User Guide. Safety Instructions Do not use headphones / headsets at high volumes for an extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. See www.plantronics.com/ healthandsafety for more information on headsets and hearing.
Setting Up the Savi Office WO201 System 1. Attaching Charge Cradle to Base Connect the headset charge cradle to the base. Push firmly on the cradle until the cradle snaps into place. 2. Connecting Base to Desk Phone 2-1. Connect the telephone interface cable to the telephone interface cable jack on the base. 2-2.
5-5. Listen for a dial tone. If the dial tone sounds clear, press the call control button on headset and continue with Step 6. Making a Test Call with Desk Phone. 5-6. If the dial tone is too loud or too soft, adjust the headset volume level. 5-7.
Page 8
For your safety, do not use headset at high volumes for extended periods of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. For more information on headsets and hearing visit: www.plantronics.com/healthandsafety. * Consult Microsoft Office Communicator Help for more information 9.
Page 9
Base Savi WO1 Câble d’interface téléphonique Bloc d’alimentation de la base 1. Volume d’émission du téléphone 2. Commutateur de configuration 3. Volume de réception du téléphone 4. Bouton d’association et voyant 5. Voyant de charge 6. Prise d’alimentation 7. Prise du décrocheur de combiné 8.
Bienvenue Félicitations pour votre nouveau produit Plantronics. Ce guide de démarrage rapide contient les directives d’installation de votre système sans fil Savi Office WO201 (base WO1 et micro-casque ™ WH200/WH210 ). Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d’installer ou ™...
Page 11
Installation du système Savi Office WO201 1. Connexion du chargeur à la base Connectez le chargeur à la base. Appuyez fermement sur le chargeur jusqu’à ce qu’il soit bien en place. 2. Connexion de la base au téléphone 2-1. Branchez le câble d’interface dans la prise d’interface de la base. 2-2.
5-5. Vous devriez entendre la tonalité. Si la tonalité est claire, appuyez sur le bouton de contrôle des appels du micro-casque, puis passez à l’étape 6. Appel de test avec le téléphone. 5-6. Si la tonalité est trop forte ou trop faible, réglez le volume du micro-casque. 5-7.
Page 13
Cela pourrait provoquer des problèmes d’audition. Conservez toujours un niveau d’écoute modéré. Pour en savoir davantage sur les micro-casques et l’audition, visitez le site www. plantronics.com/healthandsafety. *Pour en savoir davantage, consultez la documentation de Microsoft Office Communicator. 9. Installation du logiciel PerSono Suite pour bénéficier des fonctions additionnelles (facultatif)
Page 14
Base Savi WO1 Cable de interfaz del teléfono Fuente de alimentación de la base 1. Volumen de conversación del teléfono de escritorio 2. Control de configuración 3. Volumen de escucha del teléfono de escritorio 4. Botón de suscripción y luz indicadora 5.
Bienvenido Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene instrucciones para configurar el sistema de audífonos inalámbricos Savi Office WO201 (base WO1 ™ y audífonos WH200/WH210 ). Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las instrucciones ™...
Page 16
Instalación del sistema Savi Office WO201 1. Conexión de la base de carga a la base Conecte la base de carga del audífono a la base. Presione firmemente la base de carga contra la base hasta que encaje en su sitio. 2.
Page 17
5-5. Espere a escuchar el tono de marcar. Si escucha claramente el tono de marcar, presione el botón de control de llamadas del audífono y continúe con el paso 6. Realización de una llamada de prueba con el teléfono de escritorio.
Page 18
Por su seguridad, no use el audífono a un volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar pérdida de audición. Use siempre un volumen moderado. Si desea obtener más información acerca de los audífonos y la audición, visite: www.plantronics.com/healthandsafety. * Consulte la Ayuda de Microsoft Office Communicator para obtener más información 9.
Page 19
Base do Savi WO1 Cabo de interface Fonte de alimentação da base 1. Volume de fala do telefone de mesa 2. Chave de configuração 3. Volume de audição do telefone de mesa 4. Botão de vinculação e luz indicadora 5. Luz indicadora de carga 6.
Bem-vindo Parabéns por adquirir o seu novo produto da Plantronics. Este guia rápido de instruções o ajudará a configurar o sistema de headset sem fio Savi Office WO201 (Base WO1 + Headset WH200/ ™ WH210 ). Consulte o folheto Instruções sobre Segurança para obter informações importantes...
Page 21
Configurando o sistema Savi Office WO201 1. Conectando a base de carga à base Conecte a base de carga do headset à base. Empurre firmemente a base até que ela se encaixe e fique no lugar. 2. Conectando a base ao telefone de mesa 2-1.
Page 22
5-5. Ouça um tom de discagem. Se o tom de discagem for claro, pressione o botão de controle de chamadas do headset e continue no Passo 6. Fazendo uma chamada teste com o telefone de mesa. 5-6. Se o tom de chamada soar muito alto ou muito suave, ajuste o volume do headset. 5-7.
Page 23
Para sua segurança, não use headsets em volume muito alto por longos períodos. Isso pode causar a perda de audição. Ouça sempre em níveis moderados. Para obter mais informações sobre headsets e audição, visite: www.plantronics.com/healthandsafety. * Consulte a Ajuda do Microsoft Office Communicator para obter mais informações 9.