TECH Sinum EH-01 Lite Quick Installation Manual

Hide thumbs Also See for Sinum EH-01 Lite:

Manual (21 pages)

Quick installation manual (33 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

QUICK INSTALLATION GUIDE

EH-01 Lite

Need help?

Do you have a question about the Sinum EH-01 Lite and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TECH Sinum EH-01 Lite

Page 1 QUICK INSTALLATION GUIDE EH-01 Lite...
Page 2 1 - control lights 1 - informační kontrolky 2 - wejście zasilacza sieciowego 2 - AC adapter input 2 - vstup napájecího zdroje 3 - złącze TECH-RS 3 - TECH-RS connector 3 - RS-TECH konektor 4 - złącze RS-485 4 - RS-485 connector...
Page 3 Opis kontrolek - poprawne działanie urządzenia - podłączone zasilanie - błąd usługi - praca urządzenia - tryb recovery - awaryjna praca centrali - aktywne połączenie do sieci LAN - praca pamięci wewnętrznej - aktywne połączenie do sieci WiFi - praca karty pamięci - aktywny dostęp do usługi Cloud Instalacja 1.
Page 4 2. Aby korzystać ze zdalnego dostępu do Centrali Sinum oraz urządzeń z nią współpracujących, należy zarejestrować się w usłudze Cloud pod adresem https://sinum.tech. Postępuj zgodnie z instrukcją widoczną na ekranie. 3. Aktywuj konto Cloud klikając w link otrzymany na skrzynkę mailową.
Page 5 Uwagi Firma Tech Sterowniki nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania systemu. Wpływ na zasięg mają warunki w jakich pracuje urządzenie oraz konstrukcja i materiały użyte do budowy obiektu. Producent zastrzega sobie prawo do udoskonalania urządzeń, aktualizowania oprogramowania oraz związaną z nimi dokumentacją. Grafiki mają charakter poglądowy i mogą...
Page 6 Description of control lights - power supply ON - normal device operation - device operation - service error - active LAN connection - recovery mode - emergency operation - active WiFi connection - internal memory operation - active access to the Cloud service - memory card operation Installation 1.
Page 7 2. To use remote access to the Sinum central device and devices cooperating with it, you must register in the Cloud service at https://sinum.tech Follow the instructions on the screen. 3. Activate the Cloud account by clicking on the link sent to your e-mail.
Page 8 Note TECH Controllers is not responsible for any damages resulting from improper use of the system. The range depends on the conditions in which the device is used and the structure and materials used in the object construction. The manufacturer reserves the right to improve devices, update software and related documentation.
Page 9 Popis kontrolek - správná funkce zařízení - připojení napájení - chyba služby - provoz - režim obnovení - havarijní provoz ústředny - aktivní připojení k síti LAN - práce s vnitřní pamětí - aktivní připojení k síti WiFi síti - práce s paměťovou kartou - aktivní...
Page 10 2. Chcete-li dálkově ovládat ústřednu Sinum a zařízení s ní spolupracující, musíte se zaregistrovat do cloudové služby na adrese https://sinum.tech. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 3. Aktivujte si cloudový účet kliknutím na odkaz zaslaný na váš e-mail. 4. Přejděte k ústředně Sinum do záložky Nastavení > Profil. V oddíle Účet Cloud klikněte na Připojit.
Page 11 Upozornění Firma Tech Sterowniki nenese žádnou zodpovědnost škody vzniklé v důsledku jiného užívání zařízení, než je jeho určení vymezené v návodu k použití. Dosah bezdrátových modulů je závislý na podmínkách, ve kterých zařízení pracuje. Dosah zařízení ovlivňují stavební konstrukce a materiály. Výrobce si vyhrazuje právo na zlepšování zařízení, aktualizace programu a dokumentace. Všechna grafická...
Page 12 Popis kontroliek - pripojené napájanie - správna prevádzka zariadenia - prevádzka zariadenia - servisná chyba - aktívne pripojenie k sieti LAN - režim obnovy - núdzová prevádzka zariadenia - aktívne pripojenie k sieti WiFi - prevádzka internej pamäti - aktívny prístup k službe Cloud - prevádzka pamäťovej karty Inštalácia 1.
Page 13 2. Ak chcete využívať vzdialený prístup k Centrálnej jednotke Sinum a spolupracujúcim zariadeniam, musíte sa zaregistrovať v službe Cloud na adrese https://sinum.tech . Postupujte podľa pokynov na obrazovke. 3. Aktivujte si Cloudový účet kliknutím na odkaz zaslaný na váš e-mail.
Page 14 Upozornenia Spoločnosť Tech Sterowniki nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym používa ním systému. Dosah signálu závisí od podmienok, v ktorých zariadenie pracuje. Dosah signálu ovplyvňuje aj štruktúra a materiály použité pri stavbe. Výrobca si vyhradzuje právo vylepšovať zariadenia, aktualizovať softvér a súvisiacu dokumentáciu. Grafika je len ilustračná a môže sa mierne líšiť od skutočného vzhľadu.
Page 15 Beschreibung der Kontrollleuchten - Stromversorgung angeschlossen - korrekter Betrieb des Geräts - Gerätebetrieb - Fehler des Dienstes - aktive Verbindung zum LAN-Netzwerk - Wiederherstellungsmodus (Recovery) - Notbetrieb der Steuerzentrale - aktive Verbindung zum WLAN-Netzwerk - Betrieb des internen Speichers - aktiver Zugriff auf den Cloud-Dienst - Betrieb der Speicherkarte Installation 1.
Page 16 2. Um den Fernzugriff auf das Sinum-Steuergerät und die zugehörigen Geräte nutzen zu können, müssen Sie sich beim Cloud-Dienst unter https://sinum.tech anmelden. Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. 3. Aktivieren Sie das Cloud-Konto, indem Sie auf den an Ihre E-Mail-Adresse gesendeten Link klicken.
Page 17 Hinweise Tech Sterowniki haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung des Systems entstehen. Die Reichweite hängt von den Bedingungen ab, unter denen das Gerät betrieben wird. Die Reichweite wird auch von der Konstruktion eines Gebäudes und den beim Bau verwendeten Materialien beeinflusst. Der Hersteller behält sich das Recht zur Optimierung der Geräte sowie zur Aktualisierung der Firmware und der zugehörigen Dokumentation vor.
Page 18 Az ellenőrző lámpák leírása - a készülék normál működése - tápellátás BE - szolgáltatási hiba - a készülék működése - helyreállítási mód - vészhelyzeti üzemmód - aktív LAN kapcsolat - belső memória működése - aktív WiFi kapcsolat - memóriakártya működése - aktív hozzáférés a Cloud szolgáltatáshoz Telepítés 1.
Page 19 2. A Sinum központi eszközhöz és a vele együttműködő eszközökhöz való távoli hozzáférés használatához regisztrálnia kell a Cloud szolgáltatásban a https://sinum.tech címen. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Aktiválja a Cloud fiókot az e-mailben küldött hivatkozásra kattintva. 4. Nyissa meg a Sinum központi eszköz Beállítások > Profilja menüpontját. Keresse meg a Cloud-fiók részt, és kattintson a Csatlakozás gombra.
Page 20 Note A TECH Controllers nem vállal felelősséget a rendszer nem megfelelő használatából eredő károkért. A hatótávolság a készülék használati körülményeitől függ. A választékot a ház építésénél használt szerkezet és anyagok is befolyásolják. A gyártó fenntartja a jogot az eszközök fejlesztésére, a szoftverek és a kapcsolódó dokumentáció frissítésére. A grafikák csak illusztrációs célt szolgálnak, és kissé eltérhetnek a tényleges megjelenéstől.
Page 21 Descrierea luminilor de control - funcționarea normală a dispozitivului - alimentarea pornită - eroare service - funcționarea dispozitivului - modul de recuperare - funcționare de urgență - conexiune LAN activă - funcționarea memoriei interne - conexiune WiFi activă - funcționarea cardului de memorie - acces activ la serviciul Cloud Instalare 1.
Page 22 2. Pentru a utiliza accesul de la distanță la dispozitivul central Sinum și dispozitivele care cooperează cu acesta, trebuie să vă înregistrați în serviciul Cloud la https://sinum.tech . Urmați instrucțiunile de pe ecran. 3. Activați contul Cloud făcând clic pe linkul trimis către e-mailul dumneavoastră.
Page 23 Notă TECH Sterowniki II nu este responsabil pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare a sistemului. Raza de acţiune depinde de condițiile în care este utilizat dispozitivul. Raza de acţiune este influențată și de structura și materialele folosite în construcția casei.
Page 24 Beschrijving van controlelampjes - voeding AAN - normale werking van het apparaat - apparaatbediening - servicefout - actieve LAN-verbinding - herstelmodus - noodbediening - actieve wifi-verbinding - werking intern geheugen - actieve toegang tot de cloudservice - geheugenkaartbediening Installatie 1. Sluit de meegeleverde voeding aan op het stopcontact van het Sinum centrale apparaat. 2.
Page 25 2. Om toegang op afstand te gebruiken tot het centrale Sinum-apparaat en de apparaten die ermee samenwerken, moet u zich registreren in de Cloud-service op https://sinum.tech . Volg de instructies op het scherm. 3. Activeer het Cloud-account door op de link te klikken die naar uw e-mail is verzonden.
Page 26 Opmerkingen TECH Controllers is niet verantwoordelijk voor enige schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik van het systeem. Het bereik is afhankelijk van de omstandigheden waarin het apparaat wordt gebruikt. Het bereik wordt ook beïnvloed door de structuur en materialen die worden gebruikt in de woningbouw. De fabrikant behoudt zich het recht voor om apparaten te verbeteren, software en bijbehorende documentatie bij te werken.
Page 27 Описание контрольных лампочек - правильная работа устройства - подключено питание - ошибка обслуживания - работа устройства - режим восстановления - аварийный режим - активное подключение к сети LAN работы централи - активное подключение к сети WiFi - работа внутренней памяти - активный...
Page 28 вы можете создать учетную запись Cloud с помощью браузера, например. на компьютере. 2. Чтобы использовать удаленный доступ к центральному блоку управления Sinum и устройствам, которые с ним взаимодействуют, зарегистрируйтесь в облачном сервисе по адресу https://sinum.tech. Следуйте инструкциям на экране 3. Активируйте аккаунт Cloud перейдя по ссылке, отправленной на вашу электронную почту.
Page 29 ответственность за передачу отработанного оборудования в назначенный пункт сбора для переработки отходов, образующихся от электрического и электронного оборудования. Декларация соответствия ЕС Tech Sterowniki II Sp. z o.o. , ul. Biała Droga 34, Wieprz (34-122) заявляет, что EH-01 отвечает требованиям директивы 2014/53/ ЕС. Wieprz, 01.06.2024 Paweł Jura...
Page 32 TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. ul. Biała Droga 31 34-122 Wieprz Service tel: +48 33 875 93 80 serwis.sinum@techsterowniki.pl tel: +48 33 875 93 80 tel. +40 760 678 998 support.sinum@techsterowniki.pl contact@tech-controllers.ro www.tech-controllers.com www.tech-controllers.ro tel: +420 733 180 378 tel.