Quick Start; Auto Power Off; Control; Audio Out - Pioneer BDP-330 Operating Instructions Manual

Réglages

Audio Out

Vous pouvez spécifier la sortie audio si vous raccordez
le lecteur à un appareil SURROUND.
1
Ce réglage permet de spécifier la sortie audio
reliée à l'appareil SURROUND.
Élément
HDMI Output : Sélectionnez cette option si vous
raccordez le lecteur par la prise
HDMI OUT.
Digital Output : Sélectionnez cette option si vous
raccordez le lecteur par la prise
DIGITAL OUT OPTICAL.
2ch Audio Output : Sélectionnez cette option si vous
n'utilisez pas d'appareil audio
SURROUND.
2
Vous pouvez spécifier le mode de sortie audio
pour chaque prise de sortie.

Ce réglage permet de spécifier le mode de
sortie audio pour la prise HDMI OUT lors de la
sélection de « HDMI Output ».
REMARQUE
• Lorsque l'audio secondaire est sur « On », PCM est
automatiquement sélectionné comme mode de sortie audio.
• En usine, « Secondary Audio » est réglé sur « On » et la
« HDMI Output » reste sur « PCM ».
Élément
• Sélectionnez cette option si vous
Bitstream :
raccordez le lecteur à un appareil
HDMI équipé d'un décodeur
intégré pour DOLBY DIGITAL, etc.
• Spécifiez Bitstream pour que chaque
signal audio soit émis en Bitstream.
• Sélectionnez cette option si vous
PCM (Surround) :
raccordez le lecteur à un appareil
HDMI multi-canal.
• Spécifiez PCM (Surround) pour
restituer le son en PCM LINÉAIRE
en décodant les signaux audio
enregistrés dans les différents
modes, tels que le DOLBY
DIGITAL, DTS.

Ce réglage permet de spécifier le mode
de sortie audio pour la prise DIGITAL OUT
OPTICAL lors de la sélection de « Digital
Output ».
Élément
• Sélectionnez cette option si vous
Bitstream :
raccordez le lecteur à un appareil
SURROUND équipé d'un décodeur
intégré pour DOLBY DIGITAL, etc.
• Spécifiez Bitstream pour que chaque
signal audio soit émis en Bitstream.
• Sélectionnez cette option si vous
PCM :
raccordez un appareil audio 2
canaux stéréo.
• Spécifiez PCM pour convertir et
émettre chaque signal audio en
signal audio 2 canaux PCM.
REMARQUE
• Voir page 53 pour en savoir plus sur les signaux de sortie
des formats audio les plus récents.
44

Dynamic Range Control

Ce réglage vous permet d'ajuster la plage entre les
niveaux minimal et maximal du son (plage dynamique)
pour obtenir un volume moyen. Utilisez-le lorsque les
dialogues sont difficilement audibles.
Élément
Normal : La plage dynamique du son est celle de
l'enregistrement original.
Shift* : Lorsque le son est en Dolby Digital, sa
plage dynamique se règle de sorte que les
dialogues soient mieux audibles. (Si le son
est déformé, sélectionnez « Normal ».)
Auto : Lorsque le son est en Dolby TrueHD, la plage
dynamique se règle automatiquement.
*: Diminuez le niveau sonore avant le réglage. Sinon les
enceintes restitueront un son trop fort ou un signal excessif
peut être envoyé aux enceintes.

Quick Start

Ce réglage permet d'activer ou de désactiver le
Démarrage Rapide.
Lorsque le Démarrage Rapide est activé :
• Le temps de démarrage du lecteur est raccourci.
• Mais la consommation électrique en veille lorsque
l'alimentation est coupée augmente (environ 7 W).
Lorsque le Démarrage Rapide est désactivé :
• Le lecteur entre en mode économique lorsqu'il est en veille.
Élément
Yes, No
REMARQUE
• Lorsque « Quick Start » est réglé sur « Yes », il faut un
certain temps au lecteur pour s'éteindre chaque fois.

Auto Power Off

Avec ce réglage, le lecteur s'éteint automatiquement si
la lecture s'arrête 10 minutes environ.
Élément
Yes, No

Control

Ce réglage permet de contrôler le lecteur depuis le
Téléviseur à Panneau Plat via le câble HDMI.
Élément
Yes : Sélectionnez ceci pour mettre en marche ce
lecteur avec la télécommande d'un Téléviseur
à Panneau Plat raccordé par un câble. La
fonction PQLS se met également en service.
No : Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas
utiliser la commande.
REMARQUE
• Pour le détail, reportez-vous à « À propos de la commande
par l'HDMI » à la page 26.