Page 1
DE EN FR NL PL Sitztruhe M Artikel-Nr.: 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 www.DEUBAXXL.de...
Page 2
AUFBAU / CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / CONSTRUZIONE / CONSTRUCCIÓN / CONSTRUCTIE / KONSTRUKCJA ① ② ③ ④ www.DEUBAXXL.de...
Page 3
ANLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben, mit dem Kauf eines unserer Markenprodukte haben Sie eine gute Wahl getroffen. Um den gewünschten hohen Qualitätsstandard zu erfüllen, unterliegen unsere Artikel regelmäßigen Kontrollen und entsprechen selbstverständlich stets den hohen Anforderungen der Europäischen Union.
Page 4
• Nicht im Wäschetrockner trocknen. • Nicht bügeln. • Nicht trockenreinigen. TECHNISCHE DATEN Artikel 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Abmessungen (L x B x H) 76 x 38 x 38 cm ENTSORGUNG Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann.
• Do not tumble dry. • Do not iron. • Do not dry clean. TECHNICAL DATA Item 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Dimensions (L x W x H) 76 x 38 x 38 cm DISPOSAL At the end of your item’s long service life, please dispose of the valuable raw materials properly so that proper recycling can take place.
• Ne pas sécher au sèche-linge • Ne pas repasser • Ne pas nettoyer à sec CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Article 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Dimensions (L x l x H) 76 x 38 x 38 cm MISE AU REBUT À...
Page 7
ISTRUZIONI Gentile cliente, grazie per aver scelto il nostro articolo, con l'acquisto di un nostro prodotto ha compiuto un'ottima scelta. Al fine di soddisfare gli elevati standard qualitativi richiesti, i nostri articoli sono sottoposti a controlli periodici e sono naturalmente sempre in linea con i rigorosi requisiti previsti dall'Unione Europea.
• Non asciugare in asciugatrice. • Non stirare. • Non lavare a secco. DATI TECNICI Articolo 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Dimensioni (L x P x H) 76 x 38 x 38 cm SMALTIMENTO Al termine del lungo ciclo di vita dell'articolo provvedere allo smaltimento responsabile delle materie prime per permetterne un corretto recupero.
Page 9
• No usar secadora • No planchar • No lavar en seco DATOS TÉCNICOS Artículo 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Medidas (l x a x a) 76 x 38 x 38 cm ELIMINACIÓN Al final de la larga vida útil de su artículo, deseche las materias primas valiosas de una manera adecuada para que se puedan reciclar según corresponda.
Page 10
GEBRUIKSAANWIJZING Beste klant, bedankt dat u voor ons product gekozen hebt, met de aankoop van een van onze merkproducten hebt u de juiste keuze gemaakt. Om aan de gewenste hoge kwaliteitsstandaard te voldoen, worden onze artikelen regelmatig gecontroleerd en voldoen ze uiteraard altijd aan de hoge eisen van de Europese Unie.
Page 11
• Niet in de droger. • Niet strijken. • Niet chemisch reinigen. TECHNISCHE GEGEVENS Artikel 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Afmetingen (l x b x h) 76 x 38 x 38 cm VERWIJDERING Voer aan het einde van de lange levensduur van het product de waardevolle grondstoffen op de juiste manier af, zodat een goede recycling kan plaatsvinden.
• Nie suszyć w suszarce bębnowej. • Nie prasować. • Nie czyścić chemicznie. DANE TECHNICZNE Produkt 101302, 101539, 101540, 101620, 109103, 109839, 109915, 109916, 109917 Wymiary (dł. × szer. × wys.) 76 x 38 x 38 cm UTYLIZACJA Na końcu długiego okresu żywotności artykułu należy odpowiednio zutylizować cenne surowce, tak by możliwy był...
Page 13
SERVICEPORTAL Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.deubaservice.de For any kind of service, complaints and technical support, you can confidently turn to our trained staff. Pour tout type de service, réclamations et assistance technique, vous pouvez vous adresser en toute confiance à...
Need help?
Do you have a question about the 101302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers