Advertisement
Quick Links
(A)
PL: (A) ORTEZA (B) PODUSZKA ODCIĄŻAJĄCA
EN: (B) BRACE
(B) RELIEF CUSHION
2. PL: Załóż ortezę na nogę i podciągnij do góry w taki sposób, aby rzepka znalazła się w otworze okołorzepkowym (2),
a zegar szyny znajdował się w osi stawu kolanowego.
EN: Put the brace on the leg and pull it upwards so that the kneecap is in the patellar donut (2) and the drop lock
is in the axis of the knee joint.
PL: UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, czy zegar szyny zablokowany jest w pozycji wyprostu.
Brak blokady może skutkować niekontrolowanym przeprostem stawu kolanowego.
EN: ATTENTION! For safety reasons, make sure the drop lock is locked in the extension position.
Failure to block may result in uncontrolled knee hyperextension.
KOD KATALOGOWY
NAZWA HANDLOWA
MODEL
CODE
TRADE NAME
MODEL
(B)
1. PL: Rozepnij ortezę, odblokuj system BOA
EN: Unfasten the brace, unlock the BOA® system
SPEEDERO/CCA
ORTEZA KOŃCZYNY DOLNEJ
AM-OSK-ZJ/2
SPEEDERO/CCA
LOWER-EXTREMITY SUPPORT
AM-OSK-ZJ/2
(1)
podciągając tarczę zegara (1) do góry
i delikatnie poluzuj naprężone linki.
by pulling the dial (1) upwards and gently
loosen the tensioned laces.
®
(2)
© Reh4Mat 10/2022
Advertisement
Related Manuals for REH4MAT AM-OSK-ZJ/2
Summary of Contents for REH4MAT AM-OSK-ZJ/2
- Page 1 PL: UWAGA! Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, czy zegar szyny zablokowany jest w pozycji wyprostu. Brak blokady może skutkować niekontrolowanym przeprostem stawu kolanowego. EN: ATTENTION! For safety reasons, make sure the drop lock is locked in the extension position. Failure to block may result in uncontrolled knee hyperextension. © Reh4Mat 10/2022...
- Page 2 EN: Fasten the Velcros straps (3,4,5,6) according to the following steps. 4. PL: Wciśnij i przekręć tarczę zegara (7) ustawiając odpowiednie naprężenie pasa ósemkowego. Press and turn the dial (7) to adjust the tension to the figure-eight strap. © Reh4Mat 10/2022...
- Page 3 6. PL: Za pomocą uchwytu ponownie przypnij pas do ortezy i ustaw odpowiednie naprężenie pasa ósemkowego za pomocą systemu BOA®. Use the handle to re-attach the belt to the brace and adjust the tension of the figure-eight headband using the BOA® system. © Reh4Mat 10/2022...
- Page 4 7. PL: Gotowy wyrób. EN: Product is ready to use. © Reh4Mat 10/2022...
Need help?
Do you have a question about the AM-OSK-ZJ/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers