Electrolux LFB2AE88S1 User Manual

Hide thumbs Also See for LFB2AE88S1:

User manual (40 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

LFB2AE88S1

SQ Udhëzimet për përdorim | Frigorifer

EN User Manual | Refrigerator

Notendaleiðbeiningar | Ísskápur

MK Упатство за ракување | Фрижидер

Need help?

Do you have a question about the LFB2AE88S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electrolux LFB2AE88S1

Page 1 SQ Udhëzimet për përdorim | Frigorifer EN User Manual | Refrigerator Notendaleiðbeiningar | Ísskápur MK Упатство за ракување | Фрижидер LFB2AE88S1...
Page 2 INSTALIMI / INSTALLATION / UPPSETNING / МОНТАЖА (*mm) min. 200 cm² min. 50 min. min. 50 *560 1071 min. 200 cm² 90° min. 545 min. 560 ZHURMA / NOISES / HÁVAÐI / БУЧАВА SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK!
Page 3 Mirë se vini në Electrolux! Faleminderit që keni zgjedhur pajisjen tonë. Të marrë këshilla mbi përdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes së problemeve, shërbimit dhe riparimit www.electrolux.com/support Rezervohet mundësia e ndryshimeve. PËRMBAJTJA 1. INFORMACIONI I SIGURISË................3 2. UDHËZIMET PËR SIGURINË.................5 3. PANELI I KONTROLLIT.................. 7 4.
Page 4 se 3 vjeç duhet të mbahen larg nga pajisja, përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme. • Fëmijët duhet të mbikqyren për t'u siguruar se nuk luajnë me pajisjen. • Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje. •...
Page 5 • Mos përdorni spërkatësin e ujit dhe avullin për të pastruar pajisjen. • Pastrojeni pajisjen me copë të butë e të njomë. Përdorni vetëm detergjentë neutralë. Mos përdorni produkte gërryese, materiale të ashpra pastruese, tretës ose objekte metalike. • Kur pajisja lihet bosh për periudha të gjata kohe, fikeni, shkrijeni, pastrojeni, thajeni dhe lëreni derën të...
Page 6 • Kjo pajisje është synuar për t’u përdorur PARALAJMËRIM! në temperaturën e ambientit që shkon nga 10°C deri në 38°C. Diapazoni i specifikuar Kur poziciononi pajisjen, sigurohuni që i temperaturës garanton funksionimin e kordoni i energjisë të mos ngecë ose duhur të...
Page 7 elektroshtëpiake, si p.sh. temperaturë, termostatet, sensorët e temperaturës, dridhje, lagështirë, ose janë prodhuar për qarqet, burimet e dritës, dorezat e dyerve, të sinjalizuar informacion rreth statusit të menteshat e dyerve, vasketat dhe koshat. përdorimit të pajisjes. Ato nuk janë Guarnicionet e dyerve janë të prodhuar për t’u përdorur në...
Page 8 Vazhdoni të shtypnin butonin e rregullatorit të temperaturës për 3 sek. Të gjithë treguesit fiken. Për të ngrirë ushqime të freskëta, aktivizoni funksionin FastFreeze të 3.2 Rregullimi i temperaturës paktën 24 o përpara vendosjes së ushqimit për të përfunduar ngrirjen Shtypni rregullatorin e temperaturës.
Page 9 Aktivizoni funksionin FastFreeze të paktën 24 o përpara se të vendosni ushqimin për t'u ngrirë në ndarjen e ngrirjes. Mos e hiqni raftin prej xhami mbi sirtarin e zarzavateve për të siguruar qarkullimin Ruajini ushqimet e freskëta duke i e saktë të ajrit. shpërndarë...
Page 10 shkaktuar formimin e brymës ose akullit në aparatin e avullimit. Në këtë rast, Lloji i ushqimit Jetëgjatë vendoseni rregullatorin e temperaturës në sia (muaj) një temperaturë më të lartë për të lejuar Gjalp 6 - 9 shkrirjen automatike. Djathi i butë (p.sh. mocarela) 3 - 4 •...
Page 11 6. KUJDESI DHE PASTRIMI 6.4 Shkrirja e akullit të dollapit të PARALAJMËRIM! ngrirjes Referojuni kapitujve të sigurisë. KUJDES! 6.1 Pastrimi i pjesës së brendshme Mos përdorni kurrë mjete të mprehta Përpara përdorimit të parë, pastroni pjesën e metalike për të hequr brymën nga brendshme dhe të...
Page 12 7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve të sigurisë. 7.1 Çfarë duhet bërë nëse... Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk punon. Pajisja është e fikur. Ndizni pajisjen. Spina e pajisjes nuk është lidhur siç Futeni në prizë siç duhet spinën e duhet me prizën e rrjetit.
Page 13 Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ka shumë brymë dhe akull. Dera nuk është mbyllur siç duhet. Referojuni seksionit "Mbyllja e derës". Guarnicioni është i deformuar ose i Referojuni seksionit "Mbyllja e ndotur. derës". Ushqimi nuk është mbështjellë siç Mbështilleni ushqimin siç duhet. duhet.
Page 14 Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura në pajisje është tepër Temperatura nuk është vendosur Vendosni një temperaturë më të e ulët/e lartë. siç duhet. lartë/më të ulët. Dera nuk është mbyllur siç duhet. Referojuni seksionit "Mbyllja e derës". Ushqimi është shumë i nxehtë. Lejoni që...
Page 15 9. INFORMACION PËR INSTITUTET E TESTIMIT Instalimi dhe përgatitja e pajisjes për çfarëdo "Instalimi". Ju lutemi kontaktoni me verifikimi EcoDesign duhet të jetë në prodhuesin për çdo informacion të përputhje me EN 62552 (EU). Kërkesat për mëtejshëm, duke përfshirë edhe planet e ventilimin, dimensionet e zgavrës dhe ngarkimit.
Page 16 Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.electrolux.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................16 2. SAFETY INSTRUCTIONS................18 3. CONTROL PANEL..................20 4. DAILY USE....................21 5.
Page 17 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. • Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately.
Page 18 • When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. •...
Page 19 electrician to change the electrical • Do not remove or touch items from the components. freezer compartment if your hands are wet • The mains cable must stay below the level or damp. of the mains plug. • Do not freeze again food that has been •...
Page 20 2.6 Service 2.7 Disposal • To repair the appliance contact the WARNING! Authorised Service Centre. Use only original spare parts. Risk of injury or suffocation. • Please note that self-repair or non- • Disconnect the appliance from the mains professional repair can have safety supply.
Page 21 To deactivate the function, press the FastFreeze button again. The FastFreeze indicator switches off. To freeze fresh food activate the FastFreeze function at least 24 h before 3.4 Door open alarm placing the food to complete pre-freezing. If the fridge door is left open for To activate FastFreeze function press the approximately 5 minutes, the sound is on.
Page 22 4.5 Freezing fresh food For more information refer to "Hints for freezing". Use the freezer compartment for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen 4.6 Storage of frozen food food for a long time. When activating the appliance for the first Activate the FastFreeze function at least 24 h time or after a period out of use, activate the before placing the food to be frozen in the...
Page 23 5.5 Hints for food refrigeration • Leave enough space around the food to allow air to circulate freely. • Fresh food compartment is marked (on the 5.4 Shelf life for freezer rating plate) with compartment • Good temperature setting that ensures preservation of fresh food is a temperature less than or equal to +4°C.
Page 24 Regularly clean the defrost water drain hole compartment. Defrost the freezer when the in the middle of the fridge compartment frost layer reaches a thickness of about 3-5 channel. Use the tube cleaner provided with the 1. Switch off and unplug the appliance. appliance.
Page 25 Problem Possible cause Solution Acoustic or visual alarm is on. The door is left open. Close the door. The compressor operates continual‐ Temperature is set incorrectly. Refer to "Control panel" chapter. Too much food is put in at the same Wait a few hours and then check the time.
Page 26 Problem Possible cause Solution This is normal that during summer In summer and autumn, set the and autumn more condensation can warmer temperature in the refrigera‐ form due to the increased air and tor (approx. 6-7°C). food humidity. Fridge does not pro‐ duce any moisture.
Page 27 7.3 Closing the door 3. To replace the defective door gaskets, contact the Authorized Service Centre. 1. Clean the door gaskets. 2. To adjust the door, refer to installation instructions. 8. TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same information rating plate on the internal side of the in EPREL using the link...
Page 28 Velkomin til Electrolux! Þakka þér fyrir að velja heimilistækið okkar. Fá leiðbeiningar um notkun, bæklinga, bilanaleit, þjónustu- og viðgerðarupplýsingar. www.electrolux.com/support Með fyrirvara á breytingum. EFNISYFIRLIT 1. ÖRYGGISUPPLÝSINGAR................28 2. ÖRYGGISLEIÐBEININGAR................30 3. STJÓRNBORÐ....................32 4. DAGLEG NOTKUN..................33 5. ÁBENDINGAR OG GÓÐ RÁÐ..............34 6.
Page 29 • Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið. • Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits. • Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á viðeigandi hátt. 1.2 Almennt öryggi •...
Page 30 • Hreinsaðu heimilistækið með mjúkum rökum klút. Notaðu aðeins hlutlaus þvottaefni. Notaðu ekki neinar vörur með svarfefnum, stálull, leysiefni eða málmhluti. • Þegar heimilistækið er tómt um lengri tíma skal slökkva á því, afísa, hreinsa, þurrka og skilja hurðina eftir opna til að koma í...
Page 31 • Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á kveikjugjafar í herberginu. Loftræstu merkiplötunni séu samhæfar við herbergið. rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa. • Ekki láta heita hluti snerta þá hluta • Heimilistækið verður að vera jarðtengt. heimilistækisins sem eru úr plasti. • Notaðu alltaf rétt ísetta innstungu sem ekki •...
Page 32 sinna viðhaldi og endurhleðslu þessa • Vinsamlegast athugaðu að suma þessara tækis. varahluta geta aðeins • Það þarf að skoða frárennsli tækisins atvinnuviðgerðaraðilar fengið og ekki eru reglulega og þrífa það eftir þörfum. Ef allir varahlutir viðeigandi fyrir allar gerðir. frárennslið...
Page 33 3.3 FastFreeze-aðgerð Til að afvirkja aðgerðina, ýtið á FastFreeze hnappinn aftur. Það slokknar á FastFreeze- FastFreeze aðgerðin er notuð til að forfrysta vísinum. og hraðfrysta í röð í frystihólfinu. Þessi aðgerð flýtir frystingu ferskra matvæla og ver 3.4 Aðvörun fyrir opna hurð matvæli sem þegar eru í...
Page 34 Ef OK birtist (A) skaltu setja fersk matvæli á Farðu ekki yfir hámarksmagn matvæla sem svæði sem gefið er til kynna með tveimur hægt er að frysta án þess að bæta öðrum merkingum. Ef ekki (B) skaltu bíða í að ferskum mat í...
Page 35 5.5 Ábendingar um góða kælingu • Skildu eftir nægilegt pláss í kringum matvælin til að loft nái að flæða vel um • Vöruhólfið fyrir ferska matvöru er merkt (á þau. merkiplötunni) með 5.4 Endingartími fyrir frystihólf • Góð hitastilling sem varðveitir ferska matvöru er +4°C eða lægri.
Page 36 Hreinsaðu reglulega afrennslisgatið fyrir Affrystu frystihólfið þegar hrímlagið er orðið vatnið eftir affrystinguna í miðri rás 3-5 mm þykkt. kælihólfsins. 1. Slökktu á heimilistækinu og taktu það úr Notaðu rörahreinsinn sem fylgir með sambandi. heimilistækinu. 2. Fjarlægðu matvöru. 3. Láttu hurðina standa opna og verndaðu gólfið...
Page 37 Vandamál Möguleg ástæða Lausn Heyranleg eða sjónræn aðvörun er í Hurðin hefur verið skilin eftir opin. Lokaðu hurðinni. gangi. Þjappan gengur samfellt. Hitastig er rangt stillt. Sjá „Stjórnborð“ kaflann. Of mikið magn af matvöru er sett inn Bíddu í nokkrar klukkustundir og í...
Page 38 Vandamál Möguleg ástæða Lausn Það er eðlilegt að yfir sumarið og Á sumrin og haustin skaltu stilla hit‐ haustið geti myndast meiri þétting astigið í kælinum hærra (u.þ.b. vegna aukins lofts og raka í matvæl‐ 6-7°C). um. Kælirinn framleiðir engan raka. Eftir þetta tímabil minnkar rakastigið...
Page 39 8. TÆKNILEGAR UPPLÝSINGAR Tæknilegar upplýsingar eru á merkiplötunni, á Það er einnig mögulegt að nálgast sömu ytri eða innri hlið heimilistækisins og á upplýsingar í EPREL með því að nota https://eprel.ec.europa.eu og orkumerkimiðanum. tengilinn: gerðarheiti og framleiðslunúmer sem finna QR-kóðinn á orkumerkingunni sem fylgir má...
Page 40 Добре дојдовте на Electrolux! Ви благодариме што го избравте нашиот апарат. Добиете совети за користење, брошури, водич за решавање проблеми, информации за сервисирање и поправка: www.electrolux.com/support Можноста за промени е задржана. СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..............40 2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА............... 42 3. КОНТРОЛНА ПЛОЧА.................. 45 4.
Page 41 соодветни упатства. Апаратот не смее да биде во дофат на деца помали од 3 години освен ако не се под постојан надзор. • Децата треба да бидат под надзор да не играат со апаратот. • Децата не треба да го чистат или да го оддржуваат апаратот...
Page 42 • ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете електрични апарати во одделите за складирање храна на апаратот, освен ако не се од типот што е препорачан од производителот. • Не користете чистач со воден спреј и пареа за чистење на апаратот. • Чистете го апаратот со влажна мека крпа. Користете само...
Page 43 2.3 Употребa • Не го монтирајте овој апарат во многу влажни и студени места. • Кога го преместувате апаратот, ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! подигнете го предниот раб за да не го Ризик од повреда, изгореници, струен изгребете подот. удар или пожар. • Заштитете го подот од гребење кога ја обрнувате...
Page 44 • Завиткајте ја храната во материјал кој е центар. Користете само оригинални безбеден за чување на храна пред да ја резервни делови. ставите во преградата на замрзнувачот. • Треба да знаете дека само-поправката • Не дозволувајте храната да дојде во или...
Page 45 3. КОНТРОЛНА ПЛОЧА 3.3 FastFreeze функција Функцијата FastFreeze се користи за предзамрзнување и брзо замрзнување во низа во преградата на замрзнувачот. Оваа функција го забрзува замрзнувањето на свежа храна и ги штити прехранбените производи кои се веќе складирани од топлење. Показател...
Page 46 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 4.1 Местење на полиците на 4.4 Температурен показател. вратата На страничниот ѕид на апаратот има показател за температура. Симболите ја За полесно чување на храната, полиците означуваат најстудената област во на вратата може да се постават на фрижидерот, сместена...
Page 47 За повеќе информации, видете во „Совети ВНИМАНИЕ! за замрзнување“. Ако немало струја подолго време од 4.6 Складирање замрзната храна времето наведено на плочката со спецификации под „време на Кога го активирате апаратот за прв пат одржување“, одмрзнатата храна мора или по одреден период некористење, веднаш...
Page 48 • Добра поставка на температурата што обезбедува зачувување на свежата Вид јадење Рок на храна е температура пониска или траење еднаква на +4°C. (месеци) • Секогаш користете затворени садови за Остатоци без месо 1 - 2 течности и за храна за да ги избегнете миризбите...
Page 49 Редовно чистете го дупчето за истекување горниот оддел. Одмрзнете го на вода од одмрзнувањето во средината замрзнувачот кога слојот мраз ќе достигне на каналот на преградата на фрижидерот. дебелина од околу 3-5 мм. Користете го чистачот за цевки испорачан 1. Исклучете го и извадете го кабелот на со...
Page 50 Проблем Можна причина Решение Нема струја во штекерот. Поврзете друг електричен апарат со штекерот. Јавете се на електричар. Апаратот е бучен. Апаратот не е соодветно потпрен. Проверете дали апаратот стои стабилно. Се вклучува звучен или визуелен Вратата е оставена отворена. Затворете...
Page 51 Проблем Можна причина Решение Температурата во апаратот е Поставете повисока температура. премногу ниска и собната Видете во поглавјето „Контролна температура е премногу висока. плоча“. Тече вода на задната плоча на Во текот на процесот на Тоа е правилно. фрижидерот. автоматско одмрзнување, мразот се...
Page 52 Проблем Можна причина Решение Вратата била отворена често. Отворајте ја вратата само доколку е неопходно. Вклучена е функцијата Видете во делот „Функција FastFreeze. FastFreeze“. Во апаратот не кружи студен Погрижете се во апаратот да воздух. кружи студен воздух. Видете во поглавјето...
Page 53 производителот за други дополнителни информации, вклучувајќи ги и плановите за полнење. 10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. Вратете го . Ставете ја амбалажата во соодветни производот во вашиот локален капацитет контејнери...
Page 56 211630182-A-372024...