Antes del primer uso de su apa- Los aparatos viejos contienen rato, lea este manual original, materiales valiosos reciclables actúe de acuerdo a sus indicaciones y que deberían ser entregados guárdelo para un uso posterior o para otro para su aprovechamiento pos- propietario posterior.
Elementos del aparato Servicio de limpieza Ajustar el conmutador de la boquilla de 1 bolsa filtrante de papel suelo a superficie dura o moqueta. 2 Tubuladura de aspiración Llevar a cabo la limpieza. 3 Manguera de aspiración con codo 4 Placa de características Desconexión del aparato 5 Asa de transporte...
Cambiar el filtro protector del motor Pérdida de polvo durante la aspira- ción Desbloquear y extraer el cabezal de as- piración. Cambiar la bolsa filtrante de papel. Presionar hacia abajo, girar y extraer la Comprobar el ajuste de la bolsa filtrante rejilla del filtro protector del motor.
Datos técnicos T 8/1 *BR T 8/1 *BR T 14/1 *BR T 14/1 *BR T 14/1 (220 V) (127 V) (220 V) (127 V) Tensión de red 220-240 Frecuencia 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 50/60 Potencia Máx. 1600 1380 1600...
Page 8
Leia o manual de instruções ori- Os aparelhos velhos contêm ginal antes de utilizar o seu apa- materiais preciosos e deverão relho. Proceda conforme as indicações no ser reutilizados. Baterias, óleo manual e guarde o manual para uma con- e produtos similares não po- sulta posterior ou para terceiros a quem dem ser descartados no meio possa vir a vender o aparelho.
Page 9
Elementos do aparelho Operação de limpeza Ajustar o comutador do bocal para piso 1 Filtro de papel para superfícies duras ou para carpe- 2 Bocal de aspiração tes. 3 Tubo de aspiração com tubo curvo Efetuar a limpeza. 4 Etiqueta de máquina Desligar o aparelho 5 Alça para transporte...
Page 10
Substituir o filtro de proteção do Durante a aspiração sai pó motor Trocar o filtro de papel. Destravar e retirar o cabeçote de aspi- Verificar o encaixe do filtro de papel. ração. Posicionar/bloquear a cabeça de aspi- ...
Page 11
Dados técnicos T 8/1 *BR T 8/1 *BR T 14/1 *BR T 14/1 *BR T 14/1 (220 V) (127 V) (220 V) (127 V) Tensão da rede 220-240 Frequência 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 60 1~ 50/60 Potência máx. 1600 1380 1600...
Please read and comply with Old appliances contain valua- these original instructions prior ble materials that can be recy- to the initial operation of your appliance and cled; these should be sent for store them for later use or subsequent own- recycling.
Device elements Cleaning operations Set the selection switch of the floor noz- 1 Paper filter bag zle to hard surface or carpet. 2 Suction support Perform the cleaning operation. 3 Suction hose with manifold 4 Nameplate Turn off the appliance 5 Carrying handle ...
Warranty Replace motor protection filter Release and remove the suction head. The warranty terms published by the rele- Push the grids of the motor protection vant sales company are applicable in each filter down, turn and remove. country. We will repair potential failures of ...
Need help?
Do you have a question about the T 8/1 Classic and is the answer not in the manual?
Questions and answers