Download
Share
Print this page
Haier HW80-BP14929AS6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW80-BP14929AS6
  6. User manual
Haier HW80-BP14929AS6 User Manual

Haier HW80-BP14929AS6 User Manual

Hide thumbs Also See for HW80-BP14929AS6:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User manual
Washing machine
HW80-BP14929AS6

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW80-BP14929AS6 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Haier HW80-BP14929AS6

Summary of Contents for Haier HW80-BP14929AS6

  • Page 1 User manual Washing machine HW80-BP14929AS6...
  • Page 2 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.
  • Page 3 Content 1-Safety information....................4 2-Product description....................7 3-Control panel....................... 8 4-Programmes.......................11 5-Daily use......................12 6-Eco-friendly washing ..................17 7-Care and cleaning ....................18 8-Troubleshooting....................21 9-Installation......................24 10-Technical data....................28 11-Customer service .................... 29...
  • Page 4 1-Safety information Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! WARNING! Before first use Make sure these is not transport damage. Make sure all transport bolts are removed. Remove all packing and keep out of children’s reach. Handle the appliance always with at least two persons because it is hea- Daily use This appliance can be used by children aged from 8 years and above a-...
  • Page 5 1-Safety information WARNING! Daily use Do not remove or inset the plug in the presence of flammable gas. Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials. Do not wash any laundry which is polluted with flour. Do not open detergent drawer during any wash cycle. Do not press the door during the washing precess, it gets hot.
  • Page 6 1-Safety information WARNING! Installation Installor use the appliance only where the temperature is above 5 °C. Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furn- iture. Do not install the appliance in direct sunlightor in the near of heat sourc- es (e.g.
  • Page 7 2-P oduct description Note: Due to technical changes and different models,the illustrations in the following ch- apters may differ from your model. 2.1 Picture of appliance （ ） 2.2 Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig.2-3):...
  • Page 8 3-Control panel 镜面效果 镜面效果分割线： 镜面效果边框 灯亮时不影响透光 镜面效果 宽度0.5mm，长度214mm 上、左、右宽度2mm 灯灭时为银色 下宽度为4mm 框宽度0.5mm, 3 Display 5 Function buttons 6 “Start/Pause” button 2 Programme selector 4 Detergent / Softener drawer Note : Acoustic signal In following cases an acoustic signal sounds: at the end of programme when pressing a button when select a programme in case of failures...
  • Page 9 If a button has multiple options, the desired option can be selected by touching the button sequentially. Note: Factory settings To get best results in each programme Haier has well defined specific default set- tings. If there is no special requirement dafault settings are recommended. 3.5.1-Function button “Delay”...
  • Page 10 3-Control panel 3.5.3 Function button “Speed” Press this button (Fig. 3-9) to change or deselect the spin of the programme. If no value is illuminated the laundry will not spun. 3.5.4 “Extra Rinse” button 3-10 Press this button (Fig. 3-10) to rinse the laundry more intense with fresh water.
  • Page 11 Optional, º function, do not deliver) Function Max. load Temperature Preset spin in kg in °C speed in rpm Fabric type selectable HW80-BP14929AS6 range Programme º º º º Cotton * to 90 º º Cotton º º º º...
  • Page 12 5-Daily use 5.1 Power supply Connect the washing machine to a power supply (220V/50Hz ; Fig. 5-1). Please refer also to section INSTALLATION. 5.2 Water connection Before connecting check the cleanliness and clar- ity of the water inlet. Tun on the tap (Fig.5-2). Note: Tightness Before use check for leakage in the joints between the tap and the inlet hose by turning on the tap.
  • Page 13 5-Daily use Care chart Washing Washable up to 9 °C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
  • Page 14 5-Daily use 5.5 Selecting detergent Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only regular laundry detergent. If needed use specific detergents, e.g. synthetic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. o not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent Kind of detergent Universal...
  • Page 15 5-Dai y use 5.6 Adding detergent 1. Slide out the detergent drawer. 2. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 5-4). 3. Push back the drawer gently. Note: Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer. Do not overuse detergent or softener.
  • Page 16 5-Daily use 5.10 Start wash programme Press “Start/Pause” button (Fig.5-8) to start. Applia- nce operates according to present settings. Changes are only possible by cancelling the programme. 5.11 Interrupt / cancel wash programme To interrupt a running programme press gently “Start/Pause”. The LED in the button is flashing.
  • Page 17 6-Eco-friendly washing Environmentally responsible use To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom mended maximum load size. Do not overload (hand width clearance above laundry). For slightly solid laundry select the Quick 15’ programme. Apply exact dosages of each washing agent.
  • Page 18 7-Care and cleaning 7.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 7-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the re lease button and remove the drawer. 3.
  • Page 19 7-Care and cleaning .5 Long periods of disuse 7-5.1 7-5.2 If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 7-5.1). 2. Turn of water supply (Fig. 7-5.2). 3. Open the door to prevent formation of moisture and odours.
  • Page 20 7-Care and cleaning 7-6.7 7-6.8 9.Clean carefully pump filter, e.g. using running water(Fig.7-6.7). 10.Refix it thoroughly(Fig.7-6.8). 11.Close service flap. CAUTION! Pump filter sealing has to be clean and unhurt.If the lid is not full tightened, water can escape. The filter must be in place, or it may lead to leakage.
  • Page 21 8-Troubleshooting Many occuring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
  • Page 22 8-Troubleshooting • FC0,FC1, 8.3 Trobleshooting without display code Problem Cause Solution Washing machine fails Programme is not yet started. Check programme and start it. to operate. Door is not properly closed. Close the door properly. Machine has not been switched on. Switch the machine on.
  • Page 23 8-Troubleshooting Problem Cause Solusion Washing programme duration will This is normal and doesn’t af- Automatic adjustment be adjusted. fect functionality. of washing time. Spinning fails. Unbalance of laundry. Check machine load and laun- dry and run a spinning progra- mme again. Degree of pollution does not agree Select another programme.
  • Page 24 9-Installation 9.1 Preparation Take the appliance out of the packaging. Remove all packing material including polystyrene base, keep them out of childr- ns reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole. Thai nomal phenomenon results from water tests in the factory. Note: Packaging disposal Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environm- entally friendly manner.
  • Page 25 9-Installation Keep all parts of the transport protection in a safe place for later use .Whenever the appliance is to be moved at first reinstall the protection parts. 9.4 Moving the appliance If the machine is to be moved to a distant location, replace the transportation bolts re- moved before installation to prevent damage: The assembly takes place in reverse order.
  • Page 26 9-Installation 9.6 Drain Water Connection the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain hose fixed to the clip at the appliance back. WARNING! Use only the supplied hose set for the connection.
  • Page 27 9-Installation 9.7 Fresh Water Connection 9-7.1 9-7.2 Make sure that the gaskets are inserted. 1. Connect the water inlet hose with the angled end to the appliance (Fig. 9-7.1). Tighten the screw joint by hand. 2. The other end connect to a water tap with a 3/4’’ thread (Fig.
  • Page 28 10-Technical data Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! Additional technical data 10.1 HW80-BP14929AS6 Voltage in V (220-240)V~/50Hz Current in A 1900 Max. power in W Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Net weight in kg...
  • Page 29 Out of warranty period: Haier Egypt electric Appliance Co limited warrants to provide Service at customer expense. Out of lifespan: the product can be used, Haier Egypt Electric Appliance Co Limited will provide service based on company service policy.
  • Page 32 . � ��‫ﺑﺎﯨٔ ﻌﻚ اﳌﺤ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋ�� أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬www.haier.com � � ��‫رﻛﻦ ا � � � ﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻋ�� اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜ� � �و‬ .‫واﻷﺳﯩ ٔ ﻠﺔ اﻟﺸﺎﯨٔ ﻌﺔ وﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎ � � � ﺪﻣﺔ‬...
  • Page 33 ‫01- اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ !‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ا � � ٜ ﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷو�� اﻗﺮأ ﻧﺼﺎﯨٔ ﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫1.01 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ أﺧﺮى‬ HW80-BP14929AS6 ‫)022-042( ﻓﻮﻟﺖ~/05 ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻟﺖ‬ � � �‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ�ٔ � � أﻣﺒ‬ 1900 (‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻘﺼﻮى )واط‬ ‫ﺿﻐﻂ اﳌﺎء ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﺳﻜﺎل‬...
  • Page 34 ‫9- اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ ‫7.9 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ‬ 2.7-9 1.7-9 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ا � �ﺸﻴﺎت‬ ‫1. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم إدﺧﺎل اﳌﺎء ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﺮف ذو اﻟﺰاوﻳﺔ‬ .‫ﻣﺘﺼﻼ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ. )أﻟﺸﻜﻞ 9-7.1(. ﺷﺪ ﻣﻔﺼﻞ اﻟ� ٜ �ﻏﻲ ﺑﺎﻟﻴﺪ‬ .(2.7-9 ‫2. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﺤﻨﻔﻴﺔ اﳌﺎء ﺑﺴﻦ 3/4 )اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫8.9 اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت...
  • Page 35 ‫9- اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ ‫6.9 ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء‬ � � � �‫رﻛﺐ ﺧﺮﻃﻮم ﺗﺼﺮﻳﻒ اﳌﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﺗﻤﺪﻳﺪات اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ. ﻳﺤ ٜ ﺐ أن ﻳﺼﻞ ا � � � ﺮﻃﻮم � � � � أﺣﺪ اﻟﻄﺮﻓ� � � � إ�� ارﺗﻔﺎع ﺑ‬ .‫08 و...
  • Page 36 ‫9- اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﺣﻔﻈﻬﺎ � � � � ﻣﻜﺎن آﻣﻦ‬ ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺤ ٜ ﻤﻴﻊ أﺣ ٜ ﺰاء ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻘﻞ � � � � ﻣﻜﺎن آﻣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣﻘﺎ ً . ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ � � � ﻧﻘﻞ ا � � ٜ ﻬﺎز، ﻗﻢ أو ﻻ ً ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ .‫ﺑﺮاﻏﻲ...
  • Page 37 ‫9- اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ � � � �‫1.9 اﻟﺘﺤ ٜ ﻬ‬ .‫ا � � ٜ ﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫◄ أﺧﺮح‬ � .‫◄ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣ ٜ ﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻤﺎ � � � � ذﻟﻚ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻮﻟﺴ� � �ﻳﻦ، وﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫أﺛﻨﺎء...
  • Page 38 ‫8- اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ا � �ﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫• ﻫﺬا ﻃﺒﻴﻌﻲ وﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋ�� اﻷداء‬ .‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫• ﺳﻴ � � � ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎ�ٔ � � ﻟﻮﻗﺖ‬ � .‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ .‫ﺧﻠﻞ � � � � اﻟﺪوران‬ ‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﻟﻐﺴﻴﻞ وﺷﻐﻞ‬ .‫•...
  • Page 39 ‫8- اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ا � �ﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫• ﺧﻠﻞ � � � � ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ درﺣ ٜ ﺔ ا � �ﺮارة‬ .‫• اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ . � � � �‫• ﺧﻠﻞ � � � � اﻟﺘﺴﺨ‬ .‫• اﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ .‫•...
  • Page 40 ‫8- اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺣﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟ � � � � ﺗﺤﺪث ﺑﻨﻔﺴﻚ دون ا � �ﺎﺣ ٜ ﺔ إ�� ﺧ� ٜ �ة ﻣﺤﺪدة. � � � � ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ .‫ﻳﺮﺣ ٜ ﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣ ٜ ﻤﻴﻊ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ وإﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠ�� �ﺎت أدﻧﺎه ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ .‫اﻧﻈﺮ...
  • Page 41 ‫7- اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ 6.7-7 6.8-7 .(6.6-7 ‫8. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻮاد ﻣﻠﻮﺛﺔ أو أوﺳﺎخ )اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫9. ﻧﻈﻒ ﻓﻠ� � � اﳌﻀﺨﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻋ�� ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎء‬ .(6.7-7 ‫ﺣ ٜ ﺎري )اﻟﺸﻜﻞ‬ .(6.8-7 ‫01. أﻋﺪ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺪﻗﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫11. أﻏﻠﻖ رﻓﺮف ا � � � ﺪﻣﺔ‬ !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 42 ‫7- اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫5.7 ﻓ� � �ات ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ 5.2-7 5.1-7 :‫إذا � ﻳﺤ ٜ ﺮي اﺳﺘﺨﺪام ا � � ٜ ﻬﺎز ﻟﻔ� � �ة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬ .(5.1-7 ‫1. اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎ�ٔ � � )اﻟﺸﻜﻞ‬ (5.2-7 ‫2. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻣﺪادات اﳌﻴﺎه )اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫3.
  • Page 43 ‫7- اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﳌﻨﻈﻒ‬ ‫1.7 ﺗﻨﻈﻴﻒ درح‬ � ‫اﺣﺮص ﻋ�� ﻋﺪم وﺣ ٜ ﻮد أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﳌﻨﻈﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ � � � � اﻟﺪرح‬ ‫. ﻧﻈﻒ اﻟﺪرح‬ � � :(1-7 ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم )اﻟﺸﻜﻞ‬ .‫ﺣ � � � ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎرح‬ ‫1. اﺳﺤﺐ اﻟﺪرح‬ �...
  • Page 44 ‫6- اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﯩ ٔ ﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺴﺆول ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﻴﯩ ٔ ﻴﺔ‬ ��‫◄ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻬﻼك ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ، واﳌﺎء وﻣﻨﻈﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻴﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺤ ٜ ﻢ ا � �ﻤﻞ اﻷﻗ‬ .‫اﳌﻮ�� ﺑﻪ‬ (‫◄ ﻻ ﺗﺤﻤﻞ زﻳﺎدة )ﺣ� � � � اﻟﻔﺮاغ ﺑﻌﺮض اﻟﻴﺪ ﻓﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫◄...
  • Page 45 ‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫01.5 ﺑﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺢ‬ � .‫اﺿﻐﻂ ﻋ�� زر "ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ" )اﻟﺸﻜﻞ 5-8( ﻟﻠﺒﺪء‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ا � � ٜ ﻬﺎز وﻓﻘﺎ ً ﻟﻺﻋﺪادات ا � �ﺎﻟﻴﺔ. ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻐﻴ� � �ات ﻣﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺈﻟﻐﺎء اﻟ� ٜ �ﻧﺎﻣﺢ‬ � ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬...
  • Page 46 ‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫6.5 إﺿﺎﻓﺔ اﳌﻨﻈﻒ‬ ‫اﳌﻨﻈﻒ ﻟﻠﺨﺎرح‬ ‫1. اﺳﺤﺐ درح‬ � � .(4-5 ‫2. ﺿﻊ اﳌﻮاد اﻟﻜ � � �ﻴﺎﯨٔ ﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ � � � � ا � �ﺤ ٜ ﺮات اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬ . ً ‫ﺑﻠﻄﻒ ﻣﺤ ٜ ﺪدا‬ ‫3.
  • Page 47 ‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫5.5 اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ .‫◄ ﻳ � � � ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻔﺎء وأداء اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣ ٜ ﻮدة اﳌﻨﻈﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ .‫◄ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ ﻏﺴﻴﻞ ﻋﺎدي‬ . � � � � ‫◄ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻔﺎت ﺧﺎﺻﺔ، ﻋ�� ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل اﻟﻘﻤﺎش اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ واﻟﺼﻮ‬ .
  • Page 48 ‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ 06 درﺣ ٜ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ 06 درﺣ ٜ ﺔ‬ ‫درﺣ ٜ ﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ...
  • Page 49 ‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫1.5 إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺈﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ )022 ﻓﻮﻟﺖ ~/05 ﻫ� � �ﺗﺰ؛‬ .‫اﻟﺸﻜﻞ 5-1(. ﻳﺮﺣ ٜ ﻰ اﻟﺮﺣ ٜ ﻮع أﻳﻀﺎ إ�� ﻗ�� اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ ‫2.5 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﺎء‬ .‫◄ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻈﺎﻓﺔ وﻧﻘﺎء ﻣﺪﺧﻞ اﳌﺎء‬ .(2-5 ‫◄...
  • Page 50 ‫اﳌﺤﺪدة‬ ‫ﺑﻮﺣﺪة درﺣ ٜ ﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻠﻐﻢ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ‬ (°C) ‫ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪة‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻘﻤﺎش‬ � � � � ‫دورة‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﺎﺑﻞ‬ HW80-BP14929AS6 ‫اﻟ� ٜ �ﻧﺎﻣﺢ‬ ‫ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ � 90 ��‫* إ‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ ﻗﻄﻨﻴﺔ‬ ‫ﻗﻄﻦ/ اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬ 60 ��‫* إ‬...
  • Page 51 ‫3- ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ "‫3.5.3 زر اﻟﻮﻇﺎﯨٔ ﻒ "اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋ�� ﻫﺬا اﻟﺰر )اﻟﺸﻜﻞ 3-9( ﻟﺘﻐﻴ� � � أو إﻟﻐﺎء اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺪوران‬ ‫. � � � � ﺣﺎل � ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك أي ﻗ � ��ﺔ ﻣﻀﻴﯩ ٔ ﺔ ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك دوران‬ ‫ﻟﻠ�...
  • Page 52 ‫3- ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﳌﻨﻈﻒ‬ ‫4.3 درح‬ � :(5-3 ‫اﳌﻮزع، ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺔ ا � �ﺤ ٜ ﺮات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻓﺘﺢ درح‬ � .‫1: ﺣﺤ ٜ ﺮة ﳌﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ أو اﳌﻨﻈﻒ اﻟﺴﺎﯨٔ ﻞ‬ ‫2: ﺣﺤ ٜ ﺮة ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﻓﺮف، ارﻓﻌﻪ ﳌﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ واﺗﺮﻛﻪ ﻷﺳﻔﻞ‬ .‫ﳌﻨﻈﻒ...
  • Page 53 ‫3- ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ 镜面效果 镜面效果分割线： 镜面效果边框 灯亮时不影响透光 镜面效果 宽度0.5mm，长度214mm 上、左、右宽度2mm 灯灭时为银色 下宽度为4mm 框宽度0.5mm, ‫5 زر اﻟﻮﻇﺎﯨٔ ﻒ‬ ‫3 اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫6 ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫اﳌﻨﻈﻒ/ اﳌﻨﻌﻢ‬ ‫4 درح‬ ‫2 ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟ� ٜ �ﻧﺎﻣﺢ‬ � � ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ :‫� � � � ا � �ﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﺪر أﺻﻮات اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫◄...
  • Page 54 ‫2- وﺻﻒ اﳌﻨﺘﺢ‬ � :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ � � � � اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﳌﻮدﻳﻞ ا � � � ﺎص ﺑﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴ� � �ات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫1.2 ﺻﻮرة ا � � ٜ ﻬﺎز‬ :(2-2 ‫ا � � ٜ ﺎﻧﺐ ا � � � ﻠﻔﻲ )اﻟﺸﻜﻞ‬ :(1-2 ‫ﻣﻦ...
  • Page 55 ‫1- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ .‫◄ ﻗﻢ ﺑ� � �ﻛﻴﺐ أو اﺳﺘﺨﺪام ا � � ٜ ﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺣ ٜ ﺔ ا � �ﺮارة ﻓﻮق 5 درﺣ ٜ ﺔ ﻣﯩ ٔ ﻮﻳﺔ‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻀﻊ ا � � ٜ ﻬﺎز ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋ�� ﺳﺤ ٜ ﺎدة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺣ ٜ ﺪار أو أﺛﺎث‬ ‫◄...
  • Page 56 ‫1- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أو إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻮﺣ ٜ ﻮد ﻏﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ .‫ﻋ�� اﻟﺴﺎﺧﻦ‬ ‫◄ ﻻ ﺗﻐﺴﻞ اﳌﻄﺎط اﻟﺮﻏﻮي أو اﳌﻮاد اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻹﺳﻔﻨﺢ‬ � .‫◄ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻐﺴﻞ أي ﻣﻼﺑﺲ ﻏﺴﻴﻞ ﺗﻜﻮن ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻖ‬ .‫اﳌﻨﻈﻒ...
  • Page 57 ‫1- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ !‫ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ا � � ٜ ﻬﺎز ﻟﻠﻤﺮة اﻷو�� اﻗﺮأ ﻧﺼﺎﯨٔ ﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ !‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷول‬ .‫◄ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺣ ٜ ﻮد أي ﺗﻠﻒ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫◄ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إزاﻟﺔ ﺣ ٜ ﻤﻴﻊ ﻣﺴﺎﻣ� � � اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫◄...
  • Page 58 ‫اﳌﺤﺘﻮى‬ 4.......................‫1- ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ 7........................‫2- وﺻﻒ اﳌﻨﺘﺢ‬ � 8........................‫3- ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ 11..........................‫4- اﻟ� ٜ �اﻣﺢ‬ � 12......................‫5- اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ 17.......................‫6- اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﯩ ٔ ﺔ‬ 18.......................‫7- اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ 21.....................‫8- اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وﺣﻠﻬﺎ‬ 24...........................‫9- اﻟ� � �ﻛﻴﺐ‬ 28........................‫01- اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ 29.........................‫11- ﺧﺪﻣﺔ...
  • Page 59 ‫ﺷﻜﺮا ً ﻟﻜﻢ‬ ‫ﺷﻜﺮا ً ﻟﻜﻢ ﻋ�� ﺷﺮاء ﻣﻨﺘﺢ‬ .‫ﻣﻦ ﻫﺎﻳﺮ‬ � ��‫ﻳﺮﺣ ٜ ﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬه اﻟﺘﻌﻠ���ﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ا � � ٜ ﻬﺎز. ﺗﺘ� � �ﻦ اﻟﺘﻌﻠ�� �ﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋ‬ .‫ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻓﻀﻞ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ا � � ٜ ﻬﺎز و� � �ﺎن اﻟ� � �ﻛﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻵﻣﻨﺔ واﻟﺴﻠ � ��ﺔ‬ .‫اﺣﺘﻔﻆ...
  • Page 60 ‫دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻣﻼﺑﺲ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ-ﺗﺤﻤﻴﻞ أﻣﺎﻣﻰ‬ HW80-BP14929AS6...