Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B O R N T O S H I N E
AGE RANGE
0-36 months
up to 22 kg
STANDARDS
EU
EN 1888-2:2018
DO NOT USE THIS PRODUCT BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
user's manual
ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς
MOVING
Baby Stroller
CITY
plus
item: 194
T-808
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bebe Stars CITY plus
Summary of Contents for Bebe Stars CITY plus
- Page 1 MOVING Baby Stroller B O R N T O S H I N E user’s manual ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς AGE RANGE CITY 0-36 months up to 22 kg plus STANDARDS item: 194 EN 1888-2:2018 T-808...
- Page 3 Thank you for purchasing this Bebe Stars stroller! We always try to offer the best products and services. Important: Read this user’s manual before using the stroller! Read the safety instruc ons carefully. You can visit our website to find out more about your stroller and various compa ble accessories.
- Page 4 CONTENTS | ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ | СЪДЪРЖАНИЕ | САДРЖАЈ (EN) SAFETY WARNINGS..................5 (GR) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...............6 (BG) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............7 (RS) БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА................8 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ | СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА (EN)......................... 9 (GR).........................9 (BG)........................10 (RS)........................10 USER INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΤΗ | ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛ | УПУТСТВО...
- Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read the manual carefully and follow its recommenda ons. IMPORTANT - keep these instruc ons for future reference. WARNING! - This product must be assembled by an adult. - Dispose of or recycle plas c bags a er assembly. -Make sure all locking devices are connected before each use.
-
Page 6: Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! - Το προϊόν πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικα. - Απορρίψτε ή ανακυκλώστε τις πλαστικές σακούλες μετά τη συναρμολόγηση. - Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές κλειδώματος είναι συνδεδεμένες πριν από κάθε χρήση. - Για... -
Page 7: Инструкции За Безопасност
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Прочетете внимателно ръководството и следвайте неговите препоръки. ВАЖНО - запазете тези инструкции за бъдещи справки. ВНИМАНИЕ! - Този продукт трябва да се сглобява от възрастен. - Изхвърлете или рециклирайте пластмасовите торбички след сглобяването. - Уверете... -
Page 8: Безбедносна Упутства
БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ВАЖНО - ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ. Пажљиво прочитајте упутство и следите његове препоруке. ВАЖНО - сачувајте ова упутства за будућу употребу. УПОЗОРЕЊЕ! - Овај производ мора саставити одрасла особа. - Одложите или рециклирајте пластичне кесе након склапања. -Уверите... - Page 9 PARTS LIST | ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1. Folding bu on 1. Κουμπί αναδίπλωσης 2. Χειρολαβή γονέα 2. Handlebar 3. Τέντα 3. Canopy 4. Μπάρα προστασίας 4. Protec on bar 5. Κουμπί απελευθέρωσης 5. Protec on bar removal bu on 6. 5-point safety belt μπάρας...
- Page 10 СПИСЪК С ЧАСТИ | ЛИСТА ДЕЛОВА 1. Сгъваем бутон 1. Дугме за преклапање 2. Управљач 2. Кормило 3. Надстрешница 3. Сенник 4. Заштитна шипка 4. Защитна лента 5. Дугме за уклањање заштитне 5. Бутон за премахване на защитната лента шипке 6.
- Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ | УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ Single hand unfolding | Αναδίπλωση με ένα χέρι INSTRUCTIONS FOR USE | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА | УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ...
- Page 12 INSTRUCTIONS FOR USE | ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА | УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ FOLDING INSTRUCTIONS | ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΠΛΩΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЪВАНЕ | УПУТСТВО ЗА САВИЈАЊЕ...
-
Page 13: Folding Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. To unfold the frame of the stroller, hold the handle bar and li the frame upwards. The frame will automa cally unfold and a “click” sound ensures that it is locked in place. 2. To install the rear wheels, insert the wheels in the corresponding holes un l you hear a “click”... -
Page 14: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE CLEANING If the elements of the buggy chassis have been exposed to saltwater, rinse with tap water as soon as possible. Do not fold or store the product when it is wet and never store it in wet condi ons as it can lead to mould growth. - Page 15 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 1. Για να ξεδιπλώσετε το πλαίσιο του καροτσιού, κρατήστε τη χειρολαβή και ανασηκώστε το πλαίσιο προς τα πάνω. Το πλαίσιο θα ξεδιπλωθεί αυτόματα και ένας ήχος "κλικ" διασφαλίζει ότι είναι ασφαλισμένο στη θέση του. 2. Για να τοποθετήσετε τους πίσω τροχούς, εισάγετε τους τροχούς στις αντίστοιχες οπές...
- Page 16 ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΠΛΩΣΗΣ Για να διπλώσετε το καρότσι, πατήστε την ασφάλεια (a) με τον αντίχειρά σας και κρατήστε πατημένο το κουμπί (b). Ενώ κρατάτε, σπρώξτε το τιμόνι προς τα εμπρός και προς τα κάτω. Το καρότσι θα διπλωθεί και ένας ήχος κλικ θα υποδείξει ότι είναι κλειδωμένο.
-
Page 17: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ 1. За да разгънете рамката на количката, хванете дръжката и повдигнете рамката нагоре. Рамката автоматично ще се разгъне и звукът на „щракване“ гарантира, че е заключена на място. 2. За да монтирате задните колела, поставете колелата в съответните отвори, докато... -
Page 18: Грижи И Поддръжка
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЪВАНЕ За да сгънете количката, натиснете бутона (a) за заключване с палец и задръжте бутона (b). Докато държите, натиснете кормилото напред и надолу. Количката ще се сгъне и звук от щракване ще покаже, че е заключена. ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕ... - Page 19 УПУТСТВО ЗА МОНТАЖУ 1. Да бисте расклопили оквир колица, држите ручку и подигните оквир нагоре. Оквир ће се аутоматски отворити, а звук „клик“ осигурава да је закључан на месту. 2. Да бисте поставили задње точкове, уметните точкове у одговарајуће рупе док...
- Page 20 УПУТСТВО ЗА САВИЈАЊЕ Да бисте преклопили колица, притисните дугме (а) за закључавање палцем и држите дугме (б). Док држите, гурните управљач напред и доле. Колица ће се преклопити и звук клика ће показати да су закључана. НЕГА И ОДРЖАВАЊЕ ЧИШЋЕЊЕ Ако...
- Page 21 WARNING! Do not let the child near the stroller during folding/unfolding, there is danger of injury. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αφήνετε το παιδί σας να βρίσκεται κοντά στο καρότσι κατά τη διάρκεια της δίπλωσης/αναδίπλωσης, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. ВНИМАНИЕ! Не оставяйте детето близо до количката по време на сгъване/разгъване, има...
- Page 24 LET’S START A NEW JOURNEY TOGETHER! Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars SCAN ME FOLLOW US ADDRESS G. Gkilis & SIA OE bebestarsbygilis 2nd Km N. Moudania-Sithonia Str. PO: 63200 N. Moudania Greece @bebe.stars...
Need help?
Do you have a question about the CITY plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers