Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ashdown Manuals
  4. Musical Instrument Amplifier
  5. PEACEMAKER MINI
  6. User manual

Ashdown PEACEMAKER MINI User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOLA / ITALIANO
PEACEMAKER MINI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PEACEMAKER MINI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ashdown PEACEMAKER MINI

Summary of Contents for Ashdown PEACEMAKER MINI

  • Page 1 ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOLA / ITALIANO PEACEMAKER MINI...
  • Page 2 THANK YOU! FOR PURCHASING YOUR NEW GUITAR AMP PLEASE BE SURE TO REGISTER YOUR PURCHASE ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 3 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE PAGE: GENERAL OPERATION PEACEMAKER MINI GENERAL SAFTEY INFO 10-15...
  • Page 4 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ BEFORE USING THE AMPLIFIER This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country for which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order or via a telephone sale you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.
  • Page 5 INTRODUCTION USER GUIDE GENERAL NOTES Valve amplifiers require care and attention to get best results and reliable operation, follow these simple rules and you should get years of faithful service. • Take care when setting the amplifier up, especially the routing of the signal leads (ie instrument FX leads etc) try to keep these away from the speaker to avoid unwanted noise •...
  • Page 6 USER GUIDE INPUTS The Peacemaker Mini range features 1/4” jack sockets which are be used to connect the output from your guitar to the amplifier. Always use a high quality guitar lead to ensure a reliable connection, the integrity of your signal, and the minimising of noise.
  • Page 7 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS: USER GUIDE PHONES OUT (WHERE FITTED) The phones out is activated from the front panel with the speaker switch, in headphone mode the speaker is replaced with a resistive load for silent operation. Volume is controlled with the Master volume in the usual way. PANEL SOCKETS On ALL models there is the Mains inlet this is a IEC connector which Must have a Mains lead plugged into it, - this must be of an approved type and it MUST be the 3 WIRE GROUNDED type...
  • Page 8 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE Front Panel: COMBO Front Panel: HEAD Rear Panel: HEAD Rear Panel: COMBO...
  • Page 9 PEACEMAKER - MINI - OA HEAD & COMBO USER GUIDE • Single channel Pre amplifier with two voiced inputs • Dark & Light Voicing for a US/UK styled tones • 2 x JJ Electronics ECC83 preamplifier tube • Bass, middle, treble and controls •...
  • Page 10 Ashdown will, at their discretion, replace or repair any product or part thereof, which is found by Ashdown to be defective. This warranty shall not apply to the damage of covering, fittings or finishes when affected by carelessness, accident or extreme climate chang- es.
  • Page 11 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE amplifier to move it, and get help if you have to lift the amplifier to a greater height than you feel comfortable with. Never attempt to operate the amplifier after it has been dropped. Take it to a qualified technician and have it checked before using it again.
  • Page 12 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE Do not place the amplifier in such a position where it may get splashed with liquid or water, e.g. near tables of drinks or near equipment that contains water, e.g. smoke and bubble machines.
  • Page 13 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE that fuse fits. If you are not sure what to buy when purchasing replacements, 7) WARNINGS USED ON THIS EQUIPMENT The exclamation mark contained within a triangle is intended to alert the user to important operat- ing and servicing instructions contained in the literature accompanying this product.
  • Page 14 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI USER GUIDE Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heybridge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic and professional use...
  • Page 15 ASHDOWN ENGINEERING - RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING...
  • Page 16 MERCI! POUR L’ACHAT VOTRE NOUVEL AMPLI DE GUITARE ASSUREZ-VOUS D’ENREGISTRER VOTRE ACHAT EN LIGNE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 17 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI PAGE: OPÉRATION GÉNÉRALE PEACEMAKER MINI INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 10-15...
  • Page 18 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE AVANT D’UTILISER L’AMPLIFICATEUR Ce produit a été fabriqué conformément aux spécifications strictes et aux exigences de tension applicables dans le pays pour lequel ce produit est destiné à être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via Internet, par correspondance ou par vente par téléphone, vous devez vérifier que ce...
  • Page 19 INTRODUCTION MODE D’EMPLOI éclairage halogène et fluorescent, ampoules à économie d’énergie, etc. • Des bruits de crépitement peuvent provenir du chauffage central et des réfrigérateurs. N’oubliez pas si vous entendez des craquements gênants, etc. lorsque vous essayez d’enregistrer à la maison.
  • Page 20 MODE D’EMPLOI CONTRIBUTIONS La gamme Peacemaker Mini comprend des prises jack 1/4” qui sont utilisées pour connecter la sortie de votre guitare à l’amplificateur. Utilisez toujours un câble de guitare de haute qualité pour garantir une connexion fiable, l’intégrité de votre signal et la minimisation du bruit.
  • Page 21 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS: MODE D’EMPLOI SORTIE TÉLÉPHONIQUE (LE CAS ÉCHÉANT) La sortie téléphonique est activée depuis le panneau avant avec le commutateur du haut-parleur, en mode casque, le haut-parleur est remplacé par une charge résistive pour un fonctionnement silencieux.
  • Page 22 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI Panneau avant : COMBO Panneau avant : TÊTE Panneau arrière : TÊTE Panneau arrière : COMBO...
  • Page 23 PEACEMAKER MINI - OA HEAD & COMBO MODE D’EMPLOI • Préamplificateur monocanal avec deux entrées vocales • Dark & Light Voicing pour des tonnes de style US/UK • 2 x tube de préamplificateur JJ Electronics ECC83 • Basses, médiums, aigus et commandes •...
  • Page 24 Sauf si votre achat est enregistré en ligne, les lois normales du pays sur la garantie s’appliquent. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet amplificateur Ashdown a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de bons et loyaux services – sur la route, en studio ou dans un environnement domestique. En suivant les règles énoncées ci-dessous, vous vous assurerez que l’appareil fonctionne en toute sécurité.
  • Page 25 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI et laissez-le sécher pendant au moins 48 heures avant d’essayer de l’utiliser. De la condensation peut également se produire lorsque vous déplacez l’amplificateur d’un endroit chaud et humide (comme une discothèque) vers un endroit froid (comme un véhicule à moteur). Dans de tels cas, déplacez toujours l’amplificateur dans une pièce chaude et sèche pour éviter tout dommage.
  • Page 26 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI 3) AVANT UTILISATION Inspectez votre amplificateur pour déceler tout dommage avant utilisation. Vérifiez chaque fil pour déceler tout dommage avant de le brancher à l’amplificateur et assurez-vous que le haut-parleur est connecté avant d’allumer l’amplificateur. N’essayez jamais de faire fonctionner l’amplifica- teur sans que le haut-parleur soit connecté.
  • Page 27 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI 5) NIVEAU SONORE Le niveau de son ou « volume » que vous choisirez d’utiliser dépendra principalement de la taille de la pièce dans laquelle vous jouez et vous devez utiliser le niveau de volume qui vous donne les résultats souhaités.
  • Page 28 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI 7) AVERTISSEMENTS UTILISÉS SUR CET ÉQUIPEMENT Le point d’exclamation contenu dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur des instructions importantes d’utilisation et d’entretien contenues dans la documentation accompagnant ce produit. L’éclair dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée à...
  • Page 29 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI DANGER!! Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si vous avez des doutes sur la connexion à la terre, vérifiez auprès d’un électricien qualifié avant d’utiliser ce produit. NE JAMAIS modifier le cordon d’alimentation secteur. Installez une prise de courant adaptée !
  • Page 30 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI MODE D’EMPLOI Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heybridge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic and professional use...
  • Page 31 ASHDOWN ENGINEERING - RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING...
  • Page 32 DANKE SCHÖN! ZUM KAUF DEIN NEUER GITARRENVERSTÄRKER BITTE REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 33 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH PAGE: ALLGEMEINER BETRIEB PEACEMAKER MINI ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 10-15...
  • Page 34 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE, BEVOR SIE DEN VERSTÄRKER VERWENDEN Dieses Produkt wurde gemäß den strengen Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die in dem Land gelten, für das dieses Produkt verwendet werden soll. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Post oder per Telefonverkauf erworben haben, müssen...
  • Page 35 INTRODUCTION BENUTZERHANDBUCH Verstärker oder aus dem Raum selbst, typische Brummquellen sind Netzteile, Computer, Low Hochvolt-Halogen- und Leuchtstofflampen, Energiesparlampen usw. • Knisternde Geräusche können durch Zentralheizungen und Kühlschränke verursacht werden. Denken Sie daran, wenn Sie beim Aufnehmen zu Hause störende Knackgeräusche usw. hören. •...
  • Page 36 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH EINGABEN Die Peacemaker Mini-Reihe verfügt über 1/4-Zoll-Klinkenbuchsen, mit denen Sie den Ausgang Ihrer Gitarre an den Verstärker anschließen können. Verwenden Sie immer ein hochwertiges Gitarrenkabel, um eine zuverlässige Verbindung, die Integrität Ihres Signals und die Minimierung von Rauschen zu gewährleisten.
  • Page 37 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS: BENUTZERHANDBUCH TELEFONE AUS (SOFERN VORHANDEN) Der Kopfhörerausgang wird über den Lautsprecherschalter an der Vorderseite aktiviert. Im Kopfhörermodus wird der Lautsprecher für einen geräuschlosen Betrieb durch eine Widerstandslast ersetzt. Die Lautstärke wird wie gewohnt über die Master-Lautstärke geregelt. EINBAUSTECKDOSEN Bei ALLEN Modellen gibt es einen Netzeingang.
  • Page 38 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH Frontplatte: COMBO Frontplatte: KOPF Rückseite: KOPF Rückseite: COMBO...
  • Page 39 PEACEMAKER MINI - OA HEAD & COMBO BENUTZERHANDBUCH • Einkanaliger Vorverstärker mit zwei Stimmeingängen • Dunkles und helles Voicing für Töne im US-/UK-Stil • 2 x JJ Electronics ECC83 Vorverstärkerröhre • Bass, Mitte, Höhen und Regler • Gain- und Lautstärkeregler •...
  • Page 40 Für Ihren Verstärker gilt für den Erstkäufer eine fünfjährige Garantie gegen Material- und Verar- beitungsfehler. Ashdown wird nach eigenem Ermessen jedes Produkt oder Teile davon ersetzen oder reparieren, das Ashdown als fehlerhaft befunden hat. Diese Garantie gilt nicht für Schäden an Abdeckungen, Armaturen oder Oberflächen, die durch Unachtsamkeit, Unfall oder extreme Klimaveränderungen verursacht wurden.
  • Page 41 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH Sie den Verstärker von einem heißen, feuchten Ort (z. B. einem Nachtclub) an einen kalten Ort (z. B. ein Kraftfahrzeug) bringen. Stellen Sie den Verstärker in solchen Fällen immer in einen warmen, trockenen Raum, um Schäden zu vermeiden. Gehen Sie beim Bewegen des Verstärkers genauso vorsichtig damit um wie mit Ihren Instrumenten.
  • Page 42 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH 3) VOR DEM GEBRAUCH Überprüfen Sie Ihren Verstärker vor der Verwendung auf Beschädigungen. Überprüfen Sie jedes Kabel auf Beschädigungen, bevor Sie es an den Verstärker anschließen, und stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher angeschlossen ist, bevor Sie den Verstärker einschalten. Versuchen Sie niemals, den Verstärker ohne angeschlossenen Lautsprecher zu betreiben.
  • Page 43 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH 5) SCHALLPEGEL Der von Ihnen gewählte Klangpegel oder die „Lautstärke“ hängt hauptsächlich von der Größe des Raums ab, in dem Sie spielen. Sie sollten den Lautstärkepegel verwenden, der die gewünschten Ergebnisse liefert. Betreiben Sie den Verstärker immer auf der niedrigsten Stufe, die in der jeweili- gen Situation möglich ist.
  • Page 44 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH 7) AUF DIESEM GERÄT VERWENDETE WARNHINWEISE Das in einem Dreieck enthaltene Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen aufmerksam machen, die in der Dokumentation zu diesem Produkt enthalten sind. Der Blitz innerhalb eines Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein nicht isolierter gefähr- licher Spannung im Produktgehäuse aufmerksam machen, die möglicherweise so groß...
  • Page 45 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH GEFAHR!! Bei unsachgemäßem Anschluss des Schutzleiters besteht die Möglichkeit eines Stromschlags. Wenn Sie Zweifel an der Erdung haben, wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts an einen qualifizierten Elektriker. Modifizieren Sie NIEMALS das Netzkabel. Sorgen Sie für eine geeignete Steckdose! Die im mitgelieferten Netzkabel enthaltenen Drähte sind wie folgt farblich gekennzeichnet:...
  • Page 46 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI BENUTZERHANDBUCH Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heybridge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic and professional use When installed and used in accordance with the manufacturer's...
  • Page 47 ASHDOWN ENGINEERING - RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING...
  • Page 48 ¡GRACIAS! ARA COMPRAR TU NUEVO AMPLIFICADOR DE GUITARRA POR FAVOR ASEGÚRESE DE REGISTRAR SU COMPRA EN LÍNEA @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 49 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO PÁGINA: OPERACIÓN GENERAL PEACEMAKER MINI INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 10-15...
  • Page 50 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE LEA ANTES DE USAR EL AMPLIFICADOR. Este producto ha sido fabricado de acuerdo con estrictas especificaciones y requisitos de voltaje que son aplicables en el país para el cual está previsto que se utilice este producto. Si ha comprado este producto a través de Internet, mediante pedido por correo o mediante venta...
  • Page 51 INTRODUCTION GUÍA DEL USUARIO ordenadores, bajos iluminación halógena y fluorescente, bombillas de bajo consumo, etc. • El ruido crepitante puede deberse a la calefacción central y a los refrigeradores; vale la pena recordarlo si escucha estallidos molestos, etc. cuando intenta grabar en casa. •...
  • Page 52 GUÍA DEL USUARIO ENTRADAS La gama Peacemaker Mini cuenta con tomas jack de 1/4” que se utilizan para conectar la salida de su guitarra al amplificador. Utilice siempre un cable de guitarra de alta calidad para garantizar una conexión confiable, la integridad de su señal y minimizar el ruido.
  • Page 53 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS: GUÍA DEL USUARIO TELÉFONOS APAGADOS (SI ESTÁN INSTALADOS) La salida de teléfonos se activa desde el panel frontal con el interruptor del altavoz; en el modo de auriculares, el altavoz se reemplaza con una carga resistiva para un funcionamiento silencioso. El volumen se controla con el volumen Master de la forma habitual.
  • Page 54 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO Panel frontal: COMBO Panel frontal: CABEZA Panel trasero: CABEZA Panel trasero: COMBO...
  • Page 55 PEACEMAKER MINI - OA HEAD & COMBO GUÍA DEL USUARIO • Preamplificador de un solo canal con dos entradas sonoras • Voz oscura y clara para tonos estilo EE. UU./Reino Unido • 2 tubos preamplificadores JJ Electronics ECC83 • Graves, medios, agudos y controles.
  • Page 56 Su amplificador está cubierto por una garantía de cinco años contra defectos de materiales y mano de obra para el comprador original. Ashdown, a su discreción, reemplazará o reparará cualquier producto o parte del mismo que Ashdown considere defectuoso. Esta garantía no se aplicará...
  • Page 57 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO cuando mueve el amplificador de un lugar cálido y húmedo (como un club nocturno) a un lugar frío (como un vehículo de motor). En tales casos, traslade siempre el amplificador a una habitación cálida y seca para evitar daños.
  • Page 58 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO 3) ANTES DE USAR Inspeccione su amplificador en busca de daños antes de usarlo. Verifique que cada cable no esté dañado antes de enchufarlos al amplificador y asegúrese de que el altavoz esté conectado antes de encender el amplificador.
  • Page 59 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO situación dada. Cada habitación tendrá un punto ideal. Toque a un nivel demasiado bajo y el instrumento no reaccionará con el amplificador, demasiado alto y el instrumento no podrá tocarse. En todos los casos deberás utilizar un nivel con el que te sientas cómodo. El oído humano es un instrumento muy sensible y puede dañarse permanentemente fácilmente por la exposición...
  • Page 60 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO 7) ADVERTENCIAS UTILIZADAS EN ESTE EQUIPO El signo de exclamación contenido dentro de un triángulo tiene como objetivo alertar al usuario sobre instrucciones importantes de operación y servicio contenidas en la literatura que acompaña a este producto.
  • Page 61 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO ¡¡PELIGRO!! Una conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra puede provocar la posibilidad de una descarga eléctrica. Si tiene alguna duda sobre la conexión a tierra, consulte con un electricista calificado antes de utilizar este producto. NUNCA modifique el cable de alimentación de red.
  • Page 62 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUÍA DEL USUARIO Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heybridge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic and professional use...
  • Page 63 ASHDOWN ENGINEERING - RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING...
  • Page 64 GRAZIE! PER ACQUISTO IL TUO NUOVO AMPLIFICATORE PER CHITARRA ASSICURATI DI REGISTRARE IL TUO ACQUISTO IN LINEA @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 65 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE PAGINA: OPERAZIONE GENERALE PEACEMAKER MINI INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA 10-15...
  • Page 66 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA SI PREGA DI LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L’AMPLIFICATORE Questo prodotto è stato fabbricato secondo rigorose specifiche e requisiti di tensione applicabili nel paese per il quale è previsto l’uso di questo prodotto. Se hai acquistato questo prodotto tramite Internet, tramite vendita per corrispondenza o tramite vendita telefonica, devi verificare che questo prodotto sia destinato ad essere utilizzato nel paese in cui risiedi.
  • Page 67 INTRODUCTION GUIDA UTENTE vicino al dall’amplificatore o dalla stanza stessa, tipiche fonti di ronzio sono alimentatori, computer, bassi illuminazione alogena e fluorescente, lampadine a risparmio energetico, ecc. • Il riscaldamento centralizzato e i frigoriferi possono produrre un rumore scoppiettante, da ricordare se si avvertono fastidiosi schiocchi ecc.
  • Page 68 GUIDA UTENTE INGRESSI La gamma Peacemaker Mini è dotata di prese jack da 1/4” che possono essere utilizzate per collegare l’uscita della chitarra all’amplificatore. Utilizza sempre un cavo per chitarra di alta qualità per garantire una connessione affidabile, l’integrità del segnale e la riduzione al minimo del rumore.
  • Page 69 FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS: GUIDA UTENTE TELEFONI FUORI (SE PRESENTI) L’uscita del telefono viene attivata dal pannello frontale con l’interruttore dell’altoparlante, in modalità cuffia l’altoparlante viene sostituito con un carico resistivo per un funzionamento silenzioso. Il volume viene controllato con il volume Master nel solito modo. PRESE DA PANNELLO Su TUTTI i modelli è...
  • Page 70 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE Pannello frontale: COMBO Pannello frontale: TESTA Pannello posteriore: TESTA Pannello posteriore: COMBO...
  • Page 71 PEACEMAKER - MINI - OA HEAD & COMBO GUIDA UTENTE • Preamplificatore a canale singolo con due ingressi sonori • Dark & Light Voicing per toni in stile USA/Regno Unito • 2 tubi preamplificatori JJ Electronics ECC83 • Bassi, medi, alti e controlli •...
  • Page 72 Ashdown, a sua discrezione, sostituirà o riparerà qualsiasi prodotto o parte di esso che Ashdown ritenga difettoso. La presente garanzia non si applica ai danni di rivestimento, accessori o finiture causati da incuria, incidenti o cambiamenti climatici estremi.
  • Page 73 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE e asciutta per evitare danni. Quando spostate l’amplificatore, maneggiatelo con la stessa cura con cui fareste con i vostri strumenti. Sebbene sia costruito solidamente, un amplificatore viene facil- mente danneggiato dagli urti, quindi fai attenzione a non farlo cadere o lasciarlo cadere. Utilizza una copertura protettiva per proteggere la finitura e, se lo trasporti con altre apparecchiature, as- sicurati che l’amplificatore si trovi su un pavimento solido in fondo alla pila.
  • Page 74 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE 3) PRIMA DELL’USO Ispeziona l’amplificatore per eventuali danni prima dell’uso. Controlla che ogni cavo non sia danneggiato prima di collegarlo all’amplificatore e assicurati che l’altoparlante sia collegato prima di accendere l’amplificatore. Non tentare mai di utilizzare l’amplificatore senza l’altoparlante col- legato.
  • Page 75 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE utilizzare un livello con il quale ti senti a tuo agio. L’orecchio umano è uno strumento molto sensi- bile e può essere facilmente danneggiato in modo permanente dall’esposizione agli elevati livelli di pressione sonora che possono essere prodotti da questo tipo di amplificatore. Non utilizzare per periodi di tempo prolungati ad alto volume senza un’adeguata protezione per l’udito o ad un...
  • Page 76 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE 7) AVVERTENZE UTILIZZATE SU QUESTA APPARECCHIATURA Il punto esclamativo contenuto all’interno di un triangolo ha lo scopo di avvisare l’utente di impor- tanti istruzioni operative e di manutenzione contenute nella documentazione che accompagna questo prodotto.
  • Page 77 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE PERICOLO!! Un collegamento errato del conduttore di terra può comportare il rischio di scosse elettriche. In caso di dubbi sul collegamento a terra, consultare un elettricista qualificato prima di utilizzare questo prodotto. Non modificare MAI il cavo di alimentazione. Montare una presa di corrente...
  • Page 78 ASHDOWN ENGINEERING - PEACEMAKER MINI GUIDA UTENTE Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heybridge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic and professional use...
  • Page 79 ASHDOWN ENGINEERING - RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING...