Page 1
DE EN FR Gartenklapptisch Akazie 46x46 cm Artikel-Nr: 10109558...
Page 2
ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
Page 3
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Tisch ist für den Innen- und Außenbereich konzipiert. Die maximale Belastbarkeit von 75kg darf nicht überschritten werden. Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Gewährleistung.
Page 4
INSTRUCTIONS Dear Customer, Thank you for choosing our product; opting for one of our brand products was the right decision. Our products are regularly inspected to ensure that they meet the desired high quality standard and, of course, always comply with the stringent requirements of the European Union. READ THE USER INSTRUCTIONS.
Page 5
INTENDED USE The table is designed for indoor and outdoor use. The maximum load capacity of 75kg must not be exceeded. Use the product only for the purpose it is intended for. The manufacturer accepts no liability for damage caused by improper use. Any modification to the product may negatively impact safety, cause hazards and invalidate the warranty.
Page 6
NOTICE D’UTILISATION Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Vous avez fait le bon choix en achetant l’un des articles de notre marque. Pour offrir le haut niveau de qualité que nous souhaitons fournir, nos produits sont soumis à des contrôles réguliers et répondent naturellement toujours aux exigences strictes de l’Union européenne.
Page 7
UTILISATION CONFORME À L'USAGE PRÉVU La table est conçue pour l'intérieur et l'extérieur. La capacité de charge maximale de 75kg ne doit pas être dépassée. N’utilisez pas ce produit pour un usage autre que celui prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dégât causé en raison d’une utilisation non conforme. Toute modification apportée au produit peut avoir des conséquences négatives en matière de sécurité, engendrer des risques et entraîner l’annulation de la garantie.
Page 8
NÁVOD Vážení zákazníci, děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek, udělali jste dobrou volbu, když jste si zakoupili jeden z našich značkových výrobků. Abychom splnili požadovaný vysoký standard kvality, podléhá naše zboží pravidelným kontrolám a samozřejmě vždy splňuje vysoké požadavky Evropské unie. PŘEČTĚTE SI NÁVOD K OBSLUZE.
Page 9
POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM Stůl je určen pro vnitřní i venkovní použití. Maximální nosnost 75 kg nesmí být překročena. Používejte výrobek pouze k předepsanému účelu. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním. Jakékoli úpravy výrobku mohou negativně ovlivnit bezpečnost, způsobit nebezpečí...
Page 10
AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / KONSTRUKCE...
Page 12
SERVICE Sie haben eine Frage zu dem Produkt? Ist ein Problem aufgetreten? Für den technischen Support Serviceanfragen wird Ihnen umgehend geholfen unter Telefonnummer +49(0)6861/9010010 oder Norma@Deuba.info Do you have a question about the product? Has a problem occurred? For technical support and service enquiries, you will be helped immediately by calling +49(0)6861/9010010 or Norma@Deuba.info Vous avez une question sur le produit ? Un problème est survenu ? Pour le support technique et...
Need help?
Do you have a question about the 10109558 and is the answer not in the manual?
Questions and answers