Carrera RC Profi RC Speedray Assembly And Operating Instructions Manual page 4

πει να κρυώσει για τουλάχιστον 20 λεπτά, προτού τη φορτίσετε πάλι πλήρως. Εάν δεν τηρηθεί το
παραπάνω διάστημα, είναι δυνατό να προκληθούν βλάβες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Φορτίζετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ανά τακτά χρονικά διαστήματα (περ. κάθε 2–3 μήνες).
Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, είναι δυνατό να προκληθούν βλάβες στην επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
Τοποθέτηση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριών.
3
Τοποθετήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
4
Τοποθέτηση των μπαταριών στο χειριστήριο (Controller)
Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών με ένα κατσαβίδι. Πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης (Release) και βγάλτε
5
τη θήκη μπαταριών από το χειριστήριο (Controller). Προσέξτε για τη σωστή πολικότητα. Μην τοποθετεί-
τε μαζί παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών κατασκευαστών. Ωθήστε τη θήκη μπαταριών
πίσω στο χειριστήριο, έως ότου ασφαλίσει. Βιδώστε πάλι τη θήκη μπαταριών με ένα κατσαβίδι.
Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την οδήγηση
Το σκάφος Carrera RC και το χειριστήριο έχουν ήδη συνδεθεί από το εργοστάσιο.
6a
1. Συνδέστε τη μπαταρία με το βύσμα σύνδεσης που υπάρχει στο μοντέλο. Ενεργοποιήστε το
μοντέλο με τον διακόπτη ON/OFF.
Κλείστε το καπάκι της θήκης μπατα ριών.
2. Θέστε σε λειτουργία το χειριστήριο. Η LED στο χειριστήριο αναβοσβήνει ρυθμικά.
3. Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα, η LED στο χειριστήριο ανάβει συνεχώς. Η σύνδεση ολοκληρώθηκε.
4 . Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τιμόνι για να διευθύνετε το πηδάλιο του σκάφους προς τα
αριστερά/δεξιά. Χρησιμοποιήστε το μοχλό γκαζιού για να αφήσετε την έλικα στους σκάφους
να περιστρέφεται αργά.
Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη ότι για λόγους ασφαλείας, οι έλικες πρέπει να περιστρέφονται
μόνο αργά έξω από το νερό και το σκάφος είναι πλήρως λειτουργικό μόνο μέσα στο νερό.
Τοποθετήστε το σκάφος στο νερό.
6b
Επιτρέψτε μας να σας εκπαιδεύσουμε στη χρήση του!
Προσοχή, το σκάφος αυτό επιτυγχάνει ταχύτητες έως και 25 km/h.
7
Την πρώτη φορά που θα ξεκινήσετε, χειριστείτε τον μοχλό γκαζιού με ιδιαίτερη προσοχή. Οδηγήστε
αργά για τουλάχ. 2-3 γεμίσματα της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, προτού ξεκινήσετε τους ταχύτε-
ρους ελιγμούς.
• Eλέγξτε, προτού απομακρυνθεί το σκάφος από τη στεριά, εάν είναι συνδεδεμένο με το χει-
ριστήριο (βλ. επάνω)
• Αποφεύγετε τη μόνιμη χρήση του κινητήρα.
• Μετά από περ. 7 λεπτά επαναφέρετε το σκάφος στο σημείο εκκίνησής του για να αλλάξετε
την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
• Μετά την οδήγηση αφαιρέστε και αποσυνδέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
• Χρησιμοποιείτε το μέγιστο 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διαδοχικά μέχρι να αδειάσουν.
Μετά από 2 φορτίσεις των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει οπωσδήποτε να κάνετε
ένα διάλειμμα περ. 20 λεπτών.
• Μετά την επιστροφή καθαρίστε το σκάφος Carrera RC.
• Εάν το μοντέλο απενεργοποιείται μόνο του για σύντομα διαδοχικά διαστήματα πολλές φο-
ρές, αυτό σημαίνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία άδειασε. Φορτίστε
επαναφορτιζόμενη μπαταρία.
• Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πάντα εκτός του σκάφους.
Λειτουργίες χειριστηρίου
Όταν το χειριστήριο είναι ενεργοποιημένο ανάβει η κόκκινη λυχνία LED στο χειριστήριο.
8
Σύστημα ελέγχου ψηφιακό - αναλογικό
9
Μοχλός γκαζιού προς τα πίσω: χωρίς διαβάθμιση εμπροσθοπορεία
Μοχλός γκαζιού προς τα εμπρός: πέδηση ή χωρίς διαβάθμιση οπισθοπορεία
Δεξιόστροφη περιστροφή τροχού οδήγησης: χωρίς διαβάθμιση δεξιά
Αριστερόστροφη περιστροφή τροχού οδήγησης: χωρίς διαβάθμιση αριστερά
Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας, ότι η ταχύτητα όπισθεν είναι μειωμένη κατά περ. 40% για λόγους
ασφαλείας.
Ρύθμιση ακριβείας διεύθυνσης Steering-TRIMM
10
Εάν το αυτοκίνητο δεν κινείται ευθεία, μπορείτε να εκτελέσετε εδώ ρυθμίσεις ακριβείας για το αυτοκίνητό σας
Χάρη στην τεχνολογία των 2,4 GHz μπορούν να αγωνιστούν έως και 16 σκάφη μαζί σε μία διαδρομή
11
αγώνων. Αυτό είναι επίσης δυνατό χωρίς προηγούμενο συντονισμό συχνοτήτων ανάμεσα στους
οδηγούς.
Έλεγχος δυναμικότητας της μπαταρίας
Όταν αδειάσει σχεδόν η μπαταρία του σκάφους, σταματάει το σκάφος επί 5 δευτερόλεπτα. Κατό-
12
πιν είναι έτοιμο πάλι για λειτουργία 20 δευτερολέπτων.
Η απενεργοποίηση επί 5 δευτερόλεπτα και η επακόλουθη λειτουργία επί 20 δευτερόλεπτα επανα-
λαμβάνονται συνολικά 5 φορές, κατόπιν απενεργοποιείται το σκάφος τελείως.
!!! Μετά την 1η ακινητοποίηση οδηγήστε το σκάφος στην ακτή και αλλάξτε τη μπαταρία.
Λύσεις προβλημάτων
Πρόβλημα
Το αυτοκίνητο μοντελισμού δεν κινείται
Αιτία: Το σκάφος δεν είναι στο νερό.
Λύση: Ενεργοποιήστε το σκάφος και τοποθετήστε το στο νερό. Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη ότι για
λόγους ασφαλείας, οι έλικες πρέπει να περιστρέφονται μόνο αργά έξω από το νερό και το
σκάφος είναι πλήρως λειτουργικό μόνο μέσα στο νερό.
Αιτία: Ασθενής ή ανύπαρκτη επαναφορτιζόμενη μπαταρία στο αυτοκίνητο μοντελισμού
Λύση: Τοποθετήστε μια φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Αιτία: Η προστασία υπερθέρμανσης διέκοψε τη λειτουργία του σκάφους λόγω ανάπτυξης υψηλών
θερμοκρασιών
Λύση: Απενεργοποιήστε το δέκτη
Αφήστε το σκάφος RC να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά
Αιτία: Ασθενής επαναφορτιζόμενη μπαταρία/απλή μπαταρία στο χειριστήριο ή στο σκάφος μοντελι-
σμού
Λύση: Τοποθετήστε μία φορτισμένη επαναφορτιζόμενη ή μία απλή μπαταρία
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Αιτία: Το σκάφος έχει ζεσταθεί πολύ.
Λύση: Απενεργοποιήστε το σκάφος και το χειριστήριο και αφήστε το σκάφος να κρυώσει για περίπου
30 λεπτά.
Αιτία: Το χειριστήριο (Controller) ίσως να μην είναι σωστά συνδεδεμένο με τον δέκτη του μοντέλου.
Λύση: Αποκαταστήστε τη σύνδεση μεταξύ μοντέλου και χειριστηρίου όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο
"Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την οδήγηση"
Πρόβλημα
Αδυναμία ελέγχου
Αιτία: Το σκάφος τίθεται σε κίνηση χωρίς να το επιθυμείτε
Λύση: Ενεργοποιείτε πάντοτε πρώτα το σκάφος και μετά το χειριστήριο.
Λύση: Παρακαλούμε αντικαταστήστε τις μπαταρίες στο χειριστήριο ή ενεργοποιήστε το.
Με επιφύλαξη για λάθη ή αλλαγές
Χρώματα / τελικό σχέδιο – Με την επιφύλαξη αλλαγών
Με την επιφύλαξη τεχνικών και σχεδιαστικών αλλαγών
Εικονογράμματα = Φωτογραφίες συμβόλων
亲爱的顾客
恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera RC-模型船。您所购买的产品和本手册中的数
据和图示如有轻微偏差，不属于保修范围。此使用说明和安装说明是产品的一部分。重
要！请仔细阅读本手册，并保留这些说明以备将来参考，以及在产品转让给第三方的情况
下使用。
您可以登录carrera-rc.com进入Service菜单查询使用说明的最新版本和关于替换件的详
细信息。
致性声明
Carrera Toys GmbH公司特此声明：包括控制器在内的这款产品符合以下欧共体（EC）
指令的基本要求：欧共体指令2001/95/EC和指令2014/53/EU (RED) 的其他相关规定。
原版的一致性声明可登陆carrera-rc.com网站查询。
最大射频功率<10dBm - 频率范围: 2400 – 2483.5 MHz
警告！
遥控模型非玩具，只适合14岁以上的用户！此产品不得在没有成人监督的情况下供儿童使
用。不正当的使用可能导致严重受伤或财产损失。操作此产品必须小心谨慎并要求一定的
机械常识和心理素质。该手册包含了产品的安全指示和规定以及保养和操作该产品的说
明。请务必在第一次使用前完整的阅读并理解此说明书。这样才能避免意外受伤或损失。
带有如图所示的打叉的垃圾桶标志的物品，如废电池，蓄电池，纽
扣电池，电池组，便携电池或旧电器等有危害环境和健康的可能，
τ η ν
不得归类于一般家庭垃圾。为了环保和健康，请您自己并请您教导
您的孩子，谨慎处理废电池和旧电器。请将废电池和旧电器交付给
已知的回收点。妥善回收废电池。不同电池型号的电池和不同电量
的电池不可同时使用。蓄电池充电必须由成人进行。
中。请勿对非充电电池充电，有导致爆炸的危险。请在充电前将电池从模型中取出。请注
意正确的正负极方向。请避免充电器和电源发生短路情况。 请勿使用有损伤的电池。 如
果电池耗尽或产品长时间不使用，请取出电池。请总是一次性更换整套电池，确保不要混
淆新旧电池或不同类型的电池。
请采用附带的电源给设备充电。使用其他充电器有可能导致电池和相邻部件永久损坏，并
对人体造成伤害！
警告：给电池充电时，请仅使用此玩具随附的可拆卸电源装置。
如频繁使用充电器，请定时检查电线，连接部位，外壳和其他零部件。
充电器的外接电线无法更换。 如有损坏，请在使 用前先对充电器进行修理。 此玩具只可
与安全等级二级的设备连接。
安全准则
Carrera RC-船是一个遥控模型船， 采用特殊的电池驱动。 只能使用原装Carre-
A
ra RC LiFePO 电池。请在充电前将电池从船只中取出。
4
请务必注意， 为了安全起见， 螺旋桨在水外只是缓慢旋转， 船在水中才有全部功能。
B
使用时请务必先启动船只， 拧紧船舱盖并将船只放入水中， 然后启动遥控器。
关闭时请按照相反的顺序执行。
请不 要 在高压线， 无线电杆或雷雨天气下使用！由于环 境的影响可能导致功能故
C
障， 所以当储存环境和驾驶环境之间有剧烈温差时，
请勿将Carrera RC-船放在阳光下暴晒。 为防止船只内零件过热， 请在35° C的环
D
境下保证船只定期的短暂休息。
请勿使用刺激性溶剂清洁车辆。
E
请定期用自来水或含醋清洁液清洗水传感器的接触头。
F
为了避免Carrera RC-船的遥控不灵以致无法控制行驶， 请确保遥控器和遥控船的
G
电池已正确充电。 请避免充电器和电源发生短路情况。
每次行驶Carrera RC-船之前和之后请检查遥控船是否正确安装， 如有必要请拧紧
H
螺母和螺栓。
请勿抓拿模型的尾部。 螺旋桨有可能出乎意料的启动。 请从前端或侧面抓拿船只，
I
并且不要触碰遥控器。
螺旋桨保险
K
请务必注 意， 为了安全起 见， 螺 旋 桨 在 水外只 是 缓 慢 旋转， 船在 水中才有全 部 功
能。
Carrera遥控船只能在水中使用。 此船不适合在咸水中使用。
L
请确保遥控器电池有足够的容量且电池已充满电。
请千万避免螺旋桨或尾桨搁浅。 不遵守此说明有可能导致永久损坏， 并且极大的降
M
低船只的操作性和速度。 在有需要的情况下请更换螺旋桨。
4
中文
请不要把已用完的电池留在玩具
or