Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ENGLISH/ FRANÇAISE/ DEUTSCH/ ESPAÑOL/ ITALIANO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SX Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ashdown SX Series

  • Page 1 ENGLISH/ FRANÇAISE/ DEUTSCH/ ESPAÑOL/ ITALIANO...
  • Page 2: General Operation

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS USER GUIDE PAGE THANK YOU! GENERAL OPERATION SX LINE 10-21 FOR PURCHASING YOUR NEW GUITAR AMP GENERAL SAFETY INFO 22-27 PLEASE BE SURE TO REGISTER YOUR PURCHASE ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 3: General Notes

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS INTRODUCTION USER GUIDE GENERAL NOTES Valve amplifiers require care and attention to get best results and reliable operation, follow these simple rules and you should get years of faithfull service. • Take care when setting the amplifier up, especially the routing of the signal leads...
  • Page 4 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS USER GUIDE USER GUIDE INPUTS BASS, MIDDLE, TREBLE, PRESENCE (WHERE FITTED) The SX range features 1/4” jack sockets which are be used to connect the output from your guitar This is the equalisation part of the amplifier, and these controls shape the overall response of the to the amplifier Always use a high quality guitar lead to ensure a reliable connection, the integrity amplifier.
  • Page 5 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS USER GUIDE USER GUIDE STEALTH SWITCH (WHERE FITTED) OUT OF THE BOX The Stealth switch is located on the front the amplifier. When switched into Stealth mode, Now that you have your amplifier unpacked it’s time to get straight into using it so begin by...
  • Page 6 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS USER GUIDE USER GUIDE NOTES: RECORDING There are two recording out sockets on the rear panel, one LIVE and one DEAD, the output from these has a tailored repose curve to emulate a 412 cabinet, you can use either to record what you...
  • Page 7 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-5H & SX-5C USER GUIDE USER GUIDE SPECIFICATIONS: • Weight: Head - 9.2 Kgs / 20.3Lbs Combo - 14.1kgs / 31lbs • Dimensions: H: W: D: mm/inches HEAD: 220 x 435 x 240 - 8.6 x 17 x 9.4 COMBO: 470 x 440 x 240 - 18.5 x 17.3 x 9.4...
  • Page 8: Specifications

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-50H USER GUIDE USER GUIDE SPECIFICATIONS: • Weight: Head - 13.5 Kgs / 29Lbs • Dimensions: H: W: D: mm/inches Front Panel: HEAD: 230 x 570 x 245 - 9 x 18.5 x 9.4 Rear Panel:...
  • Page 9 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS CABINETS USER GUIDE USER GUIDE SPECIFICATIONS: Rear Panel: • SX-112F SX 1x12” FLAT Closed Back Ply Cabinet Celestion speaker • Weight: 12.7Kgs / 27Lbs • Dimensions: H: W: D: mm/inches • SX-112A SX 1x12” Angled Closed Back Ply Cabinet Celestion speaker •...
  • Page 10: Warranty

    Ashdown to be defective. This warranty shall not apply to the damage of covering, fittings or finishes when affected by carelessness, accident or extreme climate chang- 2) LEADS AND PLUGS es.
  • Page 11: Grounding Instructions

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS USER GUIDE Do not place the amplifier in such a position where it may get splashed with liquid or water, e.g. that fuse fits. If you are not sure what to buy when purchasing replacements, near tables of drinks or near equipment that contains water, e.g.
  • Page 12 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - USER GUIDE RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING Manufacturer: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heyrbidge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Product Description: Instrument amplification & Accessories based on Printed Circuit Board designs. For domestic...
  • Page 13: Informations Générales De Sécurité

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MERCI! PAGE OPÉRATION GÉNÉRALE POUR L’ACHAT SX LINE 10-21 VOTRE NOUVEL AMPLI DE GUITARE INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 22-27 ASSUREZ-VOUS D’ENREGISTRER VOTRE ACHAT EN LIGNE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 14: Informations De Sécurité Importantes

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS INTRODUCTION MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI alimentations électriques, les ordinateurs, les basses fréquences. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES éclairage halogène et fluorescent, ampoules à économie d’énergie, etc. • Des bruits de crépitement peuvent provenir du chauffage central et des réfrigérateurs. N’oubliez pas si vous entendez des craquements gênants, etc.
  • Page 15 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI tonalités à partir desquelles travailler. Toutes les commandes sont interactives (en déplacer une CONTRIBUTIONS modifiera le fonctionnement des autres) et vous devriez passer un peu de temps à expérimenter La gamme AGM comprend des prises jack 1/4”...
  • Page 16 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI HORS DE LA BOÎTE COMMUTATION CHANNEL/BOOST (LE CAS ÉCHÉANT) Maintenant que votre amplificateur est déballé, il est temps de commencer directement à l’utiliser, Les commutateurs manuels Channel et Boost sont installés soit sur le panneau arrière, soit sur le alors commencez par suivre ces instructions simples :...
  • Page 17 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI ENREGISTREMENT Il y a deux prises de sortie d’enregistrement sur le panneau arrière, une LIVE et une DEAD, la sortie REMARQUES: de celles-ci a une courbe de repos adaptée pour émuler une enceinte 412, vous pouvez utiliser l’une ou l’autre pour enregistrer ce que vous jouez comme suit : -...
  • Page 18 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-5H & 5C MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES: • Poids : Tête – 9,2 kg / 20,3 lb Combo – 14,1 kg / 31 lb • Dimensions : H : L : P : mm/pouces HEAD: 220 x 435 x 240 - 8.6 x 17 x 9.4...
  • Page 19: Caractéristiques

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-50H MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES: • Poids : Tête – 13,5 kg / 29 lb • Dimensions : H : L : P : mm/pouces Panneau avant: HEAD: 230 x 570 x 245 - 9 x 18.5 x 9.4...
  • Page 20 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS CABINETS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CARACTÉRISTIQUES: Panneau arrière: • SX-112F Enceinte Celestion SX 1x12” FLAT à plis arrière fermés • Poids : 12,7 kg / 27 lb • Dimensions : H : L : P : mm/pouces •...
  • Page 21: Garantie

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Cet amplificateur Ashdown a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de bons et loyaux services – sur la route, en studio ou dans un environnement domestique. En suivant les règles 2) CÂBLES ET FICHES énoncées ci-dessous, vous vous assurerez que l’appareil fonctionne en toute sécurité.
  • Page 22: Avant Utilisation

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 3) AVANT UTILISATION 5) NIVEAU SONORE Inspectez votre amplificateur pour déceler tout dommage avant utilisation. Vérifiez chaque fil pour Le niveau de son ou « volume » que vous choisirez d’utiliser dépendra principalement de la taille déceler tout dommage avant de le brancher à...
  • Page 23 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 7) AVERTISSEMENTS UTILISÉS SUR CET ÉQUIPEMENT DANGER!! Le point d’exclamation contenu dans un triangle est destiné à alerter l’utilisateur des instructions Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique.
  • Page 24 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - MODE D’EMPLOI RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING Fabricante: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heyrbidge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Description du produit:Amplification d’instruments et accessoires basés sur des conceptions de circuits imprimés.
  • Page 25: Danke Schön

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH SEITE DANKE SCHÖN! ALLGEMEINER BETRIEB SX LINE 10-21 ZUM KAUF DEIN NEUER GITARRENVERSTÄRKER ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 22-27 BITTE REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 26: Wichtige Sicherheitshinweise

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS INTRODUCTION BENUTZERHANDBUCH stehen, um unerwünschte Geräusche und Rückkopplungen zu vermeiden • Bei Single-Coil-Plektren kann Brummen ein Problem sein, sei es, wenn man zu nah am Gerät WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE steht Verstärker oder aus dem Raum selbst, typische Brummquellen sind Netzteile, Computer, Low Hochvolt-Halogen- und Leuchtstofflampen, Energiesparlampen usw.
  • Page 27 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH EINGABEN eines Steuerelements verändert die Funktionsweise der anderen) und Sie sollten etwas Zeit damit Die SX-Reihe verfügt über 1/4-Zoll-Klinkenbuchsen, mit denen Sie den Ausgang Ihrer Gitarre an verbringen, zu experimentieren, um herauszufinden, was verfügbar ist.
  • Page 28 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH KANAL-/BOOST-UMSCHALTUNG (FALLS VORHANDEN) AUS DER BOX Die manuellen Kanal- und Boost-Schalter sind entweder an der Rückseite oder an der Nachdem Sie Ihren Verstärker nun ausgepackt haben, ist es an der Zeit, ihn direkt zu verwenden.
  • Page 29 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ANMERKUNGEN: AUFZEICHNUNG Auf der Rückseite befinden sich zwei Aufnahme-Ausgangsbuchsen, eine LIVE und eine DEAD. Der Ausgang dieser Buchsen verfügt über eine maßgeschneiderte Ruhekurve, um eine 412-Box zu emulieren. Sie können beide verwenden, um das, was Sie gerade spielen, wie folgt aufzunehmen: Durch die Verwendung der Live-Buchse kann der Verstärker Ton erzeugen, sodass Sie hören...
  • Page 30 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-5H & SX-5C BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SPEZIFIKATIONEN: • Gewicht: Kopf – 9,2 kg/20,3 Pfund, kombiniert: 14,1 kg/31 Pfund • Abmessungen: H: B: T: mm/Zoll HEAD: 220 x 435 x 240 - 8.6 x 17 x 9.4 COMBO: 470 x 440 x 240 - 18.5 x 17.3 x 9.4...
  • Page 31: Spezifikationen

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-50H BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SPEZIFIKATIONEN: • Gewicht: Kopf: 13,5 kg • Abmessungen: H: B: T: mm/Zoll Frontblende: HEAD: 230 x 570 x 245 - 9 x 18.5 x 9.4 Rückwand:...
  • Page 32 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS CABINETS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SPEZIFIKATIONEN: Rückwand: • SX-112F SX 1x12-Zoll-FLAT-Celestion-Lautsprecher mit geschlossenem Ply-Gehäuse • Gewicht: 12,7 kg • Abmessungen: H: B: T: mm/Zoll • SX-112A SX 1x12” Celestion-Lautsprecher mit abgewinkeltem, geschlossenem Ply-Ge- häuse • Gewicht: kg/lbs •...
  • Page 33: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Ihren Instrumenten. Obwohl ein Verstärker solide gebaut ist, kann er oder reparieren, das Ashdown als fehlerhaft befunden hat. Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch Erschütterungen leicht beschädigt werden. Achten Sie daher darauf, ihn nicht fallen zu las- an Abdeckungen, Armaturen oder Oberflächen, die durch Unachtsamkeit, Unfall oder extreme...
  • Page 34 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 3) VOR DEM GEBRAUCH 5) SCHALLPEGEL Überprüfen Sie Ihren Verstärker vor der Verwendung auf Beschädigungen. Überprüfen Sie jedes Der von Ihnen gewählte Klangpegel oder die „Lautstärke“ hängt hauptsächlich von der Größe des Kabel auf Beschädigungen, bevor Sie es an den Verstärker anschließen, und stellen Sie sicher,...
  • Page 35 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 7) AUF DIESEM GERÄT VERWENDETE WARNHINWEISE GEFAHR!! Das in einem Dreieck enthaltene Ausrufezeichen soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Bei unsachgemäßem Anschluss des Schutzleiters besteht die Möglichkeit eines Stromschlags.
  • Page 36 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - BENUTZERHANDBUCH RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING Herstellerin: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heyrbidge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Produktbeschreibung:Instrumentenverstärkung und Zubehör basier- end auf Leiterplattendesigns. Für den Inland- bereich und professionellen Einsatz Bei Installation und Verwendung gemäß...
  • Page 37: Operación General

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO PÁGINA ¡GRACIAS! OPERACIÓN GENERAL SX LINE 10-21 PARA COMPRAR TU NUEVO AMPLIFICADOR DE GUITARRA INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD 22-27 POR FAVOR ASEGÚRESE DE REGISTRAR SU COMPRA EN LÍNEA @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 38 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS INTRODUCTION GUÍA DEL USUARIO INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE • Con los picos de bobina simple el zumbido puede ser un problema, ya sea por estar parado o cerca del amplificador o desde la propia sala, las fuentes típicas de zumbidos son fuentes de alimentación, ordenadores, bajos iluminación halógena y fluorescente, bombillas de bajo consumo, etc.
  • Page 39 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ENTRADAS disponible. La gama SX cuenta con tomas jack de 1/4” que se utilizan para conectar la salida de su guitarra al amplificador. Utilice siempre un cable de guitarra de alta calidad para garantizar una conexión En algunos modelos hay un botón EQ instalado, que cambia los valores en el circuito de...
  • Page 40 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO CONMUTACIÓN DE CANAL/AUMENTO (DONDE ESTÉ INSTALADO) FUERA DE LA CAJA Los interruptores manuales Channel y Boost están instalados en el panel trasero o en el panel frontal del amplificador.
  • Page 41 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO NOTAS: GRABACIÓN Hay dos tomas de salida de grabación en el panel trasero, una EN VIVO y otra MUERTA, la salida de estas tiene una curva de reposo personalizada para emular un gabinete 412, puedes usar cualquiera de ellas para grabar lo que estás tocando de la siguiente manera:-...
  • Page 42 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-5H & SX-5C GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES: • Peso: Cabeza - 9,2 kg / 20,3 lb Combo - 14,1 kg / 31 lb • Dimensiones: Alto: Ancho: Fondo: mm/pulgadas HEAD: 220 x 435 x 240 - 8.6 x 17 x 9.4 COMBO: 470 x 440 x 240 - 18.5 x 17.3 x 9.4...
  • Page 43: Especificaciones

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-50H GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES: • Peso: Cabeza - 13,5 kg / 29 lb • Dimensiones: Alto: Ancho: Fondo: mm/pulgadas Panel frontal: HEAD: 230 x 570 x 245 - 9 x 18.5 x 9.4...
  • Page 44 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS CABINETS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO ESPECIFICACIONES: Panel trasero: • SX-112F SX Altavoz Celestion con gabinete plano cerrado de 1x12” • Peso: 12,7 kg / 27 libras • Dimensiones: Alto: Ancho: Fondo: mm/pulgadas •...
  • Page 45: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Aunque un amplificador está sólidamente construido, se daña fácil- producto o parte del mismo que Ashdown considere defectuoso. Esta garantía no se aplicará a mente con los golpes, así que tenga cuidado de no dejarlo caer ni permitir que se caiga. Utilice daños en revestimientos, herrajes o acabados cuando sean afectados por descuidos, accidentes...
  • Page 46 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO es un instrumento muy sensible y puede dañarse permanentemente fácilmente por la exposición 3) ANTES DE USAR a los altos niveles de presión sonora que puede producir este tipo de amplificador. No lo opere Inspeccione su amplificador en busca de daños antes de usarlo.
  • Page 47 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 7) ADVERTENCIAS UTILIZADAS EN ESTE EQUIPO ¡¡PELIGRO!! El signo de exclamación contenido dentro de un triángulo tiene como objetivo alertar al usuario Una conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra puede provocar la posibilidad de una sobre instrucciones importantes de operación y servicio contenidas en la literatura que acompaña...
  • Page 48 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUÍA DEL USUARIO RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING Fabricante: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heyrbidge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Descripción del Produc- Amplificación de instrumentos y accesorios basados en diseños de placas de circuito im-...
  • Page 49: Informazioni Generali Sulla Sicurezza

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE PAGINA GRAZIE! OPERAZIONE GENERALE SX LINE 10-21 PER ACQUISTO IL TUO NUOVO AMPLIFICATORE PER CHITARRA INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA 22-27 ASSICURATI DI REGISTRARE IL TUO ACQUISTO IN LINEA @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
  • Page 50: Note Generali

    ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS INTRODUCTION GUIDA UTENTE • A livelli di guadagno e volume elevati sarà necessario stare più lontano dall’amplificatore per evitare rumori e feedback indesiderati • Con i plettri a bobina singola il ronzio può essere un problema, sia quando si sta in piedi che...
  • Page 51 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE BASSI, MEDI, ALTI, PRESENZA (SE IN DOTAZIONE) INGRESSI Questa è la parte di equalizzazione dell’amplificatore e questi controlli modellano la risposta La gamma SX è dotata di prese jack da 1/4” che possono essere utilizzate per collegare l’uscita complessiva dell’amplificatore.
  • Page 52 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE INTERRUTTORE INVISIBILE (SE PRESENTE) L’interruttore Stealth si trova nella parte anteriore dell’amplificatore. Quando si passa alla modalità FUORI DALLA SCATOLA Stealth, l’uscita dell’amplificatore è ridotta, consentendo di ottenere l’intera gamma di toni a livelli Ora che hai disimballato il tuo amplificatore è...
  • Page 53 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE APPUNTI: REGISTRAZIONE Ci sono due prese di uscita di registrazione sul pannello posteriore, una LIVE e una DEAD, l’uscita da queste ha una curva di riposo su misura per emulare un cabinet 412, puoi usarle per registrare ciò...
  • Page 54 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-5H & SX-5C GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE SPECIFICHE: • Peso: Testa: 9,2 kg/20,3 libbre Combo: 14,1 kg/31 libbre • Dimensioni: A: L: P: mm/pollici HEAD: 220 x 435 x 240 - 8.6 x 17 x 9.4 COMBO: 470 x 440 x 240 - 18.5 x 17.3 x 9.4...
  • Page 55 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS SX-50H GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE SPECIFICHE: • Peso: testa: 13,5 kg / 29 libbre • Dimensioni: A: L: P: mm/pollici Pannello frontale: HEAD: 230 x 570 x 245 - 9 x 18.5 x 9.4 Pannello posteriore:...
  • Page 56 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS CABINETS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE SPECIFICHE: Pannello posteriore: • SX-112F Altoparlante Celestion con cabinet in multistrato chiuso SX 1x12” FLAT • Peso: 12,7 kg / 27 libbre • Dimensioni: A: L: P: mm/pollici • SX-112A Altoparlante Celestion con cabinet in multistrato chiuso ad angolo SX 1x12”.
  • Page 57: Garanzia

    Ashdown ritenga difettoso. La presente garanzia non si applica ai sicurati che l’amplificatore si trovi su un pavimento solido in fondo alla pila. Gli amplificatori sono danni di rivestimento, accessori o finiture causati da incuria, incidenti o cambiamenti climatici pesanti.
  • Page 58 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE 3) PRIMA DELL’USO bile e può essere facilmente danneggiato in modo permanente dall’esposizione agli elevati livelli Ispeziona l’amplificatore per eventuali danni prima dell’uso. Controlla che ogni cavo non sia di pressione sonora che possono essere prodotti da questo tipo di amplificatore.
  • Page 59 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS GUIDA UTENTE GUIDA UTENTE PERICOLO!! 7) AVVERTENZE UTILIZZATE SU QUESTA APPARECCHIATURA Un collegamento errato del conduttore di terra può comportare il rischio di scosse elettriche. In Il punto esclamativo contenuto all’interno di un triangolo ha lo scopo di avvisare l’utente di impor-...
  • Page 60 ASHDOWN ENGINEERING - GUITAR AMPS ASHDOWN ENGINEERING - GUIDA UTENTE RECYCLING & DISPOSAL OF PACAKGING Produttrice: Ashdown Design & Marketing The Old Maltings Hall Road, Heyrbidge, Essex CM9 4NJ United Kingdom Descrizione del prodot- Amplificazione di strumenti e accessori ba- sati su progetti di circuiti stampati.

This manual is also suitable for:

Sx-5hSx-5cSx-50h

Table of Contents