DAHON FUEGO Instruction Manual page 15

disassembly instructions
anleitung zum auseinandernehmen
instrucciones de desmontaje
demontage instructies
Disconnect the cable connectors
Lösen Sie die Kabelverbindungen.
Desconecte los cables.
Haal alle kabelverbinders los.
Page 28
Istruzioni di smontaggio
拆御
分解方法
step 3
schritt 3
paso 3
stap 3
punto 3
3
步骤
3
ステップ
Disconnettere i connettori del cavo.
拆除钢丝接头
フロントギヤはロー側にリアーギヤはトッ
プ側にして、 ケーブル・コネクターを外
して下さい。
disassembly instructions
anleitung zum auseinandernehmen
instrucciones de desmontaje
demontage instructies
Loosen the seat post clamp bolts and the
lower-clamp bolt, but do not remove them.
Lösen Sie die Bolzen der Sattelstützenklemme
und der Rahmenklemme unten, aber
entfernen Sie diese nicht.
Afuegoje los tornillos de la tija de sillín y de la
abrazadera inferior del cuadro sin quitarlos.
Draai de zadelpenklem bouten en de
frameklem bout enigszins los, nog niet
helemaal.
Istruzioni di smontaggio
拆御
分解方法
step 4
schritt 4
paso 4
stap 4
punto 4
4
步骤
4
ステップ
Allentare ma senza togliere i bulloni della
fascetta del cannotto sella e quelli della
fascetta inferiore.
放松座管锁和下车架锁螺母但不可拆除。
シートポスト・クランプとダウンチューブ
・クランプのボルトを緩めてください。但
し外してはいけません。
Page 29