AEG NSF5O880ES User Manual

Hide thumbs Also See for NSF5O880ES:

User manual (56 pages)

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

NSF5O880ES

DA Brugsanvisning | Køleskab

EN User Manual | Refrigerator

SV Bruksanvisning | Kylskåp

aeg.com\register

aeg.com/register

Need help?

Do you have a question about the NSF5O880ES and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AEG NSF5O880ES

Page 1 DA Brugsanvisning | Køleskab EN User Manual | Refrigerator SV Bruksanvisning | Kylskåp NSF5O880ES aeg.com\register...
Page 2 Velkommen til AEG! Tak, fordi du valgte vores produkt. Få råd om brug, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.aeg.com/support Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED.....................2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER................ 4 3. INSTALLATION....................6 4. BETJENINGSPANEL..................9 5. DAGLIG BRUG..................... 10 6.
Page 3 • Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. • Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn. • Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt. 1.2 Generel sikkerhed •...
Page 4 • Når produktet står tomt i længere tid, skal det slukkes, afrimes, rengøres, aftørres, og lågen skal efterlades åben for at forhindre, at der dannes mug i produktet. • Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas i dette produkt. •...
Page 5 2.4 Indvendig belysning • Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten. ADVARSEL! Risiko for elektrisk stød. 2.3 Brug • Dette produkt indeholder en eller flere ADVARSEL! lyskilder af energieffektivitetsklasse G. •...
Page 6 modellen er udgået. Varigheden kan være • Tag stikket ud af kontakten. længere i dit land. For yderligere • Klip elledningen af, og kassér den. oplysninger bedes du besøge vores • Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kan hjemmeside. blive lukket inde i apparatet.
Page 7 3.1 Mål Samlede mål ¹ Påkrævet plads under brug ² ² maskinens højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri ¹ maskinens højde, bredde og dybde uden cirkulation af den afkølende luft håndtag * inklusive bredden af bundhængslerne (8 * inklusive bredden af bundhængslerne (8 Samlet plads påkrævet under brug ³...
Page 8 ³ maskinens højde, bredde og dybde inkl. typeskiltet, svarer til boligens håndtaget, samt den nødvendige plads til fri strømforsyning. cirkulation af den afkølende luft, samt den • Apparatet skal tilsluttes strøm med nødvendige plads for at lågen som minimum jordforbindelse. Strømforsyningskablets kan åbnes til den vinkel, som gør det muligt stik er forsynet med en kontakt til dette at fjerne alt indvendigt udstyr...
Page 9 4. BETJENINGSPANEL 4.4 Frostmatic-funktion Temperaturindikator LED Frostmatic-lampe Frostmatic-funktionen bruges til at udføre forhåndsfrysning og lynfrysning i Frostmatic-knap frysersekvens. Denne funktion bruges til Termostatknap hurtig nedfrysning af friske madvarer og Tænd/sluk-knap hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer i fryserafdelingen. 4.1 Aktivering 1.
Page 10 5. DAGLIG BRUG 5.1 Placering af dørhylder 5.3 Grøntsagsskuffe Hylderne i døren kan sættes i forskellig Der er en speciel skuffe i den nederste del af højde, så der er plads til madvarer af apparatet, som er velegnet til opbevaring af forskellig størrelse.
Page 11 5.6 Optøning FORSIGTIG! Inden frostvarer og dybfrossen mad spises, Hvis madvarerne optøs ved et uheld, kan det optøs i køleskabet eller i en f.eks. som følge af strømsvigt, og plastikpose under koldt vand. strømafbrydelsen har varet længere end Dette afhænger af den tilgængelige tid og af den viste værdi på...
Page 12 • For passende opbevaring bedes du se optimale forhold, og optøningen er madens holdbarhed på mærkaten på muligvis allerede gået i gang. madvarens emballage. • Med henblik på at begrænse optøningen • Det er vigtigt at pakke mad ind på en bør du købe frosne varer som det sidste sådan måde, at det forhindrer vand, fugt under dit indkøb og transportere dem i en...
Page 13 • Det anbefales at optø maden inden i • Det anbefales ikke at opbevare eksotisk køleskabet. frugt som banan, mango, papaya m.m. i • Sæt ikke varm mad i apparatet. Sørg for, køleskabet. at den er kølet ned til stuetemperatur, •...
Page 14 7.4 Afrimning af fryseren 3. Lad døren stå åben. Beskyt gulvet mod afrimningsvand, f.eks. med en klud eller en flad beholder. FORSIGTIG! 4. Sæt en gryde varmt vand i fryseren for at Brug aldrig skarpe metalgenstande til at fremskynde optøningen. Fjern skrabe rim af fordamperen, da det kan efterhånden de stykker is, der går løs beskadige den.
Page 15 Problem Mulig årsag Løsning Der er ingen spænding i stikkontak‐ Tilslut et andet elektrisk produkt til ten. stikkontakten. Kontakt en autoriseret elektriker. Produktet støjer. Produktet er ikke understøttet kor‐ Kontrollér, om produktet står stabilt. rekt. Lydsignalet eller den visuelle alarm Døren står åben.
Page 16 Problem Mulig årsag Løsning Det er normalt, at der sommer og ef‐ Sommer og efterår skal temperatu‐ terår kan dannes mere kondens på ren i køleskabet indstilles til at være grund af den øgede luft- og fødeva‐ højere (ca. 6-7°C). refugtighed.
Page 17 8.3 Lukning af døren 3. Udskift om nødvendigt de defekte dørpakninger. Kontakt det autoriserede 1. Rengør dørpakningerne. servicecenter. 2. Juster lågen, hvis det er nødvendigt. Se installationsinstruktionerne. 9. LYDE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også...
Page 18 11. INFORMATION TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af produktet en denne brugsanvisning i "Installation". Kontakt eventuel EcoDesign verifikation skal være i producenten for yderligere information, overensstemmelse med EN 62552 (EU). herunder fyldningsplaner. Ventilationskrav, nichemål og mindste friafstand bagtil skal være som angivet i 12.
Page 19 Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................19 2. SAFETY INSTRUCTIONS................21 3. INSTALLATION.....................23 4. CONTROL PANEL..................26 5. DAILY USE....................27 6.
Page 20 of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision. •...
Page 21 • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • When the appliance is empty for long period, switch it off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance.
Page 22 electrician to change the electrical • Follow the storage instructions on the components. packaging of frozen food. • The mains cable must stay below the level • Wrap the food in any food contact material of the mains plug. before putting it in the freezer •...
Page 23 consequences and might void the • Disconnect the appliance from the mains guarantee. supply. • The following spare parts are available for • Cut off the mains cable and discard it. at least 7 years after the model has been •...
Page 24 3.1 Dimensions Overall dimensions ¹ Space required in use ² ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the space ¹ the height, width and depth of the appliance necessary for free circulation of the cooling without the handle * including the width of the bottom hinges (8 * including the width of the bottom hinges (8...
Page 25 correspond to your domestic power supply. Overall space required in use ³ • The appliance must be earthed. The 1071 power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic ³ the height, width and depth of the appliance power supply socket is not earthed, including the handle, plus the space connect the appliance to a separate earth...
Page 26 4. CONTROL PANEL 4.4 Frostmatic function Temperature indicator LED Frostmatic indicator The Frostmatic function is used to perform pre-freezing and fast freezing in sequence in Frostmatic button the freezer compartment. This function Temperature regulator accelerates the freezing of fresh food and, at ON/OFF button the same time, protects food products already stored in the freezer compartment from...
Page 27 5. DAILY USE 5.1 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of Do not move the glass shelf above the various sizes, the door shelves can be placed vegetable drawer to ensure correct air at different heights. circulation.
Page 28 5.6 Thawing CAUTION! Deep-frozen or frozen food, prior to being In the event of accidental defrosting, for consumed, can be thawed in the refrigerator example due to a power failure, if the or inside a plastic bag under cold water. power has been off for longer than the This operation depends on the time available value shown on rating plate under "rising...
Page 29 • For adequate storage refer to food not been stored in the optimal conditions packaging label to see the shelf life of and defrosting may have already started. food. • To limit the defrosting process buy frozen • It is important to wrap the food in such a goods at the end of your grocery shopping way that prevents water, humidity or and transport them in a thermal and...
Page 30 • Do not insert hot food inside the • It is advisable not to keep the exotic fruits appliance. Make sure it has cooled down like bananas, mangos, papayas etc. in the at room temperature before inserting it. refrigerator. • To prevent food waste the new stock of •...
Page 31 7.4 Defrosting of the freezer 3. Leave the door open. Protect the floor from the defrosting water e.g. with a cloth or a flat vessel. CAUTION! 4. In order to speed up the defrosting Never use sharp metal tools to scrape off process, place a pot of warm water in the frost from the evaporator as you could freezer compartment.
Page 32 Problem Possible cause Solution There is no voltage in the mains Connect a different electrical appli‐ socket. ance to the mains socket. Contact a qualified electrician. The appliance is noisy. The appliance is not supported Check if the appliance stands sta‐ properly.
Page 33 Problem Possible cause Solution Door was not closed completely. Make sure the door is closed com‐ pletely. Stored food was not wrapped. Wrap food in suitable packaging be‐ fore storing it in the appliance. This is normal that during summer In summer and autumn, set the and autumn more condensation can warmer temperature in the refrigera‐...
Page 34 8.3 Closing the door 1. Clean the door gaskets. If the problem persists, contact the 2. If necessary, adjust the door. Refer to Authorised Service Centre. installation instructions. 3. If necessary, replace the defective door 8.2 Replacing the lamp gaskets. Contact the Authorised Service Centre.
Page 35 www.theenergylabel.eu for It is also possible to find the same information See the link in EPREL using the link detailed information about the energy label. https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance. 11.
Page 36 Välkommen till AEG! Tack för att du har valt en av våra produkter. Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.aeg.com/support Med reservation för ändringar. INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION............... 36 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER..............38 3. INSTALLATION.....................40 4. KONTROLLPANEL..................43 5. DAGLIG ANVÄNDNING................44 6.
Page 37 förutsatt att de har fått rätt instruktioner. Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt. • Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten. • Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt.
Page 38 • Rengör produkten med en våt mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter, repande rengöringstussar, lösningsmedel eller metallföremål. • När produkten är tom under en längre tid ska den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten.
Page 39 2.4 Invändig belysning • Nätkabeln måste alltid vara under elkontakten. • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid VARNING! slutet av installationen. Kontrollera att Risk för elektrisk stöt! stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Den här produkten innehåller en eller flera •...
Page 40 tid i ditt land. För ytterligare information, • Koppla loss produkten från eluttaget. besök vår webbplats. • Klipp av strömkabeln och kassera den. • Observera att vissa av dessa reservdelar • Ta bort locket för att hindra att barn eller endast är tillgängliga för professionella djur stängs in inuti produkten.
Page 41 3.1 Mått Yttermått ¹ Utrymme som krävs under användning ² ² höjd, bredd och djup på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri ¹ höjd, bredd och djup på produkten gäller cirkulation av kylluften utan handtag * inklusive bredden på de nedre gångjärnen * inklusive bredden på...
Page 42 3.3 Elanslutning Totalt utrymme som krävs under använd‐ • Innan du ansluter produkten, se till att ning ³ spänningen och frekvensen som visas på typskylten stämmer överens med 1071 nätspänningen i ditt hushåll. ³ höjd, bredd och djup på produkten inklusive •...
Page 43 4. KONTROLLPANEL 4.4 Frostmatic-funktion Temperaturindikator LED Frostmatic-indikator Frostmatic-funktionen används för förfrysning och snabbfrysning i följd i frysfacket. Den här Frostmatic-knapp funktionen accelererar infrysningen av färska Temperaturreglage livsmedel och skyddar på samma gång PÅ/AV-knapp maten som redan finns i frysen från att bli för varm.
Page 44 5. DAGLIG ANVÄNDNING 5.1 Placering av dörrhyllorna Dörrhyllorna kan placeras på olika höjdnivåer För att behålla korrekt luftcirkulation ska för att rymma matförpackningar av olika inte glashyllan placeras ovanför storlek. grönsakslådan. 1. Dra hyllan successivt uppåt tills den lossnar. 5.3 Grönsakslåda 2.
Page 45 5.6 Upptining FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER! Djupfryst eller fryst mat kan, innan den I händelse av oavsiktlig avfrostning, t.ex. konsumeras, tinas i kylen eller i en plastpåse strömavbrott, och avbrottet varar längre under kallt vatten. än den tid som anges på typskylten Detta beror på den tillgängliga tiden och under "Temperaturökningstid", måste vilken typ av mat.
Page 46 • Det är viktigt att förpacka maten på ett • För att undvika att fryst mat börjar tina ska sådant sätt att vatten, fukt eller kondens du köpa frysta varor precis innan du inte kan komma in. lämnar livsmedelsbutiken och transportera dem i en termisk och isolerad kylväska.
Page 47 • För att förhindra att mat kastas bör ny mat • Exotiska frukter som banan, mango, alltid placeras bakom den gamla. papaya osv. ska helst inte förvaras i kylskåpet. 6.7 Kylning av mat • Grönsaker som tomater, potatis, lök och vitlök ska inte förvaras i kylskåpet.
Page 48 7.4 Avfrosta frysen 3. Låt dörren stå öppen. Skydda golvet från avfrostningsvatten med en trasa eller en låg form. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER! 4. Avfrostningen kan påskyndas genom att Använd aldrig vassa metallverktyg för att en skål med varmt vatten placeras i skrapa bort frost och is från förångaren frysfacket.
Page 49 Problem Möjlig orsak Lösning Produkten är högljudd. Produkten har inte ordentligt stöd. Kontrollera att produkten står sta‐ digt. Ljudligt eller visuellt larm är på. Dörren är öppen. Stäng dörren. Kompressorn arbetar kontinuerligt. Temperaturen är felaktigt inställd. Se kapitel "Kontrollpanel". För mycket mat har lagts in samti‐ Vänta några timmar och kontrollera digt.
Page 50 Problem Möjlig orsak Lösning Under sommar och höst är det nor‐ Under sommar och höst ska du stäl‐ malt att kondensbildningen ökar på la in en varmare kylskåpstemperatur grund av den högre luftfuktigheten. (ca 6-7 °C). Kylen producerar ingen fukt. Efter den här perioden avtar luftfuktighe‐...
Page 51 3. Byt vid behov ut defekt dörrtätningslist. Kontakta det auktoriserade servicecentret. 9. LJUD SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på Det går också att hitta samma information i typskylten som sitter inne i kylskåpet samt på EPREL med länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet energimärkningsetiketten.
Page 52 11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT Installation och förberedelse av produkten för "Installation". Kontakta tillverkaren för all EcoDesign-verifiering ska överensstämma ytterligare information, inklusive hur man med EN 62552 (EU). Ventilationskrav, fyller på. urtagsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning i 12.
Page 56 211629967-A-232024...