Page 1: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS DYNASUN GETTING STARTED Photographic Supplies INTRODUCTION ERSTE SCHRITTE INIZIO USER MANUAL COPYRIGHT NOTICE BEDIENUNGSANLEITUNG COPYRIGHT HINWEIS ZUM URHEBERRECHT Support WT628 COPYRIGHT Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza OPERATION FONCTIONNEMENT BETRIEB MONTAGGIO TECHNICAL SUPPORT SUPPORT TECHNIQUE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG...
Page 2: Getting Started
Profis wie Ihnen, mühelos hervorragende Ergebnisse zu erzielen. GETTING STARTED Wir hoffen, dass Sie viel Freude an Ihrem DynaSun haben. Um INTRODUCTION ERSTE SCHRITTE maximale Sicherheit und optimale Leistung zu gewährleisten, nehmen INIZIO Sie sich bitte die Zeit, die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Page 3: Copyright Notice Copyright Hinweis Zum Urheberrecht Copyright
Speriamo che possiate godere appieno dell’utilizzo del vostro Fehlerfreiheit übernommen. Confidence Europe behält sich das Recht DynaSun. Per garantire la massima sicurezza e prestazioni ottimali, vi vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, um das Produkt zu invitiamo a leggere attentamente il manuale d’uso.
Page 4: Safety Instructions Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité Istruzioni Di Sicurezza
Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza 3.2 English - When install the background, make sure that the elastic is fixed. Before use, please be sure that the elastic system don’t fold automatically. Take out of the bag carefully and fold in the work position the background slowly.
Page 5: Operation Fonctionnement Betrieb Montaggio
The lever on the ratchet handles can be repositioned as required without effecting the lock itself. Simply pull the lever outward, rotate OPERATION as desired and release the lever and it will automatically locate in the FONCTIONNEMENT adjusted position. BETRIEB MONTAGGIO MOUNTING AND REMOVING A CAMERA HEAD ON PLATES The arm has two plates for mounting heads: screw the head on the...
Page 6 DEUTSCH EINFÜHRUNG Querarm, für Stative mit 3/8 "Gewindebefestigung, die die Positionierung von zwei Geräten in einer vertikalen Ebene an beiden Enden des Arms (für Makrofotografie, Fotowiedergabe usw.) Es hat auch zwei Gleitstützen mit 3/8 "Schraube, die die mögliche Montage von vier Köpfen ermöglichen. HAUPTMERKMALE •...
Page 7 ITALIANO MONTAGE UND ENTFERNUNG EINES KAMERAKOPFES AUF PLATTEN INTRODUZIONE Der Arm hat zwei Platten für Montageköpfe: Schrauben Sie den Kopf Braccio orizzontale per treppiede che permette l'utilizzo di due am Aufsatz fest. Ziehen Sie nach dem Festziehen die attrezzature molto utili per la fotoriproduzione a pavimento: è inoltre Madenschrauben, mit denen der Kopf befestigt ist, mit einem kleinen dotato di due supporti scorrevoli con vite da 3/8"...
Page 8: Principales Caractéristiques
piccolo cacciavite i granicontro la base della testa per evitare che la FRENCH stessa possa svitarsi accidentalmente. Per toglierla è necessario allentare i tre grani. INTRODUCTION Bras transversal, pour trépieds avec filetage 3/8 ", qui permet le MONTAGGIO DELLE TESTE/ATTREZZATURE SUI SUPPORTI positionnement de deux équipements sur un plan vertical à...
Page 9: Technical Support
MONTAGE ET RETRAIT D'UNE TÊTE DE CAMÉRA SUR LES PLAQUES Technical support Le bras a deux plaques pour les têtes de montage: visser la tête sur Technische Unterstützung l'accessoire. Une fois serré, utilisez un petit tournevis pour serrer les Support technique vis sans tête bloquant la tête en place en prenant soin de ne pas trop Supporto tecnico serrer.
Page 10: Warranty Information
Confidence product, please contact the retailer where you purchased the device. If Europe – DynaSun Division reserves the right, at its discretion, to they are unable to assist you, our technical support team can be...
Page 11 Une preuve d'achat est condizioni di temperatura e umidità sfavorevoli o uso improprio. Confidence Europe – DynaSun Division si riserva il diritto, a sua requise pour faire valoir la garantie. Si aucune preuve d'achat n'est fournie, la date d'expédition au premier acheteur (détaillant ou...
Page 12 In particolare, Confidence Europe – DynaSun Division declina qualsiasi garanzia implicita commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare, nella misura consentita dalla legge. DynaSun Division Confidence Europe GmbH MintarderWeg 51 452129 Essen – Kettwig Germany www.DynaSun.com...

DynaSun WT628 User Manual

Quick Links

TABLE OF CONTENTS

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for DynaSun WT628

Summary of Contents for DynaSun WT628

Table of Contents