Page 1
FEEDING HIGH CHAIR & SWING B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς 2in1 AGE RANGE NUOVO 6+ months up to 15kgs STANDARDS item: 867 EN 14988:2017...
Page 3
Dear customers, Thank you for purchasing this high chair by Bebe Stars. Our products are designed for the safety and comfort of your child. We will always give you the best products and service . Αγαπητοί πελάτες, Σας ευχαριστούμε για την αγορά της καρέκλας φαγητού της Bebe Stars. Τα...
Page 4
CONTENTS | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | СЪДЪРЖАНИЕ | САДРЖАЈ (EN) SAFETY WARNINGS..................5 (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...............6 (BG) ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ............... ..7 (RS) КОРИСНА ИНФОРМАЦИЈА ................8 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА ..9 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ...
Page 5
SAFETY WARNINGS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This high chair is suitable for children who are able to sit up unaided ( 6-36 months Maximum weight supported is 15kgs. - To ensure safe, trouble free use, please take a little time to read the important safety notes below and the following instructions.
Page 6
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. Το καρεκλάκι φαγητού είναι κατάλληλο για παιδιά που μπορούν να κάθονται χωρίς βοήθεια (6-36 μηνών ). Μέγιστο υποστηριζόμενο βάρος: 15 κιλά. Για να εξασφαλίζεται η ασφαλής χρήση, παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για...
Page 7
БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. - Този висок стол е подходящ за деца, които са в състояние да седят без помощ (6-36 месеца). Максималното поддържано тегло е 15 kgs. - За да осигурите безопасно, безпроблемно използване, моля, отделете малко време, за...
Page 8
БЕЗБЕДНОСНЕ НАПОМЕНЕ ВАЖНО - ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. - Ова висока столица погодна је за децу која су у стању да седе без помоћи (6-36 месеци). Максимална подршка тежина је 15 kgs. - Да бисте осигурали безбедну употребу, без проблема, потражите мало времена...
Page 9
PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА 1. Chair body 1. Σκελετός καθίσματος 2. Tray 2. Δίσκος φαγητού 3. PU cover 3. Κάλυμμα PU 4. Safety belt 4. Ζώνη ασφαλείας 5. Base frame (x2) 5. Βάση σκελετού (x2) 6.
Page 10
1. ASSEMBLY INSTRUCTIONS|ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ|ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ|УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ...
Page 11
2. INSTRUCTIONS FOR USE|ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ|ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА|УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ...
Page 12
2. INSTRUCTIONS FOR USE|ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ|ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА|УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ...
Page 13
USER INSTRUCTIONS 1. Assembly Instructions 1.1. Insert both frame legs into the seat. NOTES: Make sure folding buttons located on seat frame is facing outside when installed. 1.2. Insert base frames into the seat frame. Make sure the curve side of each base frame is facing outside when installed.
Page 14
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Οδηγίες Συναρμολόγηση 1.1. Τοποθετήστε και τα δύο πόδια του πλαισίου στο κάθισμα. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί διπλώματος, το οποίο βρίσκεται στο πλαίσιο του καθίσματος είναι στραμμένο προς τα έξω κατά την εγκατάσταση. 1.2. Τοποθετήστε τα πλαίσια βάσης στο σκελετό του καθίσματος. Βεβαιωθείτε ότι η...
Page 15
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ 2.Οδηγίες χρήσεως 2.6. Ρύθμιση υποποδίου: Πατήστε και τα δύο κουμπιά που βρίσκονται στο πλάι του υποστηρίγματος ποδιών για να αλλάξετε την θέση του. 2.7. Πως να διπλώσετε το παιδικό καρεκλάκι: πρώτα, πατήστε παρατεταμένα τα λευκά κουμπιά (a) που βρίσκονται κάτω από το υποβραχιόνιο και στις δύο πλευρές του, ενώ...
Page 16
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ 2.Указания за употреба 2.4. Регулиране на седалката: -Регулиране на облегалката: Използвайте бутона за регулиране, който се намира в задната част на седалката, за да регулирате в желаната позиция. Има 3 позиции. -Регулиране на височината: Регулирайте височината чрез натискане на два бутона, разположени...
Page 17
УПУТСТВО ЗА КОРИСНИКА 2.Упутства за употребу 2.1. Режим замаха: Увек користите кочнице. Притисните дугме на дну седишта као што је приказано на слици да бисте прешли у режим љуљања. 2.2. Сигурносна копча која повезује предњу цев стопала са седиштем је отворена.
Page 18
CARE & MAINTENANCE|ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ|ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ|НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ Seat pad - Wipe clean with wet cloth and let dry. Removable chair pad. Tray: Wipe clean with a soft, clean cloth and mild soap. Frame – Wipe clean with soft, clean cloth and mild soap. ...
Page 20
LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the NUOVO 867 and is the answer not in the manual?
Questions and answers