Download
Share
Print this page
VTech RM9761 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VTech Manuals
  4. Digital Camera
  5. RM9761
  6. Quick start manual
VTech RM9761 Quick Start Manual

VTech RM9761 Quick Start Manual

Pan and tilt camera
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RM9761
Pan and Tilt Camera
En .................
De ................. 12
Es .................. 22
Fr .................. 32
2
It ................. 42
N
................. 52
l
Pt ................. 62
Quick start guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RM9761 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VTech RM9761

Summary of Contents for VTech RM9761

  • Page 1 RM9761 Pan and Tilt Camera En ....It ....42 De ....12 ....52 Es ....22 Pt ....62 Fr ....32 Quick start guide...
  • Page 2 RM9761 Pan and Tilt Camera Quick start guide Technical specifications Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer Transmit frequency 2412 - 2472 MHz Channels Nominal effective range Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use.
  • Page 3 Power adaptor information: babies or small children. Keep these parts out of reach Camera Output: 5V 1A; of children. VTech Telecommunications Ltd.; 24. The product is not intended for use by persons Model: VT05EEU05100 (including children) with reduced physical, sensory...
  • Page 4 What’s in the box Your baby monitor package contains the following items. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary. Quick start guide Connect the Camera Connect the power adaptor to the camera and a power supply, then the camera powers on automatically.
  • Page 5 Overview Light sensor Camera lens Microphone Infrared LEDs • Allow you to see clearly in a dark environment. Night light Night Light Control Key • Single Tap: Turn on/off. • Tap and hold (with the light turned on): adjust night light brightness. Privacy Mode on/off switch Power LED indicator / Privacy LED indicator...
  • Page 6 Download app for mobile access Start monitoring from anywhere. Download the free MyVTech Baby Plus mobile app and install it on a mobile device, then use your mobile device and the mobile app to monitor remotely. App Compatibility • Android 9.0 or later •...
  • Page 7 Privacy Mode Designed for extra peace of mind, turn on Privacy Mode for a moment of peace and quiet. When the Privacy Mode is turned on, audio transmission and video monitoring will be disabled. So motion recording, motion detection, and sound detection will be temporarily unavailable.
  • Page 8 How the system works ? Your home Wi-Fi network provides Internet connection to your camera so that you can monitor and control your camera where ever you are through the MyVTech Baby Plus App. Your Wi-Fi router (not included) provides the Internet connectivity, which serves as the communication channel.
  • Page 9 Protect Your Privacy and Online Security VTech cares about your privacy and peace of mind. That’s why we’ve put together a list of industry-recommended best practices to help keep your wireless connection private and your devices protected when online. Ensure your wireless connection is secure •...
  • Page 10 Mount the Camera (optional) 1. Place the wall 2. If you drill the holes mount bracket on into a stud, go to a wall and then step 3. use a pencil to • If you drill the holes mark two holes in into an object other parallel.
  • Page 11 This equipment compiles with the essential requirements for the Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. hereby declares that this Video Baby Monitor RM9761 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
  • Page 12 RM9761 Schwenk-Neige-Kamera Schnellstart-Anleitung Technische Daten Frequenzsteuerung Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer Übertragungs frequenz 2412 - 2472 MHz Kanäle Nomineller Der tatsächliche Wirkungsbereich kann abhängig von den Wirkungsbereich Umweltbedingungen bei der Verwendung variieren. Anschlusswerte Ausgangsbemessung Netzteil: Ausgang: 5 V DC @ 1 A...
  • Page 13 Technische Daten der kompatiblen Netzteile: Um Ihre Privatsphäre zu schützen, stellen Sie sicher, Ausgangsbemessung Kamera: 5 V DC, 1 A; dass Ihr Produkt vor dem Kauf nie verwendet worden ist. VTech Telecommunications Ltd.; Setzen Sie das Babyphone regelmäßig durch Ausschalten Modell: VT05EEU05100 und anschließend durch Einschalten zurück, und schalten -ODER- Sie es aus, wenn Sie nicht vorhaben, es in der näheren...
  • Page 14 Paketinhalt Ihr Babyphone-Paket enthält die folgenden Bestandteile. Bewahren Sie den Kaufbeleg und die Originalverpackung für den Fall einer Garantieleistung auf. Schnellstart- Anleitung Kamera anschließen Verbinden Sie das Netzteil mit der Kamera und einer Stromquelle, dann schaltet sich die Kamera automatisch ein. Hinweis •...
  • Page 15 Übersicht Lichtsensor Kameraobjektiv Mikrofon Infrarot-LEDs • Ermöglicht eine klare Sicht in dunkler Umgebung. Nachtlicht Nachtlicht-Taste • Einfaches Antippen: Ein-/Ausschalten. • Antippen und halten (bei eingeschaltetem Licht): Helligkeit des Nachtlichts anpassen. Privatsphäre-Schalter Power-LED / Privatsphäre-LED • Die LED leuchtet zunächst auf, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, und erlischt anschließend nach einer kurzen Zeit.
  • Page 16 App für mobilen Zugriff herunterladen Starten Sie mit der Überwachung von überall. Laden Sie die kostenlose Mobil-App MyVTech Baby Plus herunter und installieren Sie sie auf einem Mobilgerät. Verwenden Sie anschließend Ihr Mobilgerät und die Mobil-App, um die Überwachung per Fernzugriff durchzuführen.
  • Page 17 Privatsphäre-Modus Für zusätzliche Sicherheit können Sie den Privatsphäre- Modus für einen Moment des Ruhe und Stille einschalten. Sobald der Privatsphäre-Modus eingeschaltet ist, werden die Audioübertragung und die Videoüberwachung deaktiviert, sodass die Bewegungsaufzeichnung, die Bewegungserkennung und die Geräuscherkennung vorübergehend nicht verfügbar sind. Sie können in der App Melodien/Schlaflieder abspielen und das Nachtlicht einschalten.
  • Page 18 Wie funktioniert das System? Ihr WLAN stellt eine Internetverbindung zu Ihrer Kamera her, sodass Sie Ihre Kamera jederzeit über die App MyVTech Baby Plus überwachen und steuern können. Ihr WLAN-Router (nicht im Lieferumfang enthalten) stellt die Internetverbindung bereit, die als Kommunikationskanal dient. Mobile access Mobilzugang oder WLAN-Verbindung...
  • Page 19 Schützen Sie Ihre Privatsphäre und Online-Sicherheit VTech kümmert sich um Ihre Privatsphäre und Ihren Seelenfrieden. Aus diesem Grund haben wir eine Liste mit branchenweit empfohlenen „Best Practices“ zusammengestellt, um Ihre drahtlose Verbindung privat zu halten und Ihre Geräte im Internet effektiv zu schützen.
  • Page 20 Montieren Sie die Kamera (optional) 1. Platzieren Sie die 2. Wenn Sie Löcher in ein Wandhalterung an Holzprofil einer Ständer- die Wand und marki- wand bohren, gehen Sie eren Sie die zwei zu Schritt 3. Löcher parallel auf • Wenn Sie die Löcher der Wand mit einem in andere Materialien Bleistift.
  • Page 21 Dieses Produkt ist für den Einsatz innerhalb Europas vorgesehen. Dieses Produkt entspricht den wesentlichen Bedingungen der Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 2014/53/EU. VTech Telecommunications Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Video-Babyphone RM9761 die wesentlichen Bedingungen und gültigen Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält. Die Konformitätserklärung für das RM9761 ist unter www.vtech.com/rtte-directive verfügbar.
  • Page 22 RM9761 Cámara de movimiento horizontal y vertical Guía de inicio rápido Especificaciones técnicas Control de frecuencia Sintetizador PLL controlado por cristal Frecuencia de transmisión 2412 - 2472 MHz Canales Alcance efectivo nominal El alcance de funcionamiento real puede variar según las condiciones ambientales en el momento de su uso.
  • Page 23 Para proteger su privacidad, asegúrese de que Salida de cámara: 5 V CC 1 A; el producto no se ha utilizado nunca antes de comprar- VTech Telecommunications Ltd.; lo, reinicie el monitor para el bebé periódicamente Modelo: VT05EEU05100 apagando y encendiendo las unidades, y apague el monitor si no lo va a utilizar durante algún tiempo.
  • Page 24 Qué incluye la caja El paquete de su monitor de vídeo contiene los siguientes elementos. Guarde el justificante de compra y el embalaje original por si fuera necesario el servicio de garantía. Guía de inicio rápido Conecte la cámara Conecte el adaptador de corriente a la cámara y a una fuente de alimentación, entonces la cámara se encenderá...
  • Page 25 Visión general Sensor de luz Objetivo de la cámara Micrófono LED infrarrojos • Permiten ver con claridad en entornos oscuros. Luz nocturna Tecla de control de luz nocturna • Pulse una vez: Encender/apagar. • Mantenga pulsado (con la luz encendida): Ajusta el brillo de la luz nocturna.
  • Page 26 Descargar la aplicación para acceso móvil Comience a vigilar desde cualquier lugar. Descargue la aplicación móvil gratuita MyVTech Baby Plus e instálela en un dispositivo móvil; a continuación, utilice su dispositivo móvil y la aplicación para supervisar a su bebé a distancia. Compatibilidad de la aplicación •...
  • Page 27 Modo de privacidad Diseñado para una mayor tranquilidad, active el modo de privacidad para disfrutar de un momento de paz y tranquilidad. Cuando el modo de privacidad esté activado, la transmisión de audio y la vigilancia por vídeo se desactivarán, por lo que la grabación de movimiento, la detección de movimiento y la detección de sonido no estarán disponibles temporalmente.
  • Page 28 ¿Cómo funciona el sistema? La red Wi-Fi de su casa proporciona conexión a Internet a la cámara para que pueda supervisarla y controlarla siempre que esté conectado a través de la aplicación MyVTech Baby Plus. Su router Wi-Fi (no incluido) proporciona la conectividad a Internet, que sirve como canal de comunicación.
  • Page 29 Protección de su privacidad y seguridad en línea VTech se preocupa por su privacidad y tranquilidad. Por eso hemos elaborado una lista de las prácticas correctas recomendadas por el sector para ayudar a mantener la privacidad de su conexión inalámbrica y la protección de sus dispositivos cuando esté en línea.
  • Page 30 Montaje de la cámara (opcional) 1. Coloque el 2. Si perfora los agujeros soporte de pared en una viga, vaya al en una pared paso 3. y luego use un • Si perfora los lápiz para marcar agujeros en un ob- dos agujeros en jeto que no sea una paralelo.
  • Page 31 Este equipo cumple con los requisitos esenciales de la Directiva de Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicaciones 2014/53/UE. VTech Telecommunications Ltd. declara por la presente que este monitor de vídeo digital RM9761 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.
  • Page 32 RM9761 Caméra panoramique et inclinable Guide de démarrage rapide Caractéristiques techniques Régulation de fréquence Synthétiseur PLL commandé par cristal Fréquence d’émission 2412 - 2472 MHz Canaux Portée effective nominale La portée de fonctionnement réelle peut varier en fonction des conditions de l’environnement au moment de l’utilisation.
  • Page 33 Sortie caméra : 5 V CC 1 A ; rallumant, et éteignez l’écoute bébé si vous ne l’utilisez VTech Telecommunications Ltd ; pas pendant un certain temps. Modèle : VT05EEU05100 22. Les enfants devront être surveillés pour s’assurer qu’ils -OU- ne jouent pas avec le produit.
  • Page 34 Contenu de l’emballage L’emballage de votre écoute bébé vidéo contient les éléments suivants. Conservez votre ticket de caisse et l’emballage d’origine au cas où une intervention sous garantie serait nécessaire. Guide de démarrage rapide Connecter la caméra Branchez l’alimentation électrique sur la caméra et sur une prise de courant, ensuite la caméra se mettra automatiquement en marche.
  • Page 35 Vue d’ensemble Capteur de lumière Objectif de la caméra Microphone LED infrarouges • Permet de voir clairement dans un environnement sombre. Veilleuse Touche de commande de la veilleuse • Appui simple : Activation/désactivation. • Appuyez et maintenez enfoncé (avec la lumière allumée) : Réglage de la luminosité...
  • Page 36 Téléchargement de l’application pour un accès mobile Commencez à surveiller depuis n’importe où. Téléchargez l’application mobile gratuite MyVTech Baby Plus et installez-la sur un appareil mobile, puis utilisez votre appareil mobile et l’application mobile pour surveiller à distance. Compatibilité des applications •...
  • Page 37 Mode confidentialité Conçu pour une plus grande tranquillité d’esprit, le mode vie privée est activé pour bénéficier d’un moment de paix et de tranquillité. Lorsque le mode confidentialité est activé, la transmission audio et la surveillance vidéo sont désactivées, de sorte que l’enregistrement de mouvement, la détection de mouvement et la détection sonore sont temporairement indisponibles.
  • Page 38 Comment le système fonctionne-t-il ? Votre réseau Wi-Fi domestique fournit une connexion Internet à votre caméra afin que vous puissiez la surveiller et la commander à tout moment grâce à l’application MyVTech Baby Plus. Votre routeur Wi-Fi (non inclus) fournit la connectivité Internet, qui sert de canal de communication.
  • Page 39 Protéger votre vie privée et votre sécurité en ligne VTech se soucie de votre vie privée et de votre tranquillité. C’est pourquoi nous avons établi une liste des meilleures pratiques recommandées par le secteur pour vous aider à préserver la confidentialité de votre connexion sans fil et la protection de vos appareils en ligne.
  • Page 40 Montage de la caméra (en option) 1. Placez le support 2. Si vous percez les trous mural sur un dans un montant, passez mur, puis utilisez à l’étape 3. un crayon pour • Si vous percez les marquer deux trous dans un matériau trous alignés autre qu’un montant, verticalement.
  • Page 41 Cet équipement est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/CE sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications. Vtech Telecommunications Ltd. déclare par la présente que cet écoute bébé vidéo RM9761 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/CE.
  • Page 42 RM9761 Telecamera orientabile Guida di avvio rapido Specifiche tecniche Controllo di frequenza Sintetizzatore PLL a controllo di cristallo Frequenza di 2412 - 2472 MHz trasmissione Canali Raggio d’azione Il raggio d’azione effettivo può variare a seconda delle condizioni nominale ambientali al momento dell’utilizzo. Requisiti di Adattatore di alimentazione: 5 V DC @ 1 A...
  • Page 43 Informazioni sull'adattatore di alimentazione: utilizzato prima dell'acquisto, reimpostarlo periodica- Uscita telecamera: 5 V DC 1 A; mente spegnendo e poi accendendo le unità, spegnere VTech Telecommunications Ltd.; il baby monitor se non si intende utilizzarlo per un certo Modello: VT05EEU05100 periodo di tempo.
  • Page 44 Contenuto della confezione La confezione del monitor video contiene i seguenti elementi. Conservare la ricevuta di vendita e l’imballaggio originale nel caso in cui sia necessario il servizio di garanzia. Guida di avvio rapido Collegamento della telecamera Collegare l’adattatore alla telecamera e a una presa di corrente, quindi la telecamera si accende automaticamente.
  • Page 45 Informazioni generali Sensore luminosità Lente della telecamera Microfono 4. LED a infrarossi • Consentono di vedere chiaramente in un ambiente buio. 5. Luce notturna Tasto di controllo della luce notturna • Tocco singolo: Attiva/disattiva. • Tocco continuato (a luce accesa): Regola la luminosità della luce notturna. Interruttore privacy 8.
  • Page 46 Scaricare l’app per l’accesso da dispositivi mobili È possibile monitorare il proprio bambino dovunque ci si trovi. Scaricare l’app gratuita per dispositivi mobili MyVTech Baby Plus e installarla su un dispositivo mobile, quindi usare il proprio dispositivo mobile e l’app mobile per monitorare il bambino da remoto. Compatibilità...
  • Page 47 Modalità privacy Progettata per la massima tranquillità, attiva la modalità Privacy per un momento di pace e serenità. Quando la modalità Privacy è attivata, la trasmissione audio e il monitoraggio video saranno disabilitati, pertanto la registrazione del movimento, il rilevamento del movimento e il rilevamento del suono saranno temporaneamente non disponibili.
  • Page 48 Come funziona il sistema? La rete Wi-Fi domestica fornisce la connessione Internet alla telecamera in modo che sia possibile monitorare e controllare la telecamera dovunque ci si trovi tramite l’app MyVTech Baby Plus. Il router Wi-Fi (non incluso) fornisce la connettività Internet, che funge da canale di comunicazione.
  • Page 49 Proteggere la propria privacy e sicurezza online VTech ha a cuore la tua privacy e la tua tranquillità. Ecco perché abbiamo messo insieme un elenco di migliori pratiche consigliate dal settore per aiutarti a mantenere la tua connessione wireless privata e i tuoi dispositivi protetti quando sei online. Ti consigliamo di rivedere attentamente e considerare di rispettare i seguenti suggerimenti.
  • Page 50 Montaggio della telecamera (facoltativo) 1. Posizionare la 2. Se si praticano i fori in staffa di mon- un perno, andare al taggio a parete passaggio 3. su una parete e • Se si praticano fori in quindi utilizzare un oggetto diverso una matita per da un perno, inserire contrassegnare...
  • Page 51 Questa apparecchiatura soddisfa i requisiti essenziali della Direttiva sulle apparecchiature radio e sulle apparecchiature terminali di telecomunicazione 2014/53/UE. Vtech Telecommunications Ltd. dichiara che il presente Video Baby Monitor RM9761 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.
  • Page 52 RM9761 Draai- en kantelcamera Snelstartgids Technische specificaties Frequentieregeling Kristalgestuurde PLL-synthesizer Uitzendfrequentie 2412 - 2472 MHz Kanalen Nominaal effectief Het werkelijke werkingsbereik kan variëren afhankelijk van de bereik omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik. Stroomvereisten Uitgang netadapter: Uitgang: 5 V DC @ 1 A...
  • Page 53 Om uw privacy te Camera-uitgang: 5 V DC 1 A beschermen, moet u nooit een gebruikt product kopen, VTech Telecommunications Ltd. de babyfoon regelmatig resetten door de eenheden Model: VT05EEU05100 uit en in te schakelen, en de babyfoon uitschakelen als -OF- u weet dat u deze voorlopig niet gaat gebruiken.
  • Page 54 Inhoud van de doos Uw pakket met de videobabyfoon bevat de volgende zaken. Bewaar uw bewijs van aankoop en de originele verpakking voor het geval garantieservice nodig is. Snelstartgids De camera aansluiten Sluit de netadapter aan op de camera en een voedingsbron, waarna de camera automatisch wordt ingeschakeld.
  • Page 55 Overzicht Lichtsensor Cameralens Microfoon Infraroodleds • Hiermee kunt u duidelijk te zien in een donkere omgeving. Nachtlampje Bedieningstoets nachtlampje • Eén keer drukken: in-/uitschakelen. • Ingedrukt houden (met het lampje aan): helderheid van het nachtlampje aanpassen. Privacyschakelaar Stroomledlampje / Privacyledlampje • De led gaat aanvankelijk aan wanneer de stroom voor het eerst wordt aangesloten en gaat vervolgens na korte tijd weer uit.
  • Page 56 App downloaden voor mobiele toegang È possibile monitorare il proprio bambino dovunque ci si trovi. Download de gratis mobiele MyVTech Baby Plus-app en installeer hem op een mobiele apparaat. Gebruik uw mobiele apparaat en de app vervolgens voor bewaking op afstand. Appcompatibiliteit •...
  • Page 57 Privacymodus Ontworpen voor extra gemoedsrust: schakel de privacymodus in voor een moment van rust. Wanneer de privacymodus is ingeschakeld, worden de audio-overdracht en videobewaking uitgeschakeld, waardoor bewegingsopname, bewegingsdetectie en geluidsdetectie tijdelijk niet beschikbaar zijn. U kunt melodietjes/slaapliedjes afspelen en het nachtlampje inschakelen in de app.
  • Page 58 Hoe het systeem werkt Uw wifinetwerk thuis biedt een internetverbinding met uw camera, zodat u uw camera altijd kunt bekijken en bedienen via de MyVTech Baby Plus-app. Uw wifirouter (niet meegeleverd) zorgt voor de internetverbinding, die als communicatiekanaal dient. Mobile access Mobiele toegang of wifiverbinding Wi-Fi connection...
  • Page 59 Uw privacy en online veiligheid beschermen VTech geeft om uw privacy en gemoedsrust. Daarom hebben we een lijst samengesteld met door de industrie aanbevolen best practices om uw draadloze verbinding privé te houden en uw apparaten te beschermen wanneer u online bent. We raden u aan om de volgende tips zorgvuldig door te nemen en na te leven.
  • Page 60 De camera monteren (optioneel) 1. Plaats de 2. Als u de gaten in een muurhouder staander boort, ga dan op een muur naar stap 3. en teken met • Als u de gaten in een een potlood ander object dan een twee gaten staander boort, steek naast elkaar af.
  • Page 61 Deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen van Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. VTech Telecommunications Ltd. verklaart hierbij dat deze videobabyfoon RM9761 voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van conformiteit voor de RM9761 is verkrijgbaar via www.vtech.com/rtte-directive.
  • Page 62 RM9761 Câmara de rotação horizontal e vertical Guia de início rápido Especificações técnicas Controlo de Sintetizador PLL controlado por cristal frequência Frequência de 2412 - 2472 MHz transmissão Canais Intervalo efetivo O intervalo de funcionamento real pode variar de acordo com as condições nominal ambientais no momento da utilização.
  • Page 63 Para prote- Saída da câmara : 5 V CC 1 A; ger a sua privacidade, certifique-se que o produto nunca VTech Telecommunications Ltd.; foi utilizado antes da compra, reponha o monitor de Modelo: VT05EEU05100 bebé periodicamente ao desligar e voltar a ligar as uni- -OU- dades e desligue o monitor de bebé...
  • Page 64 O que está incluído na caixa O seu pacote do monitor de vídeo contém os itens seguintes. Guarde o seu comprovativo da compra e a embalagem original caso seja necessário recorrer ao serviço de garantia. Guia de início rápido Conectar a câmara Ligue o adaptador de corrente à...
  • Page 65 Visão geral Sensor de luz Lente da câmara Microfone LEDs infravermelhos • Permitem-lhe ver de forma clara num ambiente escuro. Luz noturna Tecla de controlo da luz noturna • Um toque: Ligar/desligar. • Tocar continuamente (com a luz acesa): Ajuste o brilho da luz noturna. Interruptor de privacidade Luz LED de ligar/desligar / Luz LED de privacidade...
  • Page 66 Transfira a aplicação para acesso móvel Comece a monitorizar onde quer que esteja. Transfira a aplicação móvel gratuita MyVTech Baby Plus e instale-a num dispositivo móvel; em seguida, utilize o seu dispositivo móvel e a aplicação móvel para monitorizar remotamente. Compatibilidade da aplicação •...
  • Page 67 Modo de privacidade Concebido para uma maior tranquilidade; ative o Modo de privacidade para um momento de paz e sossego. Quando o Modo de privacidade está ligado, a transmissão de áudio e a monitorização de vídeo serão desativadas, pelo que a gravação de movimento, a deteção de movimento e a deteção de som ficarão temporariamente indisponíveis.
  • Page 68 Como funciona o sistema? A sua rede Wi-Fi doméstica fornece à sua câmara uma ligação à Internet para que possa monitorizar e controlar a câmara onde quer que esteja através da aplicação MyVTech Baby Plus. O router Wi-Fi (não incluído) fornece a ligação à Internet, que serve de canal de comunicação. Acesso móvel ou Mobile access ligação Wi-Fi...
  • Page 69 Proteger a sua privacidade e segurança online A VTech preocupa-se com a sua privacidade e paz de espírito. É por isso que elaboramos uma lista de melhores práticas recomendadas pela indústria para ajudar a manter a sua ligação sem fios privada e os seus dispositivos protegidos quando se encontram online.
  • Page 70 Montar a câmara (opcional) 1. Coloque o 2. Caso perfure os suporte de orifícios numa viga, montagem de avance para o passo 3. parede na pare- • Se fizer os orifícios de e utilize um num objeto que lápis para marcar não seja uma viga, dois orifícios em insira as buchas...
  • Page 71 Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais da Diretiva de Equipamento de Rádio e Equipamento Terminal de Telecomunicações 2014/53/UE. A VTech Telecommunications Ltd. declara pela presente que este Monitor Vídeo de Bebé RM9761 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE.