Contents 1 DISCONNECT VACUUM CLEAN- ER FROM POWER CIRCUIT before IMPORTANT SAFETY INSTRUC- removing the cover, performing TIONS ..........maintenance work, and when not in General notes ........use. Environmental protection ....Hazard levels ........2 DO NOT LEAVE the machine unat- Intended use ........
15DO NOT PICK UP ANYTHING means is provided on a double-insulat- THAT IS BURNING, smoldering, or ed machine, nor should a means for smoking such as matches, ciga- grounding be added to the machine. rettes, or hot ashes. Servicing a double-insulated machine 16DO NOT USE TO VACUUM COM- requires extreme care and knowledge BUSTIBLE EXPLOSIVE MATERI-...
Description of the device Notes on the content materials (REACH) Illustration A Current information on content materi- Fleece filter bag als can be found at: www.kaercher.de/ Suction hose port REACH Suction hose Type plate Hazard levels Mount for accessories DANGER Carrying handle ●...
Operation Care and service DANGER Switching on the device 1. Connect the mains plug. Danger of electric shock 2. Switch on the device at the main Injuries due to touching live parts switch. Switch off the device. Cleaning mode Remove the mains plug. 1.
Accessories and spare parts Suction turbine does not start up 1. Check the socket and the power Only use original accessories and orig- supply fuse. inal spare parts. They ensure that the 2. Check the mains cable and the appliance will run fault-free and safely. mains plug of the device.
Technical data Kärcher T 11/1 Classic HEPA Electrical connection Mains voltage Phase Power frequency Protection class Rated current Device performance data Tank content gal (l) 2.9 (11) CFM Air quantity (max.) 89 (42) (l/s) Vacuum (max.) 2325 (22.8) (kPa)
Contenu 1 Avant de retirer le cache, de réaliser les travaux d'entretien et en cas de CONSIGNES DE SÉCURITÉ IM- non-utilisation DEBRANCHER PORTANTES........10 L'ASPIRATEUR DU CIRCUIT Remarques générales......12 ELECTRIQUE PRINCIPAL. Protection de l'environnement.... 12 Niveaux de danger......12 2 NE PAS LAISSER la machine sans Utilisation conforme ......
Page 11
10Seul un collaborateur autorisé du 18UTILISER LES FILTRES RECOM- service après-vente est habilité à MANDES pour aspirer des maté- remplacer UN CABLE DE BRAN- riaux en carton-plâtre. CHEMENT AU SECTEUR ENDOM- 19NE PAS UTILISER SANS FILTRE MAGE OU UNE FICHE SECTEUR ou sac à...
pièces de rechange pour un appareil à Remarques concernant les matières double isolation doivent être identiques composantes (REACH) aux pièces à remplacer. Les informations actuelles concernant les matières composantes sont dispo- Remarques générales nibles sous : www.kaercher.de/ Veuillez lire ce manuel REACH d'instructions original avant Niveaux de danger...
Monter le sac aspirateur ● Cet appareil est adapté à une utilisa- tion professionnelle, p. ex. dans les 1. Déverrouiller et retirer la tête d'aspi- hôtels, écoles, hôpitaux, usines, ma- ration. gasins, bureaux et loueurs. 2. Retirez le panier de filtre principal. 3.
Stockage Dépannage en cas de défaut PRÉCAUTION DANGER Non-observation du poids Risque d'électrocution Risque de blessure et d'endommage- Blessures dues au contact avec des ment pièces sous tension Tenir compte du poids de l’appareil Mettre l’appareil hors tension. pour lestockage. Débrancher la fiche secteur.
Sortie de poussière lors de l’aspira- tion 1. Remplacer le sac du filtre en feutre. 2. Vérifier l'ajustement du sac du filtre en feutre. 3. Placer/verrouiller la tête d'aspiration correctement. 4. Insérer le panier de filtre principal non endommagé. 5. Insérer le filtre de protection du mo- teur correctement.
Caractéristiques techniques Kärcher T 11/1 Classic HEPA Raccordement électrique Tension du secteur Phase Fréquence du secteur Classe de protection Intensité nominale Caractéristiques de puissance de l’appareil Contenu du réservoir gal (l) 2.9 (11) CFM Débit d’air (max.) 89 (42) (l/s) Dépression (max.)
Índice de contenidos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En caso de utilizar herramientas eléc- INSTRUCCIONES IMPORTANTES tricas acopladas al aparato, deberán DE SEGURIDAD........ 17 observarse estrictamente todas las Avisos generales........ 19 normas de seguridad básicas, a fin de Protección del medioambiente... 19 Niveles de peligro ......
Page 18
10Solo un representante del servicio 19NO UTILIZAR SIN UN FILTRO co- técnico autorizado puede sustituir rrectamente colocado o una bolsa UN CABLE DE CONEXIÓN DE de polvo. RED DAÑADO O UN CONECTOR 20NO DEJAR UTILIZAR LA ASPIRA- DE RED DAÑADO. NO INTENTAR DORA COMO UN JUGUETE.
Avisos generales Niveles de peligro PELIGRO Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este ma- ● Aviso de un peligro inminente que nual de instrucciones y sígalo. Conser- produce lesiones corporales graves ve el documento para su uso posterior o la muerte.
Descripción del equipo 5. Coloque y bloquee el cabezal de as- piración. Figura A Manejo Bolsa filtrante de fieltro Tubuladura de aspiración Conexión del equipo Manguera de aspiración 1. Enchufar el conector de red. Placa de características 2. Encender el equipo con el interrup- Alojamientos para accesorios tor principal.
Conservación y 1. Cambie la bolsa de filtro de fieltro. mantenimiento 2. Sustituya el filtro HEPA. PELIGRO 3. Revise la presencia de obstruccio- nes en todas las piezas. Peligro de choques eléctricos 4. Deje enfriar la turbina del motor du- Lesiones al tocar piezas que conducen rante aproximadamente 30-40 mi- corriente...
Garantía En cada país se aplican las condicio- nes de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la cau- sa se deba a un fallo de fabricación o material.
Datos técnicos Kärcher T 11/1 Classic HEPA Conexión eléctrica Tensión de red Fase Frecuencia de red Clase de protección Corriente nominal Datos de potencia del equipo Contenido del Contenedor gal (l) 2.9 (11) CFM Volumen de aire (máx.) 89 (42) (l/s) Baja presión (máx.)
Page 24
THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Need help?
Do you have a question about the T 11/1 Classic HEPA and is the answer not in the manual?
Questions and answers