Husqvarna KV 1 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for KV 1:

Operator's manual (52 pages)

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Operator's manual

ES-MX

Manual del usuario

FR-CA

Manuel d'utilisation

2-13

14-25

26-37

KV 1

Need help?

Do you have a question about the KV 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Husqvarna KV 1

Page 1 KV 1 Operator's manual 2-13 ES-MX Manual del usuario 14-25 FR-CA Manuel d’utilisation 26-37...
Page 2 Maintenance..............11 Assembly................ 7 Technical data ............. 13 Introduction Owner responsibility Product description KV 1 is a pedestrian-controlled power cutter trolley. WARNING: Processing of concrete and Intended use stone by methods such as cutting, grinding or drilling, especially during dry operation,...
Page 3 Product overview 1. Handlebar Use approved protective helmet, hearing 2. Power trigger bar protection, eye protection and respiratory 3. Cutting depth lever Personal protective protection. Refer to equipment on page 4 . 4. Cutting depth indicator 5. Lock knob for handlebar adjustment 6.
Page 4 Safety Safety definitions • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before connecting to a power Warnings, cautions and notes are used to point out source and/or battery pack, picking up or carrying specially important parts of the manual. the tool.
Page 5 ANSI Z87.1 in the USA or EN 166 in situations. EU countries. Visors must comply with standard EN • Turn to your servicing dealer or HUSQVARNA if you 1731. have questions about the operation of the product. •...
Page 6 The operator must only do the maintenance and safety devices are damaged or do not operate servicing shown in this operator's manual. Turn to correctly, speak to your HUSQVARNA approved your servicing dealer for maintenance and servicing service agent. of a larger extension.
Page 7 Assembly To assemble the water tank 3. Put the water tank into the holder. 1. Attach the mounting bracket on the trolley and tighten the screw. To assemble the power cutter onto the trolley 2. Tighten the 2 screws to attach the water tank holder. 1.
Page 8 To fold and unfold the trolley 2. Put the ground support front of the power cutter into the front holder (A) of the trolley. To assemble 1. Remove the water tank holder. Refer to the water tank on page 7 . 2.
Page 9 To adjust the handlebar position To adjust the cutting depth 1. Loosen the lock knob (A) for handlebar adjustment. 1. Push down the cutting depth lever. 2. Adjust the handlebar (B) to necessary work position. 2. Move the depth lever forward to increase the cutting depth.
Page 10 To adjust the position of the rear 2. Adjust the height of the retainer and make sure that it touches the blade guard. wheels 1. Loosen the lock knob (A) for rear wheel adjustment. To operate the cutting trolley 1. Install the power cutter on the trolley. Refer to 2.
Page 11 To stop the cutting operation 7. Press the power trigger bar to operate the power cutter. 1. Release the power trigger bar. 2. Stop the power cutter. Refer to the operator's manual of the power cutter. 3. Make sure that the cutting trolley is safely parked. Maintenance Introduction To do a check of the power trigger lockout...
Page 12 2. Push down the power trigger lockout and make sure that it goes back to its initial position when you release it. 3. Make sure that the power trigger is locked at the idle position when the power trigger lockout is released. 4.
Page 13 Technical data KV 1 Power cutter K 1 PACE Cutting depth, mm Weight, kg 26.2 Water tank, L L×W×H, mm 837×487×1071 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 14 La sílice es un componente básico de la arena, KV 1 es un carrito de cortadora operado por un peatón. el cuarzo, la arcilla de los ladrillos, el granito y otros numerosos minerales y rocas. La Uso previsto exposición a una cantidad excesiva de...
Page 15 Descripción general del producto 1. Manillar Utilice casco protector, protectores 2. Barra del gatillo de alimentación auriculares, protección ocular y protección 3. Palanca de profundidad de corte Equipo respiratoria aprobados. Consulte de protección personal en la página 17 . 4. Indicador de profundidad de corte 5.
Page 16 Seguridad Definiciones de seguridad Seguridad personal Las advertencias, precauciones y notas se utilizan • Permanezca alerta, vea lo que está haciendo y use para señalar las piezas particularmente importantes del el sentido común cuando opere una herramienta manual. eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o ADVERTENCIA: medicamentos.
Page 17 No utilice el producto acciones de corte generan chispas que pueden en situaciones desconocidas. prender fuego a la ropa. HUSQVARNA recomienda • En caso de dudas acerca del funcionamiento que lleve ropa de algodón retardante de llama o del producto, acuda a su taller de servicio o mezclilla gruesa.
Page 18 Revise los dispositivos de seguridad de forma • Solo utilice piezas de repuesto originales. regular. Si los dispositivos de seguridad están dañados o no funcionan correctamente, hable con su taller de servicio aprobado de HUSQVARNA. 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 19 Montaje Para montar el depósito de agua 3. Coloque el depósito de agua en el soporte. 1. Fije el soporte de montaje en el carrito y apriete el tornillo. Para montar la cortadora en el carrito 1. Suelte la perilla de bloqueo en el soporte del mango 2.
Page 20 Para plegar y desplegar el carrito 2. Coloque la parte delantera del soporte de suelo de la cortadora en el soporte delantero (A) del carrito. 1. Quite el soporte del depósito de agua. Consulte Para montar el depósito de agua en la página 19 . 2.
Page 21 Para ajustar la posición del manillar Para ajustar la profundidad de corte 1. Afloje la perilla de bloqueo (A) para ajustar el 1. Presione hacia abajo la palanca de profundidad de manillar. corte. 2. Ajuste el manillar (B) en la posición de trabajo 2.
Page 22 Para ajustar la posición de las ruedas 2. Ajuste la altura del retenedor y asegúrese de que toque la protección del disco. traseras 1. Afloje la perilla de bloqueo (A) para ajustar las ruedas traseras. Para operar el carrito de corte Para 1.
Page 23 Para detener la operación de corte 7. Presione la barra del gatillo de alimentación para operar la cortadora. 1. Suelte la barra del gatillo de alimentación. 2. Detenga la cortadora. Para obtener información sobre la cortadora, consulte el manual de usuario. 3.
Page 24 2. Presione el bloqueo del gatillo de alimentación hacia abajo y asegúrese de que vuelva a su posición inicial cuando lo suelte. 3. Asegúrese de que el gatillo de alimentación se bloquee en la posición de ralentí cuando se suelte el bloqueo del gatillo.
Page 25 Datos técnicos KV 1 Cortadora K 1 PACE Profundidad de corte, mm Peso, kg 26,2 Depósito de agua, L L. × An. × Al., mm 837 × 487 × 1071 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 26 Description du produit contient souvent de la silice. La silice est un composant de base du sable, du KV 1 est un chariot de découpeuse à conducteur à pied. quartz, de la brique de l’argile, du granit Utilisation prévue et de nombreux autres pierres et minéraux.
Page 27 Aperçu du produit 1. Guidon Porter un casque de protection et des 2. Barre de la gâchette de puissance protections pour les oreilles, les yeux 3. Levier de profondeur de coupe et les voies respiratoires homologués. Équipement Reportez-vous à la section 4.
Page 28 • Le produit n’est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. Sécurité Définitions relatives à la sécurité Sécurité personnelle Les avertissements, recommandations et remarques • Lors de l’utilisation d’un outil électrique, toujours soulignent des points du manuel qui revêtent une demeurer attentif et faire preuve de bon sens.
Page 29 • Communiquer avec votre centre de services ou peuvent enflammer les vêtements. HUSQVARNA HUSQVARNA en cas de questions relatives au recommande de porter du coton ignifugé ou fonctionnement du produit. Nous pouvons vous du denim épais. Ne pas porter des vêtements fournir des renseignements sur la façon d’utiliser le...
Page 30 • Vérifier régulièrement les dispositifs de sécurité. Si • Utiliser des pièces de rechange d’origine. les dispositifs de sécurité sont endommagés ou ne fonctionnent pas correctement, communiquez avec votre atelier spécialisé agréé HUSQVARNA. 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 31 Montage Pour assembler le réservoir d’eau 3. Placer le réservoir d’eau dans le support. 1. Fixer le support de montage sur le chariot et serrer la vis. Pour assembler la découpeuse sur le chariot 2. Serrer les deux vis pour fixer le support du réservoir 1.
Page 32 Pour plier et déplier le chariot 2. Placer le support au sol avant de la découpeuse dans le support avant (A) du chariot. 1. Retirer le bouchon du réservoir d’eau. Reportez- Pour assembler le réservoir d’eau vous à la section à...
Page 33 Pour régler la position du guidon Pour régler la profondeur de coupe 1. Desserrer le bouton de verrouillage (A) pour régler le 1. Appuyer sur le levier de profondeur de coupe. guidon. 2. Déplacer le levier de profondeur vers l’avant pour 2.
Page 34 Pour modifier la position des roues 2. Régler la hauteur du dispositif de retenue et s’assurer qu’il touche le protège-lame. arrière 1. Desserrer le bouton de verrouillage (A) pour régler les roues arrière. Pour utiliser le chariot de coupe 1. Installer la découpeuse sur le chariot. Reportez-vous Pour assembler la découpeuse sur le à...
Page 35 Pour arrêter l’opération de coupe 7. Appuyer sur la barre de la gâchette de puissance pour faire fonctionner la découpeuse. 1. Relâcher la barre de la gâchette de puissance. 2. Arrêter la découpeuse. Se reporter au manuel de l’opérateur de la découpeuse. 3.
Page 36 2. Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette de puissance et s’assurer qu’il retourne à sa position initiale lorsqu’on le relâche. 3. S’assurer que la gâchette est verrouillée en position de ralenti lorsque le mécanisme de verrouillage de la gâchette est relâché.
Page 37 Caractéristiques techniques KV 1 Découpeuse K 1 PACE Profondeur de coupe, mm Poids, kg 26,2 Réservoir d’eau, L L × l × h, mm 837×487×1071 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 38 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 39 2566 - 001 - 10.09.2024...
Page 40 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1144540-49 2024-09-17...