Novy Agora Operating And Installation Instructions

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften

Mode d'emploi et mode d'installation

Montage- und Bedienungsanleitung

Operating and installation Instructions

6140

Agora Elyps Wand 6140.indd 1

Agora

15/06/11 17:12

Need help?

Do you have a question about the Agora and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Novy Agora

Page 1 Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften Agora Mode d’emploi et mode d’installation Agora Montage- und Bedienungsanleitung Agora Operating and installation Instructions Agora 6140 Agora Elyps Wand 6140.indd 1 15/06/11 17:12...
Page 2 Neem het toestel met zorg uit de verpakking. Gebruik geen scherpe messen om de verpakking te openen. Installeer het toestel niet indien het beschadigd is en richt u in dat geval tot NOVY. • Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef ze door aan de persoon die het toestel eventueel na u gebruikt.
Page 3 • Plaats uw kookgerei zodanig dat opwellende dampen onder het aanzuigoppervlak van de kap terechtkomen. • Koken met inductie: de intensiteit van damp- kap en kookplaat zo laag mogelijk instellen om overproductie van dampen te beperken. Agora Elyps Wand 6140.indd 3 15/06/11 17:12...
Page 4 De verlichting voldoende laten afkoelen alvorens de dampkap te reinigen. De dampkap kan worden gereinigd met vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit agressieve, krassende of chloorhoudende producten. Bleekwater (Eau de Javel) is schadelijk voor roestvrij staal. Agora Elyps Wand 6140.indd 4 15/06/11 17:12...
Page 5 Tel.: 03.20.94.06.62 Pour l’Allemagne: Tel.: 0511.54.20.771 Pour les autres Pays: votre installateur local ou Novy en Belgique: +32 (0)56/36.51.02 Pour une intervention rapide il est nécessaire de communiquer le numéro de type de l’appareil figurant sur la plaque de contrôle située derrière le filtre à graisse. Notez le numéro de type ici: Numéro de type:……………………….
Page 6 • Cuisson sur induction: utiliser la taque et la hotte sur les niveaux les plus bas possible pour éviter la formation excessive de buées. Agora Elyps Wand 6140.indd 6 15/06/11 17:12...
Page 7 L’extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser des produits agressifs, abrasifs ou chlorés. L’utilisation de l’eau de javel est également à proscrire. Entretenez les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner (906060). Agora Elyps Wand 6140.indd 7 15/06/11 17:12...
Page 8 Für Deutschland: Tel.: 0511.54.20.771 Für die andere länder: Ihren Hersteller oder Novy Belgien: +32 (0)56/36.51.02 Für eine flotte Abwicklung muss der Reparaturdienst wissen, welchen Gerätetyp Sie haben. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild hinten der Fettfilter und können Sie am besten nachstehend notieren: Typennummer:……………………….
Page 9 Minuten nach dem Ende des Kochens (Auss- chalten mit Nachlaufzeit). • Setzen Sie Kochtöpfe oder Bratpfannen mit aufwallenden Dampfen so auf das Kochfeld, daß diese unter der Absaugfläche kommen. • Vermeiden Sie Zug zwischen Kochfeld und Absaugfläche. Agora Elyps Wand 6140.indd 9 15/06/11 17:12...
Page 10 Um die Haube zu reinigen, verwenden Sie einen feuchten Tuch und Reinigungsmittel. Zur Reinigung keinen Stahlwollschwamm verwenden. Nicht reinigen mit aggressiven und Chlorhaltende Produkte. Bleichwasser ist auch sehr schädlich für Edelstahl. Edelstahlen flache pflegen mittels NOVY Inoxcleaner (906060). Agora Elyps Wand 6140.indd 10 15/06/11 17:12...
Page 11 Tel.: 03.20.94.06.62 For Germany: Tel.: 0511.54.20.771 For all other countries: your local installor or Novy Belgium: +32 (0)56/36.51.02 Please supply us with the model number of your hood. The model number can be found on the engraved plaque behind the filter.
Page 12 • Avoid drafts under the hood surface. • When using induction: adapt the intensity of both hob and hood to the lowest possible level in order to avoid excessive creation of damp fumes. Agora Elyps Wand 6140.indd 12 15/06/11 17:12...
Page 13 Use a soft, wet cloth and a mild detergent to clean the hood. Never use aggressive, abrasive detergents or sponges. Bleach will damage stainless steel. The stainless steel surfaces can be treated with Novy Inoxcleaner (906.060) after cleaning. Agora Elyps Wand 6140.indd 13 15/06/11 17:12...
Page 14 Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme 6140 Agora Elyps Wand 6140.indd 14 15/06/11 17:12...
Page 15 Agora Elyps Wand 6140.indd 15 15/06/11 17:12...
Page 16 Agora Elyps Wand 6140.indd 16 15/06/11 17:12...
Page 17 Agora Elyps Wand 6140.indd 17 15/06/11 17:12...
Page 18 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Page 19 Hersteller stammen, oder wenn die Gerätekennnummern entfernt Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en cas d’un défaut): 056-36 51 02 oder verändert werden.
Page 20 Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p. 5 Für Garantiebedingungen in Deutschland: Zie achterkant Voir au dos For all other countries: Sehen Sie die RuckSeite See back Agora Elyps Wand 6140.indd 20 15/06/11 17:12...

This manual is also suitable for: