Page 18
环境保护与资源回收 此剃须刀使用锂电池。 如果您的国家有相关规定,请务必在指定处 对旧电池进行统一处理。 规格 产品名称 电动剃须刀 ES ‑ LV54 产品型号 100‑240 V 50‑60 Hz 电源适配器额定输入 180 mA 5.4 V 1.2 A 电源适配器额定输出 约 1 小时 充电时间 机身 : 日本 原产地 电源适配器 : 中国 生产日期 请见商品上刻印 GB4706.1 附录 B 执行标准 GB4706.9 本产品仅适合家庭使用。...
Page 19
Safety precautions ....20 Troubleshooting�����������������������������30 Intendeduse�����������������������������������24 Batterylife���������������������������������������32 Partsidentification�������������������������24 Removingthebuilt-inrechargeable battery����������������������������������������������32 Chargingtheshaver � ����������������������25 Specifications���������������������������������33 Usingtheshaver�����������������������������26 Cleaningtheshaver�����������������������28 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-LV54_CH.indb 2013/07/22 9:45:08...
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, Always unplug the AC adaptor from a fire, malfunction, and damage to equipment or property, household outlet when cleaning. always observe the following safety precautions. - Failure to do so may cause electric shock or injury. Explanation of symbols Always ensure the appliance is operated on The following symbols are used to classify and...
Page 21
WARNING Properly dispose the package of the appliance, keep the package away from infants. - Failure to do so may cause suffocation of infants If you experience skin irritation anywhere on the from happening. body, stop using immediately and contact a This shaver has a built‑in rechargeable battery.
Page 22
WARNING Do not shave with soap or clean it with water when operating with the AC adaptor. - Doing so may cause electric shock or fire due to Do not modify or repair. a short circuit. - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Contact an authorized service center for repair CAUTION (battery change etc).
►Disposing of the rechargeable battery CAUTION DANGER Do not use excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or other part of The rechargeable battery is exclusively for your face. Do not apply the system outer foil use with this shaver.
Parts identification WARNING Front Back If the battery fluid leaks out, take the following procedures. Do not touch the battery with your bare hands. - The battery fluid may cause blindness if it comes ...
After charging is Using the lock ring While charging completed Use the lock ring to lock or unlock the power switch. Rotate the lock ring until it clicks. Rotate the lock ring to “ ” to unlock the power switch: Used when shaving, washing the shaver, The charge status lamp lubricating the shaver.
• The shaving sensor may not respond when the Using the shaver remaining battery capacity is low. If this happens, Rotate the lock ring to unlock the power switch. recharge the shaver. (See page 25.) Hold the shaver as illustrated Press the power switch to select the desired and shave.
►Switching the shaver head Pre‑shave You can change the pivot action. The trimmer can be used for a pre‑shave of long FREE beards. You can move the shaver head. LOCK You can lock the shaver head. ►Notes ►Using the trimmer •...
Cleaning the shaver Reading lamps when using 1. Disconnect the cord from the While using shaver. 2. Apply some hand soap and some Approximate amount of battery charge water to the system outer foil. is displayed as 20 – 100. 3.
Page 29
►Cleaning with the short brush The mark on the left means suitable for Clean the inner blades using the short cleaning under an open water tap. brush by moving it in direction (A). • Do not move the short brush in direction Warning (B) as it will damage the inner blades Disconnect the cord from the shaver before...
►Replacing the system outer foil Troubleshooting 1. Press the system outer foil release buttons and pull down the system Problem Action outer foil. This can be improved by 2. Align the foil frame mark ( ) and cleaning every time after the system outer foil mark ( ) and shaving.
Page 31
Problem Action Problem Action Apply oil. The shaving sensor may not respond when the remaining Confirm that the blades are battery capacity is low. If this properly attached. happens, recharge the shaver. The shaver makes a high‑ Depending on the beard Makes a loud sound.
The power will not while using in the shaving switch to OFF. sensor mode. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorised by Panasonic for repair. ES-LV54_CH.indb 2013/07/22 9:45:11...
• Perform steps to and lift the battery, and then Specifications remove it. • Please take care not to short‑circuit the battery. Product name Rechargeable Shaver ES ‑ LV54 Product model 100‑240 V 50‑60 Hz Rated input 180 mA Rated output 5.4 V 1.2 A...
Need help?
Do you have a question about the ES-LV54 and is the answer not in the manual?
Questions and answers