Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VTech KidiZoom Camera Pix Plus
Summary of Contents for VTech KidiZoom Camera Pix Plus
- Page 1 Instruction Manual ® 91-003951-000...
- Page 2 INTRODUCTION KidiZoom Camera Pix™ Plus is a fun, durable and easy-to-use digital ® camera that takes photos and videos with fun effects. There’s even a selfie mode that can help take selfie pictures automatically. It’s packed with creative tools that help you enhance your photos with a variety of frames, stamps and funny effects.
- Page 3 INCLUDED IN THE PACKAGE • KidiZoom Camera Pix™ Plus ® • Wrist strap • Quick Start Guide WARNING: All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable tags, cable ties, cords and packaging screws are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
- Page 4 Internal Memory 128 MB built-in memory (shared with program data, actual memory available for user storage will be less) File Format Videos: AVI (Motion JPEG) Photos: Standard Baseline JPEG Connectivity Built-in USB port for computer connection Memory Card Format microSD/ microSDHC card (not included) with capacity and Capacity from 1 GB to 32 GB are recommended Batteries...
- Page 5 Directional Buttons Press these buttons to move the cursor and make a selection. OK Button Press this button to confirm a choice or action. Tip: The OK Button can also be used to take a photo when in Camera Mode and to start or stop recording videos in Video Mode. Delete Button Press this button to delete a selected file.
- Page 6 WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. Note: The battery doors are not interchangeable. IMPORTANT: BATTERY INFORMATION •...
- Page 7 BATTERY STATUS When the screen shows a Low Battery icon , we recommend installing a fresh set of batteries as soon as possible. When the screen shows a Batteries Exhausted icon , the unit will not work properly. New batteries should be inserted before further use. AUTOMATIC SHUT-OFF To preserve battery life, KidiZoom Camera Pix...
- Page 8 TO BEGIN USING KIDIZOOM CAMERA PIX™ PLUS ® • Press the On/Off Button to turn on the camera. • If it is the first time that you are turning on the KidiZoom Camera Pix™ ® Plus, you will be asked to set the language, date and time before starting. Press the Up or Down Directional Buttons to select your desired...
- Page 9 WRIST STRAP ATTACHMENT INSTRUCTIONS Step 1: Locate the thread loop on the end of the strap. Insert it into the groove behind the bar and then push it through. Step 2: Feed the end of the strap up through the loop and pull it all the way through.
- Page 10 A USB port is usually marked with this symbol • Two removable drives called VTech 5489 and VT SYSTEM will appear. VTech 5489 is for storage of your data, VT SYSTEM is for storage of system data and cannot be accessed.
- Page 11 To back up photo or video files taken by the camera: • Locate and open the DCIM folder on the removable drive VTech 5489. • Your photos or video files will be placed in subfolders such as 100VTECH. Drag and drop the files to a location in your computer.
- Page 12 • While holding the camera steadily, press the Shutter Button the OK Button to take a picture. • Press the Zoom Buttons to use the digital zoom feature. • To view photos you’ve taken, press the Up Directional Button to enter Playback Mode.
- Page 13 • To add an animated frame, press the Left or Right Directional Button to scroll through the options before recording. Note: You cannot change the selected animation frame during recording. • Press the Zoom Buttons to use the digital zoom feature. •...
- Page 14 4. CREATIVE TOOLS Talking Photos Talking Photos lets you create photos that appear to talk using your voice with voice-changing effects using either the pre-loaded fox or by taking your own photo. Toggle between different faces or make a Left / Right new face Select a portrait mode...
- Page 15 Photo Editor In the Photo Editor, you can add photo frames, stamps and special effects to a photo. Press the Directional Buttons to view photos, and then press the OK Button to confirm your selection and start editing. Next, press the Directional Buttons to choose one of the editing functions, then press the OK Button to begin.
- Page 16 Panorama Camera After watching the introduction animation, press the OK Button to go to the Capture Screen and take two to five photos to stitch together for your panoramic photo. You can view your completed panoramic photos in Playback Mode. Animation Maker Animation Maker guides you to create your very own photo animations.
- Page 17 Save the animation as a video (AVI file) to view or share on a computer Save as video (It may take a few minutes to save the animation as video) Change the: • Animation Speed Advanced options • Background Music •...
- Page 18 Note: The process of saving the voice file with Robot effect may take more than one minute. 5. GAMES Four games are built into KidiZoom Camera Pix™ Plus. Within the ® Games Menu, press the Left or Right Directional Buttons to choose a game, and then press the OK Button to play the selected game.
- Page 19 memory card (if inserted). There are three advanced commands in this setting: A. Erase All Photos and Videos This will delete all files in the “DCIM” and “DOWNLOAD” folders in the internal memory or memory card if inserted. B. Format This will erase all data in the internal memory or memory card if inserted.
- Page 20 • Parental Control Access these settings to either disable games or set a daily time limit. By default there is no time limit enabled, you can choose a limit of 15, 30, 60 or 90 minutes per day. Once a time limit is reached, games will not be accessible until the following day.
- Page 21 Cannot connect to Check the connections on the USB cable computer between the camera and the computer, and review the appropriate connection procedure in this manual. Cannot save files Check if the memory card is full. If there is no memory card inserted, check the KidiZoom ®...
- Page 22 TECHNICAL SUPPORT If you have a problem that cannot be solved by using this manual, we encourage you to visit us online or contact our Consumer Services Department with any problems and/or suggestions that you might have. A support representative will be happy to assist you. Before requesting support, please be ready to provide or include the information below: •...
- Page 23 HOW TO TAKE A GOOD PHOTO Are you ready to have fun taking photos? Here are some tips on how to get the best results from your new KidiZoom Camera Pix™ Plus. ® Step One First, slide the wrist strap over your hand to help you hold your new camera properly.
- Page 24 Department at 1-877-352-8697 in Canada, or by going to our website vtechkids.com and filling out our Contact Us form located under the Customer Support link. Creating and developing VTech products is accompanied by a responsibility that we take very seriously. We make every effort to ensure the accuracy of the information, which forms the value of our products.
- Page 25 turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. •...
- Page 26 Manuel d’utilisation 91-003951-000...
- Page 27 INTRODUCTION KidiZoom Caméra Pix Plus est un appareil photo numérique amusant, solide et facile à utiliser qui prend des photos et des vidéos avec des effets amusants. Il y a même un mode selfie qui peut aider à prendre des photos de selfie automatiquement. Il est doté d’outils créatifs qui vous aident à...
- Page 28 CONTENU DE LA BOÎTE • KidiZoom Caméra Pix Plus • Dragonne • Guide de démarrage rapide ATTENTION : Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes, cordons et vis d’emballage. Ils ne font pas partie du jouet. NOTE : Il est conseillé...
- Page 29 Formats supportés Photo : Standard Baseline JPEG Vidéo : AVI (en format Motion JPEG) Connexion Port USB pour relier le jouet à un ordinateur via un câble USB (non inclus) Format carte Les cartes microSD ou microSDHC (non fournies) mémoire et capacité d’une capacité...
- Page 30 Boutons directionnels Appuyez sur ces boutons pour déplacer le curseur et effectuer une sélection. Bouton OK Appuyez sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action. Conseil : le bouton OK peut également être utilisé pour prendre une photo en mode Appareil photo et pour démarrer ou arrêter l’enregistrement de vidéos en mode Vidéo.
- Page 31 ATTENTION : Les piles ou accumulateurs doivent être installés par un adulte. Tenir les piles ou accumulateurs hors de portée des enfants. WARNING: Adult assembly required for battery installation. Keep batteries out of reach of children. Note: les couvercles ne sont pas interchangeables. IMPORTANT : INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES •...
- Page 32 PILES RECHARGEABLES : • Enlever, lorsque c’est possible, les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. • Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. ÉTAT DES PILES Lorsque l’écran affiche l’icône Pile faible, nous vous recommandons d’installer des piles neuves dès que possible.
- Page 33 Remarque : Si une carte mémoire est utilisée, les données stockées dans la mémoire interne ne peuvent pas être visualisées à partir de l’appareil photo, sauf si la carte mémoire est retirée. Pour éviter toute perte accidentelle de données, assurez-vous d’avoir sauvegardé toutes les données importantes de votre carte mémoire avant de l’utiliser.
- Page 34 FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire ressortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique.
- Page 35 USB de votre ordinateur. Un port USB est généralement marqué de ce symbole • Deux lecteurs amovibles appelés VTech 5489 et VT SYSTEM apparaissent. VTech 5489 sert à stocker vos données, VT SYSTEM sert à stocker les données du système et n’est pas accessible.
- Page 36 Pour sauvegarder les fichiers photo ou vidéo pris par l’appareil photo : • Localisez et ouvrez le dossier DCIM sur le disque amovible VTech 5489. • Vos photos ou fichiers vidéo seront placés dans des sous-dossiers tels que 100VTECH. Faites glisser et déposez les fichiers vers un emplacement de votre ordinateur.
- Page 37 FONCTIONNALITÉS MENU PRINCIPAL • Appuyez sur le bouton Accueil pour accéder au menu principal et sélectionner un mode. • Appuyez sur les boutons directionnels pour sélectionner un mode et appuyez sur le bouton pour accéder au mode sélectionné. 1. CAMÉRA En mode appareil photo, vous pouvez prendre des photos normales, des selfies ou des photos avec effets.
- Page 38 sélectionné, prenez des photos de vos amis ou de vous-même dans chaque cadre numéroté à l’aide du bouton Déclencheur ou du bouton OK . Si vous voulez reprendre la dernière photo, appuyez simplement sur le bouton Supprimer • Vous pouvez prendre des photos multi-shots en mode appareil photo.
- Page 39 Affichage d’une photo • Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur le bouton de zoom avant pour obtenir une vue rapprochée de la photo. Appuyez sur les boutons directionnels pour effectuer un panoramique sur la photo. Appuyez sur le bouton Zoom arrière pour revenir à...
- Page 40 Icône d’enregistrement Cette icône devient rouge lorsque le son est en cours d’enregistrement et s’anime lorsqu’il est répété. • Prendre un nouveau portrait Positionnez un visage à l’intérieur du cadre et utilisez les boutons directionnels et les boutons de zoom pour régler la taille et la position de la bouche et des yeux.
- Page 41 • Tampons Choisissez cette icône pour ajouter un tampon à votre photo. Appuyez sur les boutons directionnels gauche ou droit pour choisir un tampon, puis appuyez sur les boutons directionnels haut ou bas pour agrandir ou réduire la taille du tampon. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection, puis sur les boutons directionnels pour déplacer le tampon à...
- Page 42 Créateur d’animation Créateur d’animation vous permet de créer vos propres animations photo. Vous trouverez quelques projets de démonstration lorsque vous entrerez dans l’écran de sélection des projets. À partir de cet écran, vous pouvez lire une animation, la modifier ou lancer un nouveau projet. Remarque : les projets de démonstration sont uniquement des réfé- rences, ils ne peuvent pas être édités, Ils ne peuvent pas être modifiés, supprimés ou enregistrés en tant que vidéos.
- Page 43 Modifier la : • la vitesse de l’animation Options avancées • Musique de fond • Activation/désactivation de la superposition d’images Retour Retour à l’écran de sélection du projet Remarque : pour supprimer un cadre sélectionné, appuyez sur le bouton Supprimer pour afficher le menu Supprimer, puis sélectionnez “Oui”...
- Page 44 les boutons directionnels pour sélectionner l’icône “Enregistrer sous” et appuyez sur le bouton OK pour lancer le processus d’enregistrement. Une fois le processus d’enregistrement terminé, l’appareil revient automatiquement à la liste de lecture. Remarque : le processus d’enregistrement du fichier vocal avec l’effet Robot peut prendre plus d’une minute.
- Page 45 6. RÉGLAGES • Volume Appuyez sur les boutons directionnels haut et bas pour régler le volume. • Luminosité Appuyez sur les boutons directionnels vers le haut ou le bas pour régler la luminosité de l’écran. • Mémoire Cette option vous permet de vérifier l’état de la mémoire interne de l’appareil photo ou de la carte mémoire (si elle est insérée).
- Page 46 • Fréquence de la lumière intérieure La valeur par défaut est définie en fonction de la fréquence de la lumière intérieure de votre région. Veuillez laisser votre appareil photo réglé sur la valeur par défaut, sauf si vous voyagez. • Date et heure Ce menu affiche la date et l’heure actuelles.
- Page 47 5. Si le jouet ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne plus, merci de remplacer les piles usagées par des piles neuves ou rechargées. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Consultez cette section si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du KidiZoom Caméra Pix Plus Problème...
- Page 48 L’écran ne 1. Éteignez l’appareil et laissez-le reposer s’affiche pas quelques minutes sans piles, puis remplacez correctement les piles. 2. Mettez l’appareil en marche. L’appareil devrait maintenant être prêt à jouer à nouveau. 3. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, installez un nouveau jeu de piles.
- Page 49 COMMENT PRENDRE UNE BONNE PHOTO Es-tu prêt(e) à t’amuser en prenant des photos ? VTech est là pour t’aider à prendre de belles photos grâce à ton nouvel appareil photo numérique KidiZoom Caméra Pix Plus. Découvre nos astuces pour t’aider à utiliser ton appareil.
- Page 50 VTech Technologies Canada Ltd. et ses fournisseurs n’assument aucune responsabilité pour les dommages ou pertes survenant à la suite de l’utilisation de ce guide d’utilisation. VTech Technologies Canada Ltd. et ses fournisseurs n’assument aucune responsabilité pour les dommages ou pertes effectuées par des tiers à la suite de l’utilisation de ce logiciel.
- Page 51 résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareilcause des interférences nuisibles à...
- Page 52 Internet : vtech-jouets.com Pour la France : vtechkids.ca/fr Pour le Canada : MC & © 2021 VTech Holdings Limited. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. TM & © 2021 VTech Holdings Limited. All rights reserved. Printed in China.