FIRST CONNECTION I CAN'T USE THE TWS FUNCTION. WITH BOOMBOX BBS-01. ► Check if the Bluetooth button light on your ► Check if the Bluetooth button light on your device is device is on and blinking; ► Use the reset function to restore factory settings on on and blinking;...
  • Page 56 5. ACCIDENTS: information and the warranty terms Do not attempt to This product must not be used of your new AIWA Plus Boombox. disassemble, open, repair or by individuals (including children) It is important to keep this manual modify this product, accessories or with impaired physical, sensorial or for future reference.

  • Page 57: Potentially Explosive Atmospheres

    6. USE NEAR WATER: 8.a. Protect the power cables grain dust or metal dust). When you Due to the risk of fire and electric are in these places, turn off your cell from being stepped on. 8.b. Do not leave wires tangled or phone and do not remo ve or install shock, do not use this device near water and do not expose it to rain...

  • Page 58: Personal Medical Devices

    8.h. Unplug devices during To avoid them, some even corrupting magnetically stored precautions can be taken: thunderstorms or when they are not data, do not place credit cards, magnetic media or magnetically going to be used for long periods. 8.i. Always connect the power cable 10.a.
  • Page 59 symptoms such as persistent or consensus that many factors Health Warning: Avoid recurring discomfort, pain, can be linked to their prolonged use of the device throbbing, sore parts, tingling, occurrence, including general at volumes above 85dB. Noise numbness, burning sensation or health, stress and how it is treated, levels above this value can be stiffness, don’t ignore these warning...

  • Page 60: Normative Information

    AIWA could void the user’s It is the user’s responsibility to dispose water and dust. authority to operate this device.
  • Page 61 MODEL: AWS-BBS-01 13069-23-11704 For more information, see the ANATEL website: www.gov.br/anatel/pt-br/ This equipment is not entitled to protection against harmful interference and may not cause interference to properly authorized systems.
  • Page 62 The information contained herein is subject to change without prior notice. This document does not provide legal rights to any intellectual property of any AIWA product. This document can be copied and used for internal reference purposes.
  • Page 63 WARRANTY c. The contractual warranty manufacturer. The contractual warranty includes the replacement of spare parts freely provided by the and labor when repairing defects manufacturer does not cover SPECIFICATION confirmed by an authorized workshop the power cord. d. Installing the product in an featured in the list of Service Centers, except in case of natural wearing, aged incompatible power grid.
  • Page 64 4. WARRANTY VOID: d. Remove the power cord while the a. The product must not be repaired product is being cleaned or is not in use. e. Do not use the product if the power by amateurs, unauthorized people or workshops not duly accredited by the cord or plug are damaged.

  • Page 65: Customer Service

    Mondays through Fridays, 7 a.m. to 8 p.m. service Saturdays, 7 a.m. to 1 p.m. 030117-0001-01 www.aiwa.com.br aiwabr sac@aiwa.com.br 0800-4848016 Due to constant technological evolutions, the product may be updated with small changes without prior notice. “In accordance with Ordinance Nº 5296/2004, this Owner's Manual is available in magnetic means, in braille or expanded font versions for persons with disabilities upon request to the Customer Service phone number 0800 4848 016."...
  • Page 66 CONTENIDO DE LA CAJA ► 1 Altavoz ► 1 Cable de Alimentación para Carga ► 1 Manual de Instrucciones...
  • Page 67 ALTAVOZ INALÁMBRICO Felicitaciones, usted acaba ► de adquirir un producto AIWA. Nuestro altavoz AWS-BBS-01 ha ► sido especialmente desarrollado para cumplir con los estándares de calidad, diseño y rendimiento necesarios para satisfacer sus necesidades diarias. En este manual de instrucciones ►...

  • Page 68: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Bluetooth BT 5.3 Potencia de La duración de la batería del producto puede • Subwoofer: 1 x 100W Salida RMS variar dependiendo del volumen y la música • Midrange: 2 x 30W en reproducción. • Tweeter: 2 x 20W *¹...
  • Page 69 *³ El producto cuenta con certificación IP66 (protegido contra agua y polvo). Pruebas realizadas em condiciones controladas de laboratório de acuedo com los estândares de la NORMA BRASILEÑA ABNT NBR Nivel de Protección IP66 (equipo hermético al polvo y IEC 60529. El producto se debe utilizar de protegido contra chorros de agua acuerdo a lo especificado en este manual.
  • Page 70 CONOZCA SU ALTAVOZ 1. Consola Trasera 2. Consola Superior 3. Luz indicadora de Carga...

  • Page 71: Encender Y Apagar

    encender y apagar ENCENDER / APAGAR EL EQUIPO. Presione brevemente RESTAURAR A LOS AJUSTES Presione y mantenga DE FÁBRICA. presionado...
  • Page 72 INSTALa Nuestra AplicaciÓn Nuestra aplicación AIWA BRASIL ya está disponible en el Google Play y la App Store. Google Play y el logotipo Apple® y App Store® de Google Play son son marcas comerciales de marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Google LLC.
  • Page 73 Personaliza la ecualización de tu Boombox BBS-01, incorpora efectosde DJ a tu música, disfruta de la función del temporizador y experimenta la mejora del sonido con la función Boost , todos estos recursos están disponibles en nuestra aplicación.
  • Page 74 botÓn de 1. Encienda el producto. 2. Observe si el Botón de Bluetooth BLUETOOTH está encendido y parpadeando. En caso contrario, presiónelo brevemente. 3. La luz se encenderá y parpadeará, lo que significa que el producto está listo para emparejarse. Presione brevemente Nota: El botón de bluetooth...
  • Page 75 REALIZAR EL EMPAREJAMIENTO DE UN DISPOSITIVO. PARA DESEMPAREJAR UN DISPOSITIVO CONECTADO.
  • Page 76 1. Encienda el producto. 2. Ingrese en el modo EMPAREJAMIENTO Bluetooth. 3. Encienda el Bluetooth en su dispositivo. 4. Busque en la lista AIWA Boombox-BBS-01. 5. Haga clic para emparejarlo con el altavoz. < 10m Pantalla ilustrativa, puede variar según el dispositivo utilizado.
  • Page 77 MODO DE REPRODUCCIÓN INICIA / PAUSA LA REPRODUCCIÓN. Presione brevemente...
  • Page 78 MODO DE REPRODUCCIÓN DISMINUIR EL VOLUMEN. Presione brevemente DISMINUIR EL VOLUMEN DE Presione y mantenga FORMA CONTINUA. presionado...
  • Page 79 Presione brevemente Presione y mantenga presionado AUMENTAR EL VOLUMEN. AUMENTAR EL VOLUMEN DE FORMA CONTINUA.
  • Page 80 MODO DE REPRODUCCIÓN VOLVER A LA CANCIÓN ANTERIOR. Presione brevemente...
  • Page 81 Presione brevemente Presione y mantenga presionado PASAR A LA SIGUIENTE CANCIÓN. MODO USB NAVEGA ENTRE LAS CARPETAS.
  • Page 82 MODO CON AMBAS LAS BOCINAS Presione CONECTADAS, brevemente EMPAREJA TU CELULAR CON LA BOOMBOX 1. Presione y mantenga presionado TWS MODE MODO TWS EN CUALQUIERA DE LAS DOS BOOMBOXES, EMPAREJA AMBAS BOCINAS (PRESIONANDO EL BOTÓN TWS).
  • Page 83 TWS EN CUALQUIERA volver a encenderlos se conectarán DE LAS BOOMBOXES automáticamente mediante TWS. PARA DESVINCULAR 4. Si desea conectar uno de los AIWA LAS BOCINAS. Boombox BBS-01 a un nuevo producto, es necesario desconectar primero el TWS de ENCIENDE Y APAGA...
  • Page 84 PUERTO Nota: En cualquier Al conectar su dispositivo USB al Puerto USB, la modo de reproducción, si usted conecta un dispositivo música se reproducirá USB al producto, este cambiará de forma automática. automáticamente al modo USB.
  • Page 85 ENTRADA de carGA Nota: el sistema Power Saving se activa Se utiliza para cargar la cuando la batería tiene solo el 30% batería. El cable de carga de su carga total, haciendo que el se incluye con elproducto. producto entre automáticamente Conectar el enchufe del cable en este modo para ahorrar energía, a cualquier tomacorriente.
  • Page 86 ENTRADA AUXILIAR Conecte un cable con En cualquier modo de conectores plug estéreo reproducción, al conectar a plug estéreo o P2 x P2 un cable P2 x P2 en la entrada AUX IN, el (no incluido en el contenido de la caja) a su dispositivo dispositivo cambiará...
  • Page 87 PROBLEMAS Y SOLUCIONES EL TELÉFONO NO ESTABLECE LA CONEXIÓN INICIAL CON NO PUEDO USAR LA FUNCIÓN TWS. LA BOOMBOX BBS-01. ► Verifique si la luz del botón Bluetooth en su dispositivo ► Verifique si la luz del botón Bluetooth en su dispositivo está...
  • Page 88 No intente desmontar, abrir, inalámbrico AIWA. Es importante de los niños. reparar o modificar este conservar este manual para futuras producto, sus accesorios o su fuente 5.
  • Page 89 6. USO CERCA DEL AGUA: cubiertas de embarcaciones, o provocar la caída del Durante el proceso de carga no ambientes de transferencia y equipo al moverse en el utilice este dispositivo cerca del almacenamien to de combustibles área donde se encuentra. agua ni lo exponga a la lluvia o o productos químicos, o espacios No permita que los niños...
  • Page 90 8.j. Conecte el enchufe a un 8.d. No exponga los cables de 10. DISPOSITIVOS tomacorriente accesible para que MÉDICOS PERSONALES: alimentación a fuentes de calor. 8.e. Mantenga a los niños y pueda ser desconectado fácilmente La señal de radiofrecuencia en caso de emergencia. mascotas alejados de los cables de emitida por dispositivos alimentación.
  • Page 91 Para evitarlas, se pueden tomar otras partes del cuerpo. Si Advertencia de salud: Evite el algunas precauciones: presenta síntomas como uso prolongado del dispositivo 10.a. La Asociación de Fabricantes malestar persistente o con un volumen superior a de la Industria de la Salud (en inglés, recurrente, molestias, palpitaciones, 85 dB.

  • Page 92: Información Normativa

    Cualquier relacionadas con el calentamiento, cuerpo durante el trabajo y otras cambio o modificación no realizado o autorizado por AIWA podría siga las recomendaciones a actividades diarias (incluyendo el uso continuación: del teclado y el ratón). El tiempo que anular la autoridad del usuario 12.a.
  • Page 93 de mantenimiento no están y el medioambiente, y a evitar MODELO: AWS-BBS-01 incluidas. Este dispositivo está consecuencias negativas para clasificado para comercialización y la salud humana debido a la funcionamiento entre temperaturas presencia de sustancias peligrosas de +5ºC y +35ºC. en baterías y aparatos eléctricos y electrónicos, provocadas por una 14.
  • Page 94 La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no otorga derechos legales sobre ninguna propiedad intelectual de ningún producto AIWA. Este documento se puede copiar y utilizar para fines de referencia interna.
  • Page 95 certificado a. Daños sufridos por el contractual otorgada por propia voluntad del fabricante. La garantía producto o sus accesorios contractual comprende la reposición como consecuencia de de garanTÍA de piezas y ma no de obra empleadas accidentes, maltrato, manipulación o en la reparación de defectos uso incorrecto e inadecuado.
  • Page 96 e. No utilice el producto si el debidamente designada por este, la y exclusivamente para uso doméstico. cual empleará técnicos especializados Su utilización para aplicaciones cable de alimentación o el y repuestos originales, garantizando el diferentes al uso doméstico, como enchufe están dañados.
  • Page 97 NOTAS...
  • Page 98 Lunes a viernes, de 07:00 a 20:00. ATENCIÓN AL Sábado de 07:00 a 13:00. 030117-0001-01 CONSUMIDOR www.aiwa.com.br 0800-4848016 aiwabr sac@aiwa.com.br Debido a las constantes evoluciones tecnológicas, el producto podrá actualizarse y presentar pequeños cambios sin previo aviso. “De conformidad con el Decreto n.º5296/2004, el presente manual de instrucciones se encuentra disponible en medio magnético, en braile o fuente grande, para personas con discapacidade, y debe solicitarse al Servicio de...
  • Page 100 Segunda à sexta, das 07h às 20h. atendimento Sábado, das 07h às 13h. 030117-0001-01 ao consumidor www.aiwa.com.br 0800-4848016 aiwabr sac@aiwa.com.br Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas alterações sem aviso prévio. “ Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao...

This manual is also suitable for:

Aws-bbs-01