Haier HW80-BP12929 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW80-BP12929
  6. User manual
Haier HW80-BP12929 User Manual

Haier HW80-BP12929 User Manual

Hide thumbs Also See for HW80-BP12929:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
User manual
Washing machine
HW80-BP12929
HW80-BP12929S6
HW90-BP12929S6

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HW80-BP12929

Summary of Contents for Haier HW80-BP12929

  • Page 1 User manual Washing machine HW80-BP12929 HW80-BP12929S6 HW90-BP12929S6...
  • Page 3 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions contain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

  • Page 4: Table Of Contents

    Content 1-Safety information....................4 2-Product description....................9 3-Control panel..................... 10 4-Programmes.......................13 5-Daily use......................14 6-Eco-friendly washing ..................19 7-Care and cleaning ....................20 8-Troubleshooting....................23 9-Installation......................26...

  • Page 5: 1-Safety Information

    1-Safety information Before switching on the appliance for the first time read the following safety hints! Additional technical data HW80-BP12929S6 / HW90-BP12929S6 HW80-BP12929 Voltage in V (220-240)V~/50Hz Current in A 1900 Max. power in W Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Net weight in kg 53.5...
  • Page 6 1- Safety information WARNING! The appliance is intender to be used in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; –...
  • Page 7 1-Safety information WARNING! Before first use Make sure these is not transport damage. Make sure all transport bolts are removed. Remove all packing and keep out of children’s reach. Handle the appliance always with at least two persons because it is hea- Daily use The ventilation openings in the base must not be obstructed by a carpet.
  • Page 8 1-Safety information WARNING! Daily use Do not remove or inset the plug in the presence of flammable gas. Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials. Do not wash any laundry which is polluted with flour. Do not open detergent drawer during any wash cycle. Do not press the door during the washing precess, it gets hot.
  • Page 9 1-Safety information WARNING! Installation Installor use the appliance only where the temperature is above 5 °C. Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furn- iture. Do not install the appliance in direct sunlightor in the near of heat sourc- es (e.g.

  • Page 10: 2-Product Description

    2-Product description Note: Due to technical changes and different models,the illustrations in the following ch- apters may differ from your model. 2.1 Picture of appliance Front (Fig. 2-1): Rear side (Fig. 2-2): Hygiene 1 Transportation bolts (T1-T4) 1 Detergent/Softener drawer 2 Backcover Worktop Control panel...

  • Page 11: 3-Control Panel

    3-Cont r ol panel 3 Display 5 Function buttons 2 Programme selector 4 Detergent / Softener drawer 6 “Start/Pause” button Note : Acoustic signal In following cases an acoustic signal sounds: at the end of programme when pressing a button in case of failures The acoustic signal can be deselected if necessary;...
  • Page 12 If a button has multiple options, the desired option can be selected by touching the button sequentially. Note: Factory settings To get best results in each programme Haier has well defined specific default set- tings. If there is no special requirement dafault settings are recommended. 3.5.1-Function button “Delay”...
  • Page 13 3-Control panel 3.5.3 Function button “Speed” Press this button (Fig. 3-9) to change or deselect the spin of the programme. If no value is illuminated the laundry will not spin. Speed 3.5.4 “Extra Rinse” button 3-10 Press this button (Fig. 3-10) to rinse the laundry more intense with clean water.

  • Page 14: 4-Programmes

    4-Programmes Detergent compartment for: Detergent Softener or care product Disinfectant Optional, º Preset Temperature Function Max. load spin in kg in °C speed in rpm HW80-/HW90- selectable Programme range Fabric type Cotton * to 90 1000 Cotton 4/4.5 * to 60 Cotton/ synthetics 1000 Synthetic or maxed...

  • Page 15: 5-Daily Use

    5-Daily use 5.1 Power supply Connect the washing machine to a power supply (220-240V/50Hz： Fig.5-1). Please refer also to section INSTALLATION. 5.2 Water connection Before connecting check the cleanliness and clar- ity of the water inlet. Turn on the tap(Fig.5-2). Note: Tightness Turn on the tap and check the connection between the tap and the water inlet hose before use.
  • Page 16 5-Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
  • Page 17 5-Daily use 5.5 Selecting detergent Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent. If needed use specific detergents, e.g. synthetic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent Kind of detergent Universal...
  • Page 18 5-Dai y use 5.6 Adding detergent 1. Slide out the detergent drawer. 2. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 5-4). 3. Push back the drawer gently. Note: Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer. Do not overuse detergent or softener.
  • Page 19 5-Daily use 5.10 Start wash programme Press “Start/Pause” button (Fig.5-8) to start. Applia- nce operates according to present settings. Changes are only possible by cancelling the programme. 5.11 Interrupt / cancel wash programme To interrupt a running programme press gently “Start/Pause”. The LED in the button is flashing.

  • Page 20: 6-Eco-Friendly Washing

    6-Eco-friendly washing Environmentally responsible use To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom mended maximum load size. Do not overload (hand width clearance above laundry). For slightly solid laundry select the Quick 15’ programme. Apply exact dosages of each washing agent.

  • Page 21: 7-Care And Cleaning

    7-Care and cleaning 7.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 7-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the re lease button and remove the drawer. 3.
  • Page 22 7-Care and cleaning .5 Long periods of disuse 7-5.1 7-5.2 If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 7-5.1). 2. Turn of water supply (Fig. 7-5.2). 3. Open the door to prevent formation of moisture and odours.
  • Page 23 7-Care and cleaning 7-6.7 7-6.8 9.Clean carefully pump filter, e.g. using running water(Fig.7-6.7). 10.Refix it thoroughly(Fig.7-6.8). 11.Close service flap. CAUTION! Pump filter sealing has to be clean and unhurt.If the lid is not full tightened, water can escape. The filter must be in place, or it may lead to leakage.

  • Page 24: 8-Troubleshooting

    8-Troubleshooting Many occuring problems could be solved by yourself without specific expertise. In case of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you contact an after sales service. See CUSTOMER SERVICE. WARNING! Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket.
  • Page 25 8-Troubleshooting Problem Cause Solution • Motor error. • Contact the After sales service. • Abnormal communication error. • Contact the After sales service. • Unbalanced load error. • Reduce the load. • Water level sensor error. Contact the After sales service. •...
  • Page 26 8-Troubleshooting Problem Cause Solusion Washing programme duration will This is normal and doesn’t af- Automatic adjustment be adjusted. fect functionality. of washing time. Spinning fails. Unbalance of laundry. Check machine load and laun- dry and run a spinning progra- mme again. Degree of pollution does not agree Select an other programme.

  • Page 27: 9-Installation

    9-Installation 9.1 Preparation Take the appliance out of the packaging. Remove all packing material including polystyrene base, keep them out of childr- ns reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole. Thai nomal phenomenon results from water tests in the factory. Note: Packaging disposal Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environm- entally friendly manner.
  • Page 28 9-Installation 3. Replace back cover by inserting it in the two gaps 9-3.3 9-3.4 its convexity is facing out (Fig. 9-3.3). 4. Fill left holes with blanking plugs (Fig. 9-3.4). Note: Keep in safe place Keep the transportation bolts in a safe place for later use.
  • Page 29 9-Installation 9.6 Drain Water Connection Fix the water drain hose properly to piping. The hose has to reach at one point a height between 80 adn 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain hose fixed to the clip at the appliance back. WARNING! Use only the supplied hose set for the connection.
  • Page 30 9-Installation 9.7 Fresh Water Connection 9-7.1 9-7.2 Make sure that the gaskets are inserted. 1. Connect the water inlet hose with the angled end (Fig. 9-7.2). to the appliance (Fig. 9-7.1) Tighten the screw joint by hand. 9.8 Electrical Connection Before each connection check if: power supply, socket and fusing are appropriate to the rating plate.
  • Page 35 ‫9- اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫7.9 ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻌذﺑﺔ‬ 7.1-9 7.2-9 .‫ﺗﺄﻛد ﻣن إدﺧﺎل اﻟﺣﺷﯾﺎت‬ ‫1. ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺧرطوم ﻣدﺧل اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟطرف اﻟزاوي ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫)اﻟﺷﻛل 9-1.7(. )اﻟﺷﻛل 9-2.7(. ﺷد ﻣﻔﺻل اﻟﺑرﻏﻲ ﺑﺎﻟﯾد‬ ‫8.9 اﻟﺗوﺻﯾﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ :‫ﻗﺑل ﻛل ﺗوﺻﯾل ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫◄...
  • Page 36 ‫9- اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫6.9 ﺗوﺻﯾل ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء‬ ‫رﻛب ﺧرطوم ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻣﻊ ﺗﻣدﯾدات اﻷﻧﺎﺑﯾب. ﯾﺟب أن ﯾﺻل اﻟﺧرطوم ﻓﻲ أﺣد اﻟطرﻓﯾن إﻟﻰ‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﺑﯾن 08 و 001 ﺳم ﻓوق اﻟﺧط اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز. إذا أﻣﻛن دع ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف ﻣﺛﺑﺗﺎ داﺋﻣﺎ ﺑﻣﺷﺑك ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء‬ .‫اﻟﺧﻠﻔﻲ...
  • Page 37 ‫9- اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫3. ﻗﻣن إﻋﺎدة اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ ﺑﺈدﺧﺎﻟﮫ ﻓﻲ اﻟﻔﺟوﺗﯾن وﯾﻛون‬ 3.4-9 3.3-9 .(3.3-9 ‫ﺗﺣدﺑﮫ ﻣواﺟﮭ ﺎ ً ﻟﻠﺧﺎرج )اﻟﺷﻛل‬ .(3.4-9 ‫4. ﻗم ﺑوﺿﻊ اﻟﺳدادات اﻟﻔﺎرﻏﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣﺗروﻛﺔ )اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن‬ ‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻻﺣﻘ ﺎ ً . ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ .
  • Page 38 ‫9- اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫1.9 اﻟﺗﺟﮭﯾز‬ .‫◄ أﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﻐﻠﯾف‬ .‫◄ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻗﺎﻋدة اﻟﺑوﻟﺳﺗرﯾن، وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ ‫أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ اﻟﺗﻐﻠﯾف، ﻗد ﺗرى ﻗطرات ﻣن اﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻛﯾس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﻲ واﻟﻛوة. ھذه ظﺎھرة ﻋﺎدﯾﺔ ﻧﺎﺗﺟﺔ‬ .‫ﻋن...
  • Page 39 ‫8- اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وﺣﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ .‫• ھذا طﺑﯾﻌﻲ وﻻ ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻷداء‬ .‫• ﺳﯾﺗم ﺗﻌدﯾل ﻣدة ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل‬ .‫اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟوﻗت اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﻣل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ واﻟﻐﺳﯾل وﺷﻐل‬ .‫• ﻋدم ﺗوازن اﻟﻐﺳﯾل‬ .‫ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟدوران‬ . ً ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟدوران ﻣﺟدد ا‬ .‫ﻧﺗﯾﺟﺔ...
  • Page 40 ‫8- اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وﺣﻠﮭﺎ‬ ‫اﻟﺣل‬ ‫اﻟﺳﺑب‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ .‫• اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬ .‫• ﺧﻠل ﻓﻲ اﻟﻣﺣرك‬ .‫• اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬ .‫• ﺧﻠل اﺗﺻﺎل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ‬ ‫أو‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﻣل اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ اﻟﺣوض وﻗم ﺑﻣوازﻧﺗﮫ‬ .‫• ﻋطل ﺣﻣل ﻏﯾر ﻣﺗوازن‬ .‫ﻗﻠل...
  • Page 41 .‫8- اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وﺣﻠﮭﺎ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺣل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺷﺎﻛل اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﺑﻧﻔﺳك دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧﺑرة ﻣﺣددة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﻣﺷﻛﻠﺔ ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘﻖ‬ .‫ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌروﺿﺔ وإﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أدﻧﺎه ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ. اﻧظر ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ .‫◄...
  • Page 42 ‫7- اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ 6.7-7 6.8-7 ‫9. ﻧظف ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺎء‬ .(6.7-7 ‫ﺟﺎري )اﻟﺷﻛل‬ .(6.8-7 ‫01. أﻋد ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑدﻗﺔ )اﻟﺷﻛل‬ ‫11. أﻏﻠﻖ رﻓرف اﻟﺧدﻣﺔ‬ !‫ﺗﺣذﯾر‬ ،‫◄ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺎﻧﻊ ﺗﺳرﯾب ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻧظﯾﻔ ﺎ ً وﻏﯾر ﻣﺗﺿرر. إذا ﻟﻣﺎ ﯾﻛن اﻟﻐطﺎء ﻣﺷدود ا ً ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ .‫ﯾﻣﻛن...
  • Page 43 ‫7- اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫5.7 ﻓﺗرات ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام اﻟطوﯾﻠﺔ‬ 5.2-7 5.1-7 :‫إذا ﻟم ﯾﺟري اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟوﻗت‬ .(5.1-7 ‫1. اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ )اﻟﺷﻛل‬ (5.2-7 ‫2. ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل إﻣدادات اﻟﻣﯾﺎه )اﻟﺷﻛل‬ ‫3. اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻟﻣﻧﻊ ﺗﺷﻛل اﻟرطوﺑﺔ واﻟرواﺋﺢ. اﺗرك اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ‬ .‫ﻻ...
  • Page 44 ‫7- اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫1.7 ﺗﻧظﯾف درج اﻟﻣﻧظف‬ .‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم وﺟود أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻟﻣﻧظف اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ اﻟدرج‬ :(1-7 ‫ﻧظف اﻟدرج ﺑﺎﻧﺗظﺎم )اﻟﺷﻛل‬ .‫1. اﺳﺣب اﻟدرج ﻟﻠﺧﺎرج ﺣﺗﻰ ﯾﺗوﻗف‬ .‫2. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﺣرﯾر وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟدرج‬ .‫3. اﻏﺳل اﻟدرج ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ ﻧظﯾﻔ ﺎ ً وأدﺧل اﻟدرج ﻣﺟدد ا ً ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫2.7 ﺗﻧظﯾف...
  • Page 45 ‫6- اﻟﻐﺳﯾل اﻟﺻدﯾﻖ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳؤول ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ .‫◄ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ أﻓﺿل اﺳﺗﮭﻼك ﻟﻠطﺎﻗﺔ، واﻟﻣﺎء وﻣﻧظف اﻟﻐﺳﯾل واﻟوﻗت ﻋﻠﯾك اﺳﺗﺧدام ﺣﺟم اﻟﺣﻣل اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬ (‫◄ ﻻ ﺗﺣﻣل زﯾﺎدة )ﺣﯾز اﻟﻔراغ ﺑﻌرض اﻟﯾد ﻓوق اﻟﻐﺳﯾل‬ 15’ ‫◄ ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﻣﺗﺳﺧﺔ ﻗﻠﯾ ﻼ ً اﺧﺗر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺳرﯾﻊ‬ .‫◄...
  • Page 46 ‫5- ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻲ‬ ‫01.5 ﺑﺩء ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺗﺷﻐﻳﻝ/ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ" )ﺍﻟﺷﻛﻝ 5-8( ﻟﻠﺑﺩء. ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻺﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ. ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻓﻘﻁ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫11.5 ﺇﻳﻘﺎﻑ/ ﺇﻟﻐﺎء ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺭ‬LED ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻏﺳﻳﻝ ﻧﺷﻁ ﺍﺿﻐﻁ ﺑﻠﻁﻑ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺍﻟﺑﺩء/ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ". ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ...
  • Page 47 ‫5- اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوﻣﻲ‬ ‫6.5 إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظف‬ .‫1. اﺳﺣب درج اﻟﻣﻧظف ﻟﻠﺧﺎرج‬ .(4-5 ‫2. ﺿﻊ اﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺟرات اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ )اﻟﺷﻛل‬ . ً ‫3. أدﺧل اﻟدرج ﺑﻠطف ﻣﺟدد ا‬ :‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ .‫◄ ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻣﻧظف ﻗﺑل دورة اﻟﻐﺳﯾل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣن درج اﻟﻣﻧظف‬ .‫◄...
  • Page 48 ‫5- ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻳﻭﻣﻲ‬ ‫5.5 ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻧﻅﻑ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫. ﻡ‬ ‫ﺩ ﺧ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻅ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﻭ ﺟ‬ ‫ﺔ ﻁ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﺑ ﻝ‬ ‫ﻳ ﺳ‬ ‫ﻐ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﺩ...
  • Page 49 ‫5- اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوﻣﻲ‬ ‫ﻣﺧطط اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻟﻐﺎﯾﺔ 06 درﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻟﻐﺎﯾﺔ 06 درﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻟﻐﺎﯾﺔ 59 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫ﻣﺋوﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻟﻐﺎﯾﺔ 04 درﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻟﻐﺎﯾﺔ 04 درﺟﺔ‬ ‫ﻗﺎﺑل...
  • Page 50 ‫5- اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوﻣﻲ‬ ‫1.5 إﻣدادات اﻟطﺎﻗﺔ‬ :‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺈﻣدادات اﻟطﺎﻗﺔ )022-042 ﻓوﻟت/ 05 ھرﺗز‬ .‫اﻟﺷﻛل 5-1(. ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع أﯾﺿﺎ إﻟﻰ ﻗﺳم اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫2.5 ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎء‬ .‫◄ ﻗﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻧظﺎﻓﺔ وﻧﻘﺎء ﻣدﺧل اﻟﻣﺎء‬ (2-5 ‫◄ اﻓﺗﺢ ﺣﻧﻔﯾﺔ اﻟﻣﺎء )اﻟﺷﻛل‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: اﻟﺷد‬...
  • Page 51 ‫4- اﻟﺑراﻣﺞ‬ :‫ﺣﺟرة اﻟﻣﻧظف ﻣن أﺟل‬ ‫اﻟﻣﻧظف‬ ‫اﻟﻣﻧﻌم أو ﻣﻧﺗﺞ اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬ ‫رهطم‬ ‫ﻋدد‬ ،‫اﺧﺗﯾﺎري‬ ‫ﺳرﻋﺔ‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫اﻟﺣﻣل اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫وظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟدوران‬ ‫اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﺑوﺣدة درﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻠﻐم‬ ‫ﻣﺳﺑﻘﺎ‬ (C°) ‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﺑوﺣدة‬ HW80-/HW90- ‫دورة ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣدﯾد‬ ‫اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش‬ ‫اﻟﻧطﺎق‬ º º...
  • Page 52 ‫3- ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ "‫3.5.3 زر اﻟوظﺎﺋف "اﻟﺳرﻋﺔ‬ .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر )اﻟﺷﻛل 3-9( ﻟﺗﻐﯾﯾر أو إﻟﻐﺎء اﺧﺗﯾﺎر اﻟدوران ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻟم ﺗﻛن ھﻧﺎك أي ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺿﯾﺋﺔ ﻟن ﯾﻛون ھﻧﺎك دوران ﻟﻠﻐﺳﯾل‬ "‫4.5.3 زر "اﻟﺷطف اﻹﺿﺎﻓﻲ‬ 10-3 .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ھذا اﻟزر )اﻟﺷﻛل 3-01( ﻟﺷطف اﻟﻐﺳﯾل ﺑﻛﺛﺎﻓﺔ أﻛﺛر ﺑﻣﺎء ﻋذب‬ .‫ھذا...
  • Page 53 ‫3- ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫4.3 درج اﻟﻣﻧظف‬ :(5-3 ‫اﻓﺗﺢ اﻟدرج، ﯾﻣﻛﻧك رؤﯾﺔ ﺣﺟرﺗﯾن )اﻟﺷﻛل‬ ‫1 اﻟﺣﺟرة 1: ﻣﺳﺣوق اﻟﻐﺳﯾل أو ﻣﻧظف اﻟﻐﺳﯾل اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ .‫2 اﻟﺣﺟرة 2: ﻣﻧﻌم اﻟﻐﺳﯾل، ﻣﺎدة ﻣطرﯾﺔ ﻟﻠﻐﺳﯾل وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬ ‫رهطم‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧوع ﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻐﺳﯾل ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن درﺟﺎت‬ .‫ﺣرارة...
  • Page 54 ‫3- ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫5 زر اﻟوظﺎﺋف‬ ‫3 اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫1 اﺧﺗﯾﺎري‬ "‫6 "زر اﻟﺗﺷﻐﯾل/ اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت‬ ‫4 درج اﻟﻣﻧظف/ اﻟﻣﻧﻌم‬ ‫2 ﻣﻔﺗﺎح اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ: إﺷﺎرة ﺻوﺗﯾﺔ‬ :‫ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺗﺻدر أﺻوات اﻹﺷﺎرة اﻟﺻوﺗﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫◄ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫◄ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫◄...
  • Page 55 ‫2- وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ :‫ﻣﻼﺣظﺔ‬ .‫ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺻول اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋن اﻟﻣودﯾل اﻟﺧﺎص ﺑك ﺑﺳﺑب اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫1.2 ﺻورة اﻟﺟﮭﺎز‬ :(2-2 ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ )اﻟﺷﻛل‬ .(1-2 ‫ﻣن اﻷﻣﺎم )اﻟﺷﻛل‬ Hygiene (T4-T1) ‫1 ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ ‫1 درج اﻟﻣﻧظف/ اﻟﻣﻧﻌم‬ ‫2 اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫2 اﻟﺟزء...
  • Page 56 ‫1- ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫◄ ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب أو اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓوق 5 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ .‫◄ ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ ﺳﺟﺎدة أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺟدار أو أﺛﺎث‬ ‫◄ ﻻ ﺗرﻛب اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس اﻟﻣﺑﺎﺷرة أو ﺗﺿﻌﮫ ﻗرب أي ﻣﺻﺎدرة ﺣرارة ﻗرﯾﺑﺔ‬ .(‫)ﻋﻠﻰ...
  • Page 57 ‫1- ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوﻣﻲ‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ أو إدﺧﺎل اﻟﻘﺎﺑس ﺑوﺟود ﻏﺎز ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻐﺳل اﻟﻣطﺎط اﻟرﻏوي أو اﻟﻣواد اﻟﺷﺑﯾﮭﺔ ﺑﺎﻹﺳﻔﻧﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺧن‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻘم ﺑﻐﺳل أي ﻣﻼﺑس ﻏﺳﯾل ﺗﻛون ﻣﻠوﺛﺔ ﺑﺎﻟدﻗﯾﻖ‬ .‫◄ ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔﺗﺢ درج اﻟﻣﻧظف أﺛﻧﺎء أي دورة ﻏﺳﯾل‬ .
  • Page 58 ‫1- ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫. ﻝ‬ ‫ﻘ ﻧ ﻟ‬ ‫ﺍ ء‬ ‫ﺎ ﻧ ﺛ ﺃ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺃ ﺩ‬ ‫ﻭ ﺟ‬ ‫ﻭ ﻡ‬ ‫ﺩ ﻋ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣ ﺩ‬ ‫ﻛ ﺄ ﺗ‬ ◄ ‫. ﻝ‬ ‫ﻘ ﻧ ﻟ‬ ‫ﺍ...
  • Page 59 ‫1- ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ :‫◄ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺻﻣم ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ واﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣﺛل‬ .‫- اﻟﻣطﺎﺑﺦ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻼت واﻟﻣﻛﺎﺗب وأﻣﺎﻛن اﻟﻌﻣل اﻷﺧرى‬ ‫- اﻟﻣﻧﺎزل اﻟرﯾﻔﯾﺔ؛‬ .‫- ﺑواﺳطﺔ ﻧزﻻء اﻟﻔﻧﺎدق واﻟﻧزل ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻖ واﻷﻣﺎﻛن اﻟﺳﻛﻧﯾﺔ اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ‬ .‫- ﺑﯾﺋﺎت اﻟﺳرﯾر واﻹﻓطﺎر‬ .‫- ﻣﻧﺎطﻖ...
  • Page 60 ‫1- ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ !‫ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ اﻗرأ ﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ أﺧرى‬ HW80-BP12929S6 / HW90-BP12929S6 HW80-BP12929 ‫)022-042( ﻓوﻟت~/05 ھرﺗز‬ ‫اﻟﻔوﻟﺗﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔوﻟت‬ ‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ أﻣﺑﯾر‬ 1900 (‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى )واط‬ 1 ≥ ‫30.0 ≥ اﻟﺿﻐط‬ ‫ﺿﻐط اﻟﻣﺎء ﻣﯾﻐﺎﺑﺎﺳﻛﺎل‬ 53.5 ‫اﻟوزن...
  • Page 61 ‫اﻟﻣﺣﺗوى‬ 4......................‫1- ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ 9......................‫2- وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 10......................‫3- ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ 13........................‫4- اﻟﺑراﻣﺞ‬ 14.......................‫5- اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﯾوﻣﻲ‬ 19....................‫6- اﻟﻐﺳﯾل اﻟﺻدﯾﻖ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬ 20......................‫7- اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ واﻟﺗﻧظﯾف‬ 23....................‫8- اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وﺣﻠﮭﺎ‬ 26.........................‫9- اﻟﺗرﻛﯾب‬...
  • Page 62 ‫ﺷﻛر ا ً ﻟﻛم‬ .‫ﺷﻛر ا ً ﻟﻛم ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺞ ﻣن ھﺎﯾر‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﺗﺗﺿﻣن اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﺳﺎﻋدك ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾﻖ‬ .‫أﻓﺿل اﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺟﮭﺎز وﺿﻣﺎن اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻣﻧﺔ واﻟﺳﻠﯾﻣﺔ‬ .‫اﺣﺗﻔظ...
  • Page 64 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ‬ HW80-BP12929 HW80-BP12929S6 HW90-BP12929S6 0020506943LKB...

This manual is also suitable for:

Hw80-bp12929s6Hw90-bp12929s6

Table of Contents