Kimex 017-2004 Instruction Manual

t:![�
it.
g
1ie�Ti
E N
�ar�iii°i. �tm��� f6t;��· i��� �;'�� i�� 6f� �6��!���i�
e I i r 0
i
INSTRUCTIONS OF SAFETY AND WARNINGS:
• M ke sur h t mounting surf s s rong oug to ndl rnount d product
qu pm nt.
a e t at he ace i t en h ha e a e
• DO NOT EXCEED THE MAX MUM L STED WE GHT CAPAC TY.
e i e
• Alw ys us an s st t or m an l lift g dev ce to safely l ft and pos t o
I I I I
produ ts.
a e as i an a ech ica in i i i i n h
• T gh n s ws f mly, bu do ot over gh n. Over tig te g us product
c
d m g t t g ly redu s h old ng pow r.
i te cre ir t n ti te h nin can ca e
• K p l r r nd d st n f om moving p rts wh n using h produ t.
a a e ha reat ce t e h i e
• U o ly as nt d d. Neve t nd, ng or l mb o h produ .
ee a c ea a ea a i a ce r a e t e c
• Th produ t int nd d for door us only.
se n i en e r s a ha c i n t e ct
• A y t mpts to o stru t e ons uctio n't llow d.
is c is e e in e
• Th s produ t may cont in sm ll tems t t ould be c ok g h z d f sw llowed. Ke
n a te rec n ct h c tr n are a e
h ldren w y unl ss h produ is n nd d for r us nd l nstru ons
i c a a i ha c a h in a ar i a
m u ls re fully revi w d nd und rs ood by t m.
c i a a e t e ct i te e thei e a ai i cti an
• C k h th p oduct i ur nd fe to u r gul int rv l ( t l ev
an a a e e a e t he
mo hs).
hec t at e r s sec e a sa se at e ar e a s a east
nt
Should you ever have any questions or feel you requlre help please contact your place
of purchase for auist.ance.
� �� ��!:��c de ou s l s s ru tio s peu e raîne d s bl ssur
F R p
L.ll. des domm ges à l'équ pem ou l' rviul io d l g d l'us
n t t te e in t c n t nt r e e
a i ent a at n e a arantie e
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS:
• S' ssure que l su f ce d mo ge est suff s mm solid pour suppor r l
l'êqu pemen montés.
a r a r a e nta i a ent e te e
• NE PAS DÉPASSER LA CAPAC TÉ NOMINALE MAX MALE MENT ONNÉE.
i t
• Toujou s u lis u ss s n ou u dispos t f de lev g mé n qu pour soulev
I I I
posi on er n tout sé ur té les produ ts lou ds.
r ti er n a i ta t n i i a e ca i e er
• S les v s fe m ment, m is s s trop s rr r. Un s r ge xcess f p u domm
ti n e e c i i r
produi rédu re onsidérabl men sa ap é d m inti .
errer i r e a an e e er a e i e t en
• Lor de l'ut l s on du produit, gard u e zo e dégagé t u d t suffisante p
t et i c e t c acit e a en
r pport aux pièces mob l s.
s i i ati er n n e e ne is ance
• Ut l s p odu u qu m d la ma èr prévu . N pas s t n r, s'accro h
a i e
g mp r sur l produ t.
i i er ce r it ni e ent e ni e e e e e i c e
• C produi t d né à un us g intéri u uniqu m n .
ri e e i
• Tout t nt v d ons uctio du dr n' s p s u o i é .
e t es esti a e e r e e t
• C produi p u on nir d p t s p èces sus pt bl s d prés n r un squ
e e ati e e rec tr n ca e e t a a t r s e
d'é ouff m n s d'ingest o . Ten z l s f nts élo gnés du produi , à mo ns qu
e t e t c te e eti e i ce i e e e te ri e
lu - i n soi d stiné à l u us g qu ou s l s ins uct o s m nu ls so
t e e t en ca i n e e en a i t i
nt èr m exam nés comp s p r ux.
ce i c e t e e r a e et e t te e tr i n et a e
• Vér f r à n rv ll s régul rs ( u moins ous l s tro s mois) qu l produi st sécurisé e
e i e ent i et ri a e
p ut être u lisé n tout sé u té.
i ie i te a e ie a t e i e e t e
e ti e e c ri
Si vous avez des questions ou besoin d'aide, n'hésitez pas à contacter le magasin où
vous avez effectué votre achat pour obtenir de l'alde.
WICHTIG:
Lt.
,
�!r�;rk�g���fe k���:��� � s��rih� ii� 1'n�!�s����� E�_
DE re e n
v rst n und b folg n.
n a e
e ehe e e
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE:
• S ll n Sie si r, d ss di Mo g fla st bil genug s , um d s montier Produkt und
di Ausrüs ung zu r ge .
te e che a e nta e che a i t a te
• D E ANGEGEBENE MAX MALE GEW CHTSKAPAZ TÂT DARF N CHT ÜBERSCHRITTEN
e t t a n
WERDEN.
I I I I I
• S hw P odukte dürfen us Si e ei sgründ nur mi H lfe e r H lfsp so
er m is hen H bevo r ch ung ng hob n u d posi oniert w d n.
c ere r a ch rh t en t i ine i er n
• Zi hen S d e S h ub n fest, b n h üb rmaB g fest . E üb maBiges Anzi
ein echan c e r i t a e e n ti er e
kan d s Produkt b s ad g u d die H l el stu g st k ver ing rn.
e ie i c ra e a er ic t e i an in er
• H lt n Si b der Verwendu g des P odukts in n Si rhe tsabst nd zu bew
n a e ch i en n a t ei n ar r e
Teil .
a e e ei n r e e che i a e
• Nur für d b s mmu gsg maB n G b au v rw nd . S dürf n mals auf d
en ein
Produkt st h , hang od kl tt n.
en e ti n e e e r ch e e en ie e nie
• Di s s P odukt s aus l Bl h fü d n G b au IM raum vorg s h .
e en en er e er
• E s ni t l ub , d Kon truktio zu kons ui n.
e e r i t sch ie ic r e e r ch in en en e e en
• Di s s Produkt n h.'.!l môgl rweis Kl nt l , d in E kungsg fa d
s i t ch er a t ie s n re tr ere
kônn , w nn si v rs lu kt w rd n. H lt Si K nd r fern, uB w nn d s P
e e e t t iche e ei ei e ie e e rstic e hr a
s vorg s n is und si l Anw isu g n und H ndbüch r volls and g g l s
en e e e ch c e e a en e i e a er e a
v s nd b n.
ie e ehe t e ai e e n e a e t i e e e
• Üb rprüf n Si n g lm<3Big n Abs and n (m nd s ns il drei Mon ) uf s
er ta en ha e
Si i und G b u s ugli kei .
e e e i re e e t e i e te a e ate a
cherhe t e ra ch ta ch t
Falls Sie Fragen haben oder Hllfe ben6tlgen, wenden Sie slch bitte an die Stelle, bel der
Sie des Produkt gekauft haben.
IMPORTANTE:
����:i
b����1 1��tnr:�������� gfa�s� a��i���1�tn6 ri���r:c�6�
ES 0 i t
de l g rantia d fab ic .
Lt_
r
a a e r a
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS:
• As gU d qu l sup rf ci d mont j s a lo sufi l t m nt fu rt orne p
sopo ar el p odu o y l quipo mon ados.
e rese e e a e i e e a e e c en e e e e e c
• NO EXCEDA LA CAPAC DAD DE CARGA MAX MA ND CADA.
rt r ct e e t
• Ut l si mpr u yud o un disposi ivo m én o de lev 6n p a lev
I I I I
olo r con s gur d d los produ os pes des.
i ice e e n a ante t ec ic e aci ar anta
• Apn t los or llos o firm z , p ro no la g n x so. U p t exces vo pu
c ca e i a ct a
provo d fios n l produ o qu r duz n n gr n m d d su p d d d
e e t ni c n e a e ha a e e ce n a rie e i
• M nga una zo d spej da y u a d sta d l s p z s môv l s ua do ut
car a e e ct e e ca e a e i a ca aci a e s
produ o.
ante na e a n i ncia e a ie a i e c n i
• Ut li lo solo p ra el usa previs o. Nun se p , se u lgu o sub l p oducto.
ct
• Es producto s â d s do s ut l z do ü c m n e n r o s.
i ce a t ca are c e e a a r
• No s p m n gUn in nta d cons ru l o s uc i6n.
te e t e tina a er i i a ni a e t en i te i re
• Es producto pu d cont n r p z s p qu l'las qu pu d n upon r un p ligro d
e er ite in te e re t ir a c n tr c
s ng ren. M nt ng a lo n f'io al jados a m nos qu l produ o sté d stinado a su
te e e e e ie a e e e e e s e e
uso y odas l s in u on s y manu l s h y s do v s dos y omp didos por elles.
si e i ie a e a s i s e e e e ct e e
• Compru be pe ôd m nte ( l menas d tres m s s) qu el producto s s gu
t a str cci e a e a an i re i a c ren
pued ut l z .
e ri ica e a ca a e e e e e
e i i ar
Si tiene algun11 dud11 o cree que necesit11 ayud11, pông11se en contacta con su lug11r de
compra para que le ayuden.
IMPORTANTE:
P T ����'.11J�!fq:��t�r:� ie�u������i:=: r!s�f!� :��é�
e a i
Lt_ fe im os, d os o qu p m o e ul çao d g ie.
r ent an n e i a ent an a a arant
INSTRUÇÔES DE SEGURANÇA E AVISOS:
• Certifique-se de qu sup rfi d mont gem é sufi e m nte fort p suport
produto o qu p m nto mo dos.
e a e cie e a ci nte e e ara
• NÀO EXCEDA A CAPACIDADE MAX MA DE PESO INDICADA.
e e i a e nta
• Ut l ze s mpre um s is ente ou um d sposi vo d el v çao me ê o p l v
I
olo ar o lug r qu squ r p odu o pesades de modo segu o.
i i e a s t i ti e e a c nic ara e a
• Ap r os p fusos orn f m za, mas sem os ap rtar d m si do. Qu do apertados
c c n a ai e r t s r
demas a, sao usados danos qu duz m sign f t vam a apa dad d
e te ara c ir e e e a a an
• Ao u l za o produto, ma nha uma é l v d obj tos d sta d qua squ
i ca e re e i ica i ente c ci e e
m6ve s.
ti i r nte rea i re e e e i ncia e i
• Ut l z o produtos p n p o fin p ev sto . Nunca s dev sub r, s alar ou p
i
obre o produto.
i i e a e as ara s s r i s e e i e c
• Es produto d n -s p n s s util z do m p ças int o s.
s
• Nao sao p m, tid s qu squ r nt ves d r ons u s ru ura.
te esti a e a e a a er i a e es a eri re
• Es produto pod on r p ç s p qu n s qu cons tu m p rigo d sf x , s
e i a ai e te ati e ec tr ir a e t t
n bo . M n n s r nç s fast d s do produ o, m nas qu s s d s
te e c te e a e e a e ti e e e a i ia e c
m sm s qu od s s ins uçô s m nu s s j m ot lm n n l s dos
a ca a te ha a c ia a a a a t a e e e te e e ti
omp d dos par l s.
e a e e t a a tr e e a ai e a t a e te a a i a e
c reen i e a
7
Note: If the TV is tilting
down, you can adjust this
knob to keep the TV
vertical for a seamless
look.
Remarque : si le téléviseur
est incliné vers le bas, vous
pouvez régler ce bouton
pour maintenir le téléviseur
à la verticale afin d'obtenir
un aspect homogène.
Use a padlock to prevent
the display fro m being
sto len (The padlock not
included).
Utilisez un cadenas pour
éviter que l'écran ne soit
volé (le cadenas n'est pas
inclus).
9
• Ver f qu corn lgum r gul rid de de o produto se m n ém seguro p
(p lo m nas d três m rês m ses).
i i e a a e a a a t
e e e e t e
caso tenha alguma dl.Nlda ou ache que preclsa de aJuda, entre em contacto com o local
nd
onde efetuou a compra para obter ajuda.
a
BA>KHO:
e vy
R U ��� � n�:=� �:��: �� ,;�:!:��o�;=�
a M e H
Li_ np Kpaw, HHIO p,ei.iiCTBHR 3aao,a,cKOi.ii rapaHrnH.
e b
e e
YKA3AHl'1JI no TEXHl'1KE 6E30nACHOCTl'11'1 nPEAYnPE>K.D,EHl'1JI:
• Y6 ,ll,ITTE!C , '-ITO OHTIDKHaR noe pxHOCTb ,a,ocraTO'-IHO npO'-IHaff, '-IT
OHrnpye o _H3P,e11H -1 o6opyAOBaHH . _
e b M e
• HE nPEBblWAl'1TE MAK01MA/lbHO AOnYCTV1MblV1 BEC.
p M M e e e
• t\.llR 6 3 nacHoro no,a,b a H H8AIH�)l(aW, ro pa3 w,eHi,m Til)IŒ.llblX i.13,ll,eJlHH o6H3aT
d
e
o6pa1J..18HTec e 0 3a no OW, eM tO HJIH nan ]YV!TeC e rpy30nOAbe Me H l
ry h
• BHHT l cn ,a,yer 3amrHBaT fl/lOTHO, HO H n pemr111B8fl IIIX. n pemr111aaH111
b M b b b M b
e t ree K noep >K,11,eHHIO 1113,!l,eJIHH, LfTO 3Ha'-IHT /l HO yxyAWHT npO'-IHOCTb Kpefl/leHHH.
b e b e e e
• TO'-IHO 6e30nacHO paCCTOHHIIIH OT ABH>K}'W,HXCH '-lacreiil H3Ae.ni.1R npH
e e b
� ��=�: B :���
M
• V1cno111>3YHTe TOJl KO no Ha3Ha'-!eHHIO. HHKor,a,a Ha craHOBITTE!C
H M III H 3a.11 3ai,,r Ha H ro.
b b
• AaHHo e 1113,!l,eJ1H e e npeAHa3Ha'-l e e HO PrllR HCnan 3QBaHHJ:I TOJlbKO B no
s gr ves,
• /lt06 1 non ITKM H3 eHIIIT KOHCTpyKLJ,HIO 3anpew, H l.
e e e b
n .
e a
• AaHHo 1113,!l,eJIH O>KeT cop,ep>Kaîb /lKH p,eTanl/1, KOTOp l
b e b M b e b
i e
yp,yweHHJ:I npH nonwHIIIH B ,ll lxaTe.ll H le nyrn. He n0,11nyc1<aHTe p,eTe.H K H3Ae.nHt0, ec.nH
e e M Me e b e M
OHO H np�Ha3Ha'-! HO Alll'I HCnOJlb30BaHHR H b b b H IVJH cni.1 OHH nanHOCTbtO He
produ t
03HaKO /l H l C IIIHCTpyKLl,HH H H yt@3élHHH H no 3KCT1J1yara41,1111 H H
e e M e
i et
• Heo6X0,11H O p ry11i:1pHO npoe pJ:rT {KaK HHH YM, pa3 a TPH
M e b M M
et 3a4>HKCHpôBaHO H ro HCnan 3 BaHH 6 30naCHO.
M e e b M M
e b 0 e e
g r le EcnM y eac B03HMKHyr eonpOCbl MnM BaM nOTpe6yeTcR noMOIL\b, CBJDKMTE!Cb C
nf)OAilBLIOM, y KOTOporo Bbl np111o6penM M:Jp,enMe.
a e
ar
r ou
,lùi.-Jtùt!,Îë_#��;.t..;,.,d..,tJ<,!' �l.!J.i��,WiJ.<.'��ù�!i.lJ1��
.ùl I �
J...J� . !::t���X,�:
n .-J J��
e
.lt,:Sl..l,.)�ùL;-::.Jl�"�.W..fa!j�lè}�JW{,ÎJ.<.!......it:.lb�I•
ie t
-.l/t?��liS_,i��:�J.1:ic)).b_,)l,.)�<,!'�_;:;Jl . �J,.)�'il.:,S'..1 11S:..-k</-l .) l.h,.)•
t - � 11.......1 =-35"p,Wl.i_r.l,, �I� i;jlS" oBt....,'-"'_,i... hl..... •Y.,..)o.J,;1,,-.
.otlW I "! .;.1.,.: I � ,fa U_,i_,11 � � .,.bli o,� .j>lj-� ,._.i..;...I •
.,boiJ_;;.JJb-b1l�'>l/'-"'lo-�l.l.o..
., .,
.j�I ¾'-l ,.)o. .:,�.i.,,,; <,!11 •I.r.;.t u'il,j,,,.,, �� 0---0 .#" •
è>-o�wlS'l� / ',ljJW,��t,.,J,.)o.'-"'_p-l.'4.<-�Jl,,.,_)<Jl::.;-l.!J.,_i..-,_)...,_:::Jlô_#.,L)Olj-Î,.)o.�ll.o.�J/D</.Jl•
.J.ots.:l�W-'�-'u�IJS"�l. ,. \""'!J..I.! _, �)
.(Ji� ,fa �Î �'.ltl JS") ..w,,.:. ül_.i .s.1.o u1<> dfa_, \I�� .c..�_,� ,:,L.Î ù-- -!S1:i.
i0schen
.&,
;����m��a,,, �:éE:1;::in1..,, tifüt.J:1.1c, :!!il�ft-:>t.::IJ, HtifjJJIL,t.::
J P
IJ, I�tiE1.J\'fM�(;:t.J:-:,t.::IJT9i:iJ�•li.ti t ;li:il);J:T.
od
er
tif!te.t!iO>IJalW:
hen • :QR.IJ{Yltilil.t, IŒIJ1':tl"tStttdi!/;1ir�U�llllJt&5a:>(;:f?tt.J:!Ji fl Uft1.Jî3i.i9;::c�ffltŒ.L,T(tf.
,!L,\o
e
gl h
• 21!"i!:ttT1.1911:J;:âll:UHXt.J:1.1..t?l;:l,T(ti."i!1.1.
ic en
• I1.1!1'J_����(;:ffi-1s"..t!iTE'i!i.TG(;:(.t, ;lit(;:7::,À'9/ l--à::td.l:Uitffi-1s"..tl1lU!i1-rilm
m
l,T(tt"i!L.1.
e
• *Ylcll,-::,1.J'IJ t•d.là::1"1:i t , àid.ll"�t,:1:1,11.'(ti."i!L.1. Mfid.lT�9è:�1id:i t ffl.•L,, i!iffi;IJti t
;kt;(;:{Œ""FT9cJIE�ti t iîi31Jà::T.
rs ll n • il:g�{tffiT9:llJilrl;:l.t, lll:i:Hti t t,:1:(, i:iJl1rWgtJ,5ilt)JtJ:J!ël!l�{j;-:Jœ,�tJ"lili51Jà;:T.
odukt fOr
te e
• �181L,t.::ta=:i'IJ(;:O)a,,�ml,T(1f.i!1., • .11:ga:>..tl;:!l-:,t.::IJ, ,JtS""FtJî-:,t.::IJ, ibt.::IJL,t.J:
n u d
r
1,11.'(i'Ëi!l.',
n
n • z.�g(cl.l!!P31.'a:>Ua:>a,,�§è9t L, TL.111::T.
• t'fi:iJtJ:(!!!lg.fl�1-râf:J!L,tJ:1,'1.•(t0::i!L.1.
ei e
• La:>il!g(;:l.t, tta,,Q:.fu1f.j;l-gl;:ll,Qa:>J'a"�tttJî3i.i91J1i!tJ:71Tb.tJ�a::ttTL.'9tl-8-tJl3i.ilJ
11::T, Tmt.::-1s"1<i:Jl�(tT<1f.i!L,1, �gett;.:ti t TmrêJ1t[;:titti!.tl.Til51J, La:>v=::i.7)L,�
:fii�l;:Ql,TL,1tJ:L,\�NIJ, Tffl:lcl:LO)f.1.g1-rœm1..,t,:1:1,,�(ti.i!1.1.
• .ll:�:t.i t ��l;:Œfflt!�9;::t1.rl:E.Mi:ltJ(;: (:'.l>t.J:(ttl3tl'F.l�tl;:) iilii.L,T(ti:i!1.,.
c?:iFIWUDliio�11;J{-t-tJ'ti011'.Ufitt� IIÀS'cl.:Slllll,\ê1,1t(°Œ.!:l.\o
e
ra
a
'l!"� �?ij�AI�:
r y
• ?:t�@ xll� 'jj -}J-1:ll� q� 9- S!!� '2.l"-ê ?J-�1210I -ê-ê�AI �'l]ôf-tJAl.2.
d • .HAI@ z1ct1 �w �w� E.J-�-? e.teL..Jq.
uj ôn.
e e • �± �l:llLf 7l;;ti,16J 2.I.:!±.� ?J-AI� �ôfaj �7-Ht J<I�� '2!"-f:!ôPil �Oj �2.l..:i!. -'i'-IAI� :ru-eLJCf.
l l
eci
• LfA� 8801 ±Olzl i!f.5:. ±OIAI □1-tJAl.2 . .:i]_J-.5:.ôf;>jl ±0112'! Ail�OI :rrtèZIOl �Al�OI .3}1 A-jôf
ice e
� 9-S!/è-Llcf.
• Xllff Af%� IIH"C" %�0I-C- lj!�i!f ��� ;;,-j2.I� �.:il Af%tl"Llcf.
• _Q_J.5:.� Cfl�l2.]- >-f%-ru-LICf. �Cl� �I* -'i'-IOI A-j;;,-jLf □j�2.l;;,-JLf �2.f7fAI 011JAl.2.
sf x
• � xtl"!f-ê {.!Lfl {!.g Ail"!f-�LICf.
e a i ia
• Ail"!f-.9.l T±-i- XIT{Slôf2:J"C" Al.5:."C" �-8-_ç_lAI ?Ji;fLICf. *
o y s • � xll"!f-.g. {!"� �-!?- �� Jï!-l�OI 2.J:E- �.g. OfOl'ê!OI "W{al S!!�LICf. A· Œ OI Ojic]Ol.9.J A�
-'fi� �01 ofLJ..:i!. 01�011t .2-ê- xI�i!f ��Ai� �-f:!0I 0I-am �� x1121ot..:il, ot�oI2.I èOI
r e
�xI ?Je �oU �-E!-Of-tJ>-I.2.
• Xll�.9.l '2!"{!�� -�Pl�(ZI.::::: 37Hi!oU � �J� �'llal"Llq.
��OI 9..!�4 .5:.-301 tl.R"tif-t! {i.!i!- ,1î.Jj;10I �.!!l"tifOj .5:.-3-1- �2.�Al.2..
i!
Lt,.
C N (Il)
i
o ;r; _ _...!!i,
ar -mliM5�oo�,.!1i:mm;r;5�i,gffim�.
• �mfflM�JB'-.JM:::kcJ�I!•.
nt r
-����Am�-�.13.Œ:m•�IR���J:E.�g"
a e
m
-�••-.@nmJU�•���-g�m•��l!ilfi•g��-
f xaç1'.io.
e
•S�ffiFgœm�u�oo�.�ooi,gffi�Wmm1'm"'•·
p ças
i
·"1!1J��1'gm�A$§�.W!IJ�li.�û!.S!ffi><1'g��$�M•��IH�.
er e
ndu a
•fiPN;,i>;û!m.
e r r
• "1!1JlmBlJi&1'glol!I.
• ag@�t1i'-Hl�IIJ�Sltt!i!.O�M:11J1N' I WI=. �-� U�::$�1.i&�
■.
olo d s -�@•. �mn$li!m�i,g_
n às
ca a -�J:E.M�•�meticJ.m (�:1>•=aF.1l.
e
•Hf.EfflM•�•-••.n■alillD&.
8
ra ser u liz do
a ti a
HH
�;A�=:� H
M e e
6 l B l,ll J»KaT
Manuel d'installation / Instruction Manual V1
0 b b e b
/l HO
H xaHlll3 8Mlll. e b
Support mur d'images pour
O>KeT np-1a crn
M Me M
e M e
Ha H3,!l,eJ1He, He BHCHHT Ha
e écran TV 37''-70'' Push Pull
w,eHHRX.
Me
oryr CTaT npH'-IHHOH
b
noHH atOT IIIX.
cRu,a), LfTO H3Ae.11111e
e M
37''-70'' Video wall mount
Me
- � ,jl...è.làl/
:ùl J....l!Ji.o:.l.,J1,:.,�
_t
017-2004
t!ttt, .§Jt8��
■
--
1
f7<Y'l
VESA Compatible
200x200 300x200 400x200
300x300 400x300
�
400x400 600x400
FLAT
Note : laissez un espace de
10
1 mm entre les écrans
pendant l'installation.
Note: Leave a 1mm gap
between displays during
installation.
LHJH
Note: lnstall/adjust the
displays by the numerical
order given.
�
Note : Installez/réglez les
écrans dans l'ordre
�
numérique indiqué.
0
0
0
0
0
0
0
il
0
il
0