Page 1
Autan INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.3 11/2021...
Page 3
ENGLISH AUTAN - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Overview 4. Operation guide 5. Technical Specifications FRANÇAIS AUTAN - MODE D’EMPLOI Page 1. Dans la boîte 2. Instructions 3. Vue d’ensemble 4. Spécifications techniques 5. Fonctions...
Page 4
• DO NOT dismantle or modify the unit. • If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer. • This unit must only be operated by adults. DO NOT allow children to tamper or play with it. User Manual - Autan V1.3 11/2021 4/20...
Page 5
This connector sends DMX signal. 5. DMX In This connector receives DMX signal. 6. Remote Control In Provides Full On, Stand By operation via the Foot Controller(sold separately). 7. Channel Fuse F6.3A 250V 5x20mm User Manual - Autan V1.3 11/2021 5/20...
Page 6
DMX address from 001 to 512. 3. Once you’ve set the DMX address, tap the chan- nel button a second time to store your setting into memory. 4. Continue steps 1-3 until you’ve set all 4 chan- nels. User Manual - Autan V1.3 11/2021 6/20...
Page 7
2. Tap the Up/Down button to adjust the channel intensity. 3. Continue steps 1-2 until you’ve set all 4 chan- nels. 2.4 Preset Functions Keep pressing F button, tap Preset button several times to change functions between Fade Time/Di- mmer/Preheat/Speed/Program. User Manual - Autan V1.3 11/2021 7/20...
Page 8
Segment Display shows «L--» or «R--». «L--» indicates the programs will chase from left to right, and «R--» indicates the programs will chase from right to left. User Manual - Autan V1.3 11/2021 8/20...
Page 9
Power Outlet PCE 16A/250V France socket/ Schuko Channel Fuse F6.3A 250V 5x20mm DMX In/Outt 3 pin female & male XLR socket x1 Remote Input 1/4" mono jack Dimensions 297x106x150mm Weight (appro.) 2.8 kg User Manual - Autan V1.3 11/2021 9/20...
Page 10
En cas de doute, ne pas l’utiliser et contacter un revendeur agréé. Les matériaux d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, clous, etc.) NE DOIT PAS être laissés à la portée des enfants, car il peut être dangereux. Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 10/20...
Page 11
Permet le contrôle à distance de l’unité Full On ou Stand By via distance contact sec sur entrée Jack 6.35 mono 7. Fusible de voie F6.3 A 250 V 5 x 20 mm Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 11/20...
Page 12
DMX. 2. Appuyer sur la touche UP ou DOWN pour choisir l’adresse DMX du canal. 3. Une fois l’adresse DMX choisie, appuyer sur le bouton du canal pour sauvegarder l’adresse. Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 12/20...
Page 13
SET : Fade/ Time/Dimmer/Preheat/Speed/Program. Fade Time L’afficheur indique F suivi de la valeur de FADE (00- 99). Appuyer sur UP ou DOWN pour ajuster le temps de FADE de 0 à 10 s. Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 13/20...
Page 14
Rester appuyer sur le bouton F et appuyer sur le bouton <-> pour sélectionner la direction du CHASE : L-- / R-- L—pour des Chase de la gauche vers la droite R—pour des Chase de la Droite vers la gauche Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 14/20...
Page 15
F, Signal Select et Reset. L’afficheur indique «888». Relâcher les boutons et l’appareil reviendra au va- leur par défaut all three buttons. L’afficheur indique «IN» et le dimmer est en mode manuel. Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 15/20...
Page 16
Fusibles F6.3 A 250 V 5 x 20 mm DMX In/Out XLR3 Mâle / femelle Entrée commande à distance 1/4" mono jack Dimensions 297 x 106 x 150 mm Poids (appro.) 2,8 kg Mode d’emploi - Autan V1.3 11/2021 16/20...
Need help?
Do you have a question about the Autan and is the answer not in the manual?
Questions and answers