Page 4
Um Ihnen den Umgang mit den Funktionen des GLOBEline UPH/P zu erleichtern, haben wir diese kurze Erläuterung für Sie zusammengestellt. Kinematik Tiefenverstellbare Lordosenstütze (Optional) Linken Hebel unterhalb der Sitzfläche nach oben zie- Falls Ihr Stuhl eine tiefenverstellbare Lordosenstütze hen: Arretierung (in 3 Positionen). Hebel nach unten hat: Durch Drehen des Knopfes rechts unterhalb der drücken: Lösen der Synchronmechanik für dynami-...
Page 5
In order to simplify the handling of the GLOBEline UPH/P, we have created a brief summary of the functions for you. Kinematic Depth adjustable lumbar support (option) Pull up the left lever underneath the seat: ad- If your chair has a depth-adjustable lumbar support: justment (in 3 positions).
Page 6
W celu ułatwienia obsługi produktu GLOBEline UPH/P, przygotowaliśmy krótkie podsumowanie dostępnych funkcjonalności. Zwolnienie/blokada mechanizmu nieść i obrócić nakładkę w prawo lub lewo (regula- synchronicznego cja możliwa w 3 pozycjach). W celu prostej regulacji Pociągnij w górę dzwignię znajdująca się z lewej stro- głębokości nakładki podłokietnika należy przesunąć...
Afin de vous faciliter l’utilisation des différentes fonctions du siège GLOBEline UPH/P, nous avons mis au point pour vous cette petite notice d’utilisation Cinématique Support lombaire réglable en profondeur (en option) Pousser le levier sous l’assise vers le haut : verrouillage (en 3 positions).
Page 8
Om u de omgang met de funkties van de GLOBEline UPH/P te vereenvoudigen, hebben wij deze korte gebruiksaanwijzing opgesteld. Kinematica In de diepte verstelbare lordosesteun (optioneel) De linke hendel onder het zitvlak naar boven: blok- kering (in 3 posities). Hendel naar beneden: deblok-...
Page 9
Abychom vám usnadnili používání židle GLOBEline UPH/P, předkládáme vám stručný přehled jejích funkcí. Kinematika Hloubkově nastavitelná bederní opěrka (volitelné) Vytáhněte levou páčku pod sedákem: nastavení (do tří poloh). Pokud má vaše židle hloubkově nastavitelnou bederní Stlačte páčku dolů, čímž se uvolní synchronní mecha- opěrku: Hloubku opěrky nastavíte otočením knoflíku...
Page 11
38 – 4 00 Krosno, Poland T +48 13 43 76 100 F +48 13 43 62 732 E info@nowystyl.com Nowy Styl sp. z o.o. reserves the right to change the constructional features and finishes of products. | Die Nowy Styl sp. z o.o. behält sich das Recht vor, technische Änderungen und Anpassungen der Stoff- und Oberflächenauswahl vorzunehmen.
Need help?
Do you have a question about the GLOBEline UPH/P and is the answer not in the manual?
Questions and answers