Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAHON FUEGO
Summary of Contents for DAHON FUEGO
- Page 1 bike...
-
Page 2: Table Of Contents
アレグロ fuego Break-Away™ bike fuego Break-Away™ bicicleta bicicletta fuego Break-Away™ Gracias por haber comprado su bicicleta. Por su Thank you for purchasing your bicycle. For your own Vi ringraziamo per aver acquistato questa bicicletta. この度はお買い上げ頂き、誠に有難うございまし propia seguridad, asegúrese de que su bicicleta haya... -
Page 3: Safety
safety seguridad sicurezza 安全 • 最初に自転車をご使用になる前に、必ず自転車 • Before you ride your bike for the first time, make • Antes de usar su bicicleta por primera vez, • Se utilizzate la bici per la prima volta, assicuratevi sure it has been checked and adjusted by a bicycle asegúrese de que haya sido ajustada y che sia stata controllata e regolata da un 整備士のいる専門店で点検と調整を受けて下さ... -
Page 4: Bicycle Terms
bicycle terms componenti della bici fahrrad-bauteile 零部件名称 partes de la bicicleta 部品 fietsonderdelen Stem Crank Saddle Chain Seat Post Clamp Lenker Vorbau Tretlager Kette Sattelstütze Sattel Potencia Biela Handlebar Cadena Klemmplatte Stuurpen Crank Ketting Asiente la Sillín Guarnitura Sella /cannotto Cannotto Catena abrazadera del... -
Page 5: Anleitung Zum Zusammensetzen
assembly instructions assembly instructions anleitung zum zusammensetzen instrucciones de montaje montage instructies come aprirla 组装 組立方法... - Page 6 assembly instructions come aprirla assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen anleitung zum zusammensetzen 组装 组装 組立方法 組立方法 instrucciones de montaje instrucciones de montaje montage instructies montage instructies step 1 step 2 schritt 1 schritt 2 paso 1 paso 2 stap 1 stap 2 punto 1...
- Page 7 assembly instructions come aprirla assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen anleitung zum zusammensetzen 组装 组装 instrucciones de montaje instrucciones de montaje 組立方法 組立方法 法 法 montage instructies montage instructies step 3 step 4 schritt 3 schritt 4 paso 3 paso 4 stap 3 stap 4...
- Page 8 assembly instructions come aprirla assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen anleitung zum zusammensetzen 组装 组装 組立方法 組立方法 instrucciones de montaje instrucciones de montaje montage instructies montage instructies step 5 step 6 schritt 5 schritt 6 paso 5 paso 6 stap 5 stap 6 punto 5...
- Page 9 assembly instructions come aprirla assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen anleitung zum zusammensetzen 组装 组装 組立方法 組立方法 instrucciones de montaje instrucciones de montaje montage instructies montage instructies step 7 step 8 schritt 7 schritt 8 paso 7 paso 8 stap 7 stap 8 punto 7...
- Page 10 0.5mm entre ambas. Si las caras se い。クランクにロックリングがすれる場合はた tocan al estar apretadas, deje de montar inmediatamente だちに乗るのをやめ、DAHON代理店に修理を依 y pida que se lo sustituyan en un distribuidor Dahon. Un 頼して下さい。ロックリングに軽いルプリカン lubricante ligero tipo WD-40 o 3en1 puede ayudar para ト（防錆，潤滑オイル）を吹き付けるのはいい...
- Page 11 assembly instructions come aprirla assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen anleitung zum zusammensetzen 组装 组装 組立方法 組立方法 instrucciones de montaje instrucciones de montaje montage instructies montage instructies steps 10 steps 11 schritt 10 schritt 11 paso 10 paso 11 stap 10 stap 11 punto 10...
- Page 12 assembly instructions come aprirla anleitung zum zusammensetzen 组装 組立方法 instrucciones de montaje montage instructies steps 12 schritt 12 paso 12 stap 12 punto 12 步骤 ステップ Final check: Be sure all bolts are tightened Controllo finale: assicuratevi che tutti i bulloni properly and that all cables are connected siano stretti in modo corretto cosi come correctly.
-
Page 13: Demontage Instructies
disassembly instructions anleitung zum auseinandernehmen instrucciones de desmontaje demontage instructies istruzioni di smontaggio 拆御 分解方法... -
Page 14: Anleitung Zum Auseinandernehmen
disassembly instructions Istruzioni di smontaggio disassembly instructions Istruzioni di smontaggio anleitung zum auseinandernehmen anleitung zum auseinandernehmen 拆御 拆御 分解方法 分解方法 instrucciones de desmontaje instrucciones de desmontaje demontage instructies demontage instructies step 1 step 2 schritt 1 schritt 2 paso 1 paso 2 stap 1 stap 2... - Page 15 disassembly instructions Istruzioni di smontaggio disassembly instructions Istruzioni di smontaggio anleitung zum auseinandernehmen anleitung zum auseinandernehmen 拆御 拆御 分解方法 分解方法 instrucciones de desmontaje instrucciones de desmontaje demontage instructies demontage instructies step 3 step 4 schritt 3 schritt 4 paso 3 paso 4 stap 3 stap 4...
- Page 16 disassembly instructions Istruzioni di smontaggio disassembly instructions Istruzioni di smontaggio anleitung zum auseinandernehmen anleitung zum auseinandernehmen 拆御 拆御 分解方法 分解方法 instrucciones de desmontaje instrucciones de desmontaje demontage instructies demontage instructies step 5 steps 6 schritt 5 schritt 6 paso 5 paso 6 stap 5 stap 6...
- Page 17 disassembly instructions Istruzioni di smontaggio disassembly instructions Istruzioni di smontaggio anleitung zum auseinandernehmen anleitung zum auseinandernehmen 拆御 拆御 分解方法 分解方法 instrucciones de desmontaje instrucciones de desmontaje demontage instructies demontage instructies step 7 step 8 schritt 7 schritt 8 paso 7 paso 8 stap 7 stap 8...
- Page 18 disassembly instructions Istruzioni di smontaggio disassembly instructions Istruzioni di smontaggio anleitung zum auseinandernehmen anleitung zum auseinandernehmen 拆御 拆御 分解方法 分解方法 instrucciones de desmontaje instrucciones de desmontaje demontage instructies demontage instructies steps 9 steps 10 schritt 9 schritt 10 paso 9 paso 10 stap 9 stap 10...
-
Page 19: Anleitung Zum Verpacken Des Rades
packing instructions anleitung zum verpacken des rades instrucciones de embalaje opberginstructies come imballarla 包装 梱包方法... - Page 20 packing instructions come imballarla packing instructions come imballarla anleitung zum verpacken des rades anleitung zum verpacken des rades 包装 包装 梱包方法 梱包方法 instrucciones de embalaje instrucciones de embalaje opberginstructies opberginstructies step 1 step 2 schritt 1 schritt 2 paso 1 paso 2 stap 1 stap 2...
- Page 21 packing instructions come imballarla packing instructions come imballarla anleitung zum verpacken des rades anleitung zum verpacken des rades 包装 包装 梱包方法 梱包方法 instrucciones de embalaje instrucciones de embalaje opberginstructies opberginstructies step 3 step 4 schritt 3 schritt 4 paso 3 paso 4 stap 3 stap 4...
- Page 22 packing instructions come imballarla packing instructions come imballarla anleitung zum verpacken des rades anleitung zum verpacken des rades 包装 包装 梱包方法 梱包方法 instrucciones de embalaje instrucciones de embalaje opberginstructies opberginstructies step 5 step 6 schritt 5 schritt 6 paso 5 paso 6 stap 5 stap 6...
- Page 23 packing instructions come imballarla anleitung zum verpacken des rades 包装 梱包方法 instrucciones de embalaje opberginstructies step 7 schritt 7 paso 7 stap 7 punto 7 步骤 ステップ Finally, you can zip it up and go. Ora potete chiudere la cerniera e partire. Ziehen Sie nun abschließend die 最后，拉上拉链，出发了! Reißverschlüsse des Koffers zu und los geht’s!