Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for nedis MEPH250WT
Summary of Contents for nedis MEPH250WT
- Page 1 High-power handheld megaphone With MP3 player and recording function MEPH250WT ned.is/meph250wt...
- Page 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Page 4 • Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace Quick start guide a damaged or defective product immediately. High-power handheld MEPH250WT • Do not open the product, there are no user serviceable parts inside. megaphone •...
- Page 5 Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product der Anzeige ALL erscheint, um alle Titel MEPH250WT from our brand Nedis®, produced in China, has been abzuspielen. tested according to all relevant CE standards and regulations and Nächster Titel-...
- Page 6 2. Nehmen Sie die Bedienungseinheit A vom Megaphon. 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste B um die Bedienungseinheit Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt MEPH250WT einzuschalten. unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden 4. Halten Sie die Push-to-Talk-Taste (PTT) gedrückt B...
- Page 7 Contrôles (image B) • Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs lors du nettoyage du produit. Bouton Push-to- Appuyez sur la touche et maintenez- la enfoncée pour activer le mode talk (PTT) Mise en place des batteries conversation. 1.
- Page 8 Ingedrukt houden om het Déclaration de conformité geluidsvolume in meerdere stappen te Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit verhogen. MEPH250WT de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été Afspeel-/ De muziek afspelen of pauzeren.
- Page 9 3. Druk op de aan-/uitknop B om de Besturingseenheid in te Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product MEPH250WT schakelen. van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle 4. Houd de push-to-talk (PTT)-knop ingedrukt B...
- Page 10 Controlli (immagine B) Inserimento delle batterie 1. Coperchio della batteria Coperchio della batteria Coperchio della Pulsante push-to- Tenere premuto per attivare la modalità batteria A per aprire il coperchio della Batteria A vocale. talk (PTT) 2. Inserire 8 batterie C/LR14 batterie nel vano batteria. Pulsante di Spegnere/accendere l'unità...
- Page 11 Mantén pulsado para aumentar el Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che volumen de audio en varios pasos. il prodotto MEPH250WT con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Botón de Reproducir o pausar la música. Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti...
- Page 12 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto 2. Separe la unidad de control A del megáfono. MEPH250WT de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha 3. Pulse el botón de encendido B para encender la unidad de sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones control.
- Page 13 Controlos (imagem B) Inserir as baterias 1. Tampa da tampa da bateria A para abrir a tampa da bateria Botão Push-to- Prima e mantenha premido para ativar o modo de voz. talk (PTT) 2. Coloque 8 pilhas de tamanho C/LR14 Baterias no Botão de ligar/ Desligar/ligar a unidade de controlo Compartimento das pilhas.
- Page 14 Höjer ljudvolymen. Declaração de conformidade höja volymen Tryck och håll in för att öka ljudvolymen A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto i flera steg. MEPH250WT da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi Spela upp/paus- Spela upp eller pausera musiken.
- Page 15 Produkten kan användas på två sätt: Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten MEPH250WT Via PTT-knappen (Push-to-talk) A från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet 1. Skjut strömbrytaren A till ON. med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester 2.
- Page 16 Vaatimustenmukaisuusvakuutus PTT-painikkeella (push-to-talk) A 1. Liu'uta virtakytkintä A ON-asentoon. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote MEPH250WT 2. Paina ja pidä painettuna PTT-painiketta (push-to-talk). A tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien puhu mikrofoniin A asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote Pidä...
- Page 17 Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet. For mer informasjon, se den fullstendige • Ikke la barn leke med emballasjen. Emballasjen må alltid være bruksanvisningen på nett: ned.is/meph250wt utilgjengelig for barn. Tiltenkt bruk • Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et Dette produktet er en megafon som kan forsterke stemmen din og skadet eller defekt produkt med det samme.
- Page 18 Konformitetserklæring M/A-knap Afspil/stop de indbyggede lydspor. Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet MEPH250WT fra Bluetooth®-knap Tryk for at afspille den indspillede lyd. Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar Tryk og hold for at gå ind eller ud af med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester Bluetooth®-parringstilstand.
- Page 19 Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet MEPH250WT 1. Skub afbryderen A til ON. fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i 2. Tryk på og hold PTT-knappen (push-to-talk) nede A og tal ind overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og i mikrofonen A at alle test er beståede.
- Page 20 A 2. Aktiválja a Bluetooth® funkciót az audioeszközén, és 2. Hely 8 méret C/LR14 elemet az elemtartóba. csatlakozzon a termékhez (MEPH250WT). Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bluetooth® gombot B Az elemeket nem tartalmazza. 3. Zárja be az elemtartó fedelet A .
- Page 21 Megfelelőségi nyilatkozat Przycisk Odtwarzanie i wstrzymywanie odtwarzaj/ odtwarzania muzyki. A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, wstrzymaj W trybie Odtwarzanie MP3: Kínában gyártott MEPH250WT terméket az összes vonatkozó Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż na CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden wyświetlaczu pojawi się...
- Page 22 κομμάτι σε επανάληψη. Πατήστε παρατεταμένα μέχρι να Deklaracja zgodności εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη ALL για Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt να αναπαραχθούν όλα τα κομμάτια. MEPH250WT naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został Κουμπί επόμενο...
- Page 23 3. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας B για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα ελέγχου. Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν 4. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PTT (push-to-talk). MEPH250WT από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται...
- Page 24 Bezpečnostné pokyny Rýchly návod VAROVANIE Vysoko výkonný ručný MEPH250WT • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a megafón tento dokument pre potreby v budúcnosti. • Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
- Page 25 Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok Bluetooth® Stisknutím a podržením tlačítka MEPH250WT našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný vstoupíte do režimu párování Bluetooth® nebo jej ukončíte. podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené...
- Page 26 Použití megafonu Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek Výrobek lze použít dvěma způsoby: MEPH250WT značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v Tlačítkem PTT (push-to-talk) A souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi 1. Posuňte vypínač A do polohy ON.
- Page 27 Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul Păstrați o distanță de 5-8 mm față de microfon. MEPH250WT de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost 3. Eliberați butonul Push-to-talk (PTT) A testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările Prin intermediul unității de control A...
- Page 28 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands service@nedis.com...
Need help?
Do you have a question about the MEPH250WT and is the answer not in the manual?
Questions and answers