Page 2
Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
Page 3
Introduction Connected to a lighting source, this photosensor turns the light on and off depending on the intensity of the ambient light. The temperature and humidity do not influence the sensor Technical specifications Supply voltage 220-240V/AC 50/60Hz Rated current Maximum load 3000W Light control 5 - 100 Lux (adjustable)
Page 4
Install the photosensor in a location where it will not be obstructed by other objects or vegetation. Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI FS3000 Night/Day Photosensor is in compliance with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://w w w.mypni.eu/products/10631/download/...
Page 5
Въведение Свързан към източник на светлина, този фотосензор вк лючва и изк лючва светлината в зависимост от интензитета на околната светлина. Температурата и влажността не влияят на сензора. Технически спецификации Захранващо напрежение 220-240V/AC 50/60Hz Номинален ток Макс.натоварване 3000W Контрол на светлината 5 - 100 Lux (регулируема) Степен...
Page 6
бъ де в ъ з пр е пятс тв ан от д ру ги пр е д ме ти и ли растителност. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че фотосензорът PNI FS3000 Night/Day е в съответствие с EMC Директива 2014/30/ EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие...
Page 7
Einführung An eine Lichtquelle angeschlossen, schaltet dieser Fotosensor das Licht je nach Intensität des Umgebungslichts ein und aus. Temperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflussen den Sensor nicht. Technische Daten Versorgungsspannung 220-240V/AC 50/60Hz Nennstrom Maximale Belastung 3000W Lichtsteuerung 5 - 100 Lux (einstellbar) Schutzart IP65 Anschlussplan...
Page 8
Installieren Sie den Fotosensor an einem Ort, an dem er nicht durch andere Objekte oder Vegetation verdeckt wird. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der PNI FS3000 Nacht-/ Tag-Fotosensor der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://w w w.mypni.eu/product s/10631/download/...
Page 9
Introducción Conectado a una fuente de luz, este fotosensor enciende y apaga la luz en función de la intensidad de la luz ambiental. La temperatura y la humedad no influyen en el sensor. Especificaciones técnicas Tensión de alimentación 220-240V/AC 50/60Hz Corriente nominal Carga máxima 3000W...
Page 10
Declaración de conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que el fotosensor día/noche PNI FS3000 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://w w w.mypni.eu/product s/10631/download/...
Page 11
Introduction R a cco r d é à un e s o urce d ’é clair age, ce c a p te ur photoélectrique allume et éteint la lumière en fonction de l’intensité de la lumière ambiante. La température et l’humidité...
Page 12
Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que le capteur photoélectrique PNI FS3000 Night/Day est conforme à la directive CEM 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://w w w.mypni.eu/products/10631/download/...
Page 13
Bevezetés Fényforráshoz csatlakoztatva ez a fényérzékelő be- és kikapcsolja a fényt a környezeti fény intenzitásától függően. A hőmérséklet és a páratartalom nem befolyásolja az érzékelőt Műszaki előírások Tápfeszültség 220-240V/AC 50/60Hz Névleges áram Maximális terhelés 3000W Fényszabályozás 5 - 100 Lux (állítható) Védelmi fokozat IP65 Csatlakozási diagram...
Page 14
Olyan helyre szerelje fel a fényérzékelőt, ahol nem akadályozzák más tárgyak vagy növényzet. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI FS3000 éjszakai/ nappali fényérzékelő meg felel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: https://w w w.mypni.eu/products/10631/download/...
Page 15
Introduzione Collegato a una fonte di illuminazione, questo fotosensore accende e spegne la luce a seconda dell’intensità della luce ambientale. La temperatura e l’umidità non influenzano il sensore Specifiche tecniche Tensione di alimentazione 220-240V/AC 50/60Hz Corrente nominale Carico massimo 3000W Controllo luce 5 - 100 Lux (regolabile) Grado di protezione...
Page 16
Installare il fotosensore in un luogo in cui non sia ostruito da altri oggetti o vegetazione. Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il fotosensore PNI FS3000 Night/Day è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://w w w.mypni.eu/product s/10631/download/...
Page 17
Inleiding Aangesloten op een lichtbron schakelt deze fotosensor het licht aan en uit, afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht. De temperatuur en vochtigheid hebben geen invloed op de sensor Technische specificaties Voedingsspanning 220-240V/AC 50/60Hz Nominale stroom Maximale belasting 3000W Lichtregeling 5 - 100 Lux (verstelbaar) Beschermingsgraad...
Page 18
Installeer de fotosensor op een locatie waar deze niet wordt geblokkeerd door andere objecten of vegetatie. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI FS3000 Night/Day Photosensor voldoet aan de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://w w w.mypni.eu/product s/10631/download/...
Page 19
Wprowadzenie Podłączony do źródła światła, ten fotosensor włącza i wyłącza światło w zależności od intensywności światła otoczenia. Temperatura i wilgotność nie mają wpływu na czujnik Dane techniczne Napięcie zasilania 220-240V/AC 50/60Hz Prąd znamionowy Maksymalne obciążenie 3000W Sterowanie oświetleniem 5 - 100 Lux (nastawny) Stopień...
Page 20
Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że czujnik fotoelektryczny PNI FS3000 Night/Day jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://w w w.mypni.eu/product s/10631/download/...
Page 21
Introducere Conectat la o sursa de iluminare, acest fotosenzor aprinde si stinge lumina in functie de intensitatea luminii ambientale. Senzorul nu este influentat de temperatura si umiditatea din mediu. Specificatii tehnice Tensiune de alimentare 220-240V/AC 50/60Hz Curent nominal Sarcina maxima 3000W Control lumina 5 - 100 Lux (reglabil)
Page 22
Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Fotosenzor noapte/zi PNI FS3000 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://w w w.mypni.eu/products/10631/download/...
Page 23
Certificate of quality and commercial warranty The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The average term of the product service life is 48 months subject to the compliance with the assembly and operation instructions accompanying the product.
Page 24
Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Termenul de garantie se calculeaza de la data facturarii fiecarui produs in parte. Durata medie de utilizare a produsului este de 48 luni cu conditia respectarii instructiunilor de montaj si utilizare care insotesc produsul.
Page 25
EN - Please download the full version of the warranty certificate: RO - Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...
Need help?
Do you have a question about the FS3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers