EarthQuaker Devices Flexi Loops Manual

¡El Flexi Loops de EarthQuaker Devices es un doble bucle de efectos que incorpora nuestra mundialmente
™ ®
famosa tecnología Flexi-Switch ! Este estilo de conmutación con bypass real y basada en relé, te permite usar a
®
la vez conmutación de tipo momentáneo y de tipo bloqueo.
• Para el funcionamiento de tipo pedal de bloqueo standard, pulsa una vez el pedal para activar el efecto y
vuélvelo a pulsar para dejarlo en bypass.
• Para su funcionamiento en el estilo de pedal momentáneo, mantén pulsado el pedal durante el tiempo que
quieras usar el efecto. Una vez que dejes de pulsar el interruptor, el efecto quedará en bypass.
El uso de un conmutador de bucle de efectos en tu pedalera te permite eliminar fácilmente todos los efectos de
la ruta de señal, creando una ruta de menor resistencia para mantener toda la integridad del sonido cuando no
uses efectos. ¡El uso de un doble bucle de efectos con tecnología Flexi-Switch te permite crear dos bucles de
efectos distintos y después introducirlos o eliminarlos sobre la marcha con facilidad!
¡Pero no estás limitado a usar el Flexi Loops solo como un conmutador de bucle! Puedes utilizar un canal como
salida de afinador/mute (anulación) o incluso como un mute de toda la vida. ¡Usa los envíos para derivar señal
hacia diferentes fuentes y elegir fácilmente entre ellas!
El Flexi Loops utiliza conmutadores momentáneos de tacto suave y de alta calidad para lograr durabilidad
y acción rápida para garantizarte toda una vida de conmutaciones sin problemas. Este dispositivo es
completamente pasivo y no hay circuitos en la ruta de señal, pero necesita corriente eléctrica para que los
relés pasen señal.
ALIMENTACIÓN
Amperaje .............................25 mA
Este dispositivo usa un adaptador de corriente de 9 voltios standard con conector de tipo tubo de 2,1 mm y
polo negativo interior. Le recomendamos que use siempre adaptadores de corriente de conexión a pared, con
aislamiento por transformador y diseñados especialmente para pedales o fuentes de alimentación con salidas
múltiples aisladas. Los pedales producirán un mayor nivel de ruido si hay una entrada de corriente sucia o
con muchas oscilaciones. Las fuentes de alimentación conmutadas, las de conexión en cadena y aquellas no
diseñadas especialmente para pedales no filtran la señal de corriente sucia y dejan pasar ruido no deseado.
¡NUNCA UTILICE ADAPTADORES DE VOLTAJE SUPERIOR AL INDICADO!
GARANTÍA
Este dispositivo tiene una garantía limitada de por vida. Si se estropea, se lo arreglaremos. En el improbable caso
de que encuentre cualquier tipo de problema, visite la web www.earthquakerdevices.com/support.
The EarthQuaker Devices Flexi Loops is a dual effects loop featuring our world-renowned Flexi-Switch
® ™
Technology ! This silent relay-based, true bypass switching style allows you to simultaneously use momentary
®
and latching style switching.
• For standard latching operation: tap the footswitch once to activate the effect and then tap again to bypass.
• For momentary operation: hold the footswitch down for as long as you'd like to use the effect. Once you
release the switch the effect will be bypassed.
Using an effect loop switcher on your pedalboard allows you to easily remove all your effects from the signal path
creating a path of least resistance to maintain full tonal integrity when they aren't in use. Using a dual effect loop
with Flexi-Switch Technology allows you to create two distinct loops of effects and then introduce or remove
them all on the fly with ease!
You aren't just limited to using the Flexi Loops as a loop switcher! You can use one channel as a tuner out/mute or
even a plain old mute. Use the sends to run out to different sources and easily select between them!
The Flexi Loops uses high quality, soft touch momentary switches for durability and quick action to ensure a
lifetime of switching enjoyment. This device is entirely passive and there is no circuitry in the signal path but it
will require power for the relays to pass signal.
POWER
Current Draw .................................25 mA
This device takes a standard 9 volt DC power supply with a 2.1mm negative center barrel. We always recommend
pedal-specific, transformer-isolated wall-wart power supplies or multiple isolated-output supplies. Pedals will
make extra noise if there is ripple or unclean power. Switching-type power supplies, daisy chains and non-pedal
specific power supplies do not filter dirty power as well and let through unwanted noise.
DO NOT RUN AT HIGHER VOLTAGES!
WARRANTY
This device has a limited lifetime warranty. If it breaks, we will fix it. Should you encounter any issues, please visit
www.earthquakerdevices.com/support.
©2024 EARTHQUAKER DEVICES LLC EQDFLEXV1USA-R0