Pioneer BDP-430 Operating Instructions Manual page 31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Eau et humidité - N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une
machine à laver, par exemple, ni dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine.
• Support - Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. S'il est sur une base
instable, l'appareil peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves ou être endommagé. Utilisez uniquement
un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Pour monter
l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier.
• Sélection de l'emplacement - Sélectionnez un emplacement bien aéré et éloigné de la lumière directe du soleil.
• Ventilation - Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les
bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de
l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les
ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos
comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant
sont respectées.
• Sources de chaleur - Éloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et les autres
appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
• Foudre - Pour mieux protéger cet appareil pendant un orage ou lorsqu'il doit rester longtemps sans surveillance et
inutilisé, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l'antenne. Ceci l'empêchera d'être endommagé par la foudre
ou les surtensions de la ligne électrique.
• Ne placez pas de bougies ni de flammes nues sur l'appareil ou à sa proximité, afin d'éviter les incendies.
• Pour éviter les incendies ou les électrocutions, veillez à ne pas éclabousser ni faire tomber de l'eau sur cet appareil.
Ne placez jamais d'objets remplis de liquide, comme des vases, sur l'appareil.
• Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'appareil ou autres objets
volumineux.
• Mettez l'alimentation principale hors tension et débranchez le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation.
• Pour nettoyer le coffret extérieur, essuyez régulièrement l'appareil avec un chiffon doux.
• N'utilisez pas de produits chimiques pour le nettoyer. Ils pourraient endommager la finition du coffret.
ATTENTION
L'interrupteur STANDBY/ON de cet appareil ne
coupe pas complètement celui-ci de sa prise secteur.
Comme le cordon d'alimentation fait office de
dispositif de déconnexion du secteur, il devra être
débranché au niveau de la prise secteur pour que
l'appareil soit complètement hors tension. Par
conséquent, veillez à installer l'appareil de telle
manière que son cordon d'alimentation puisse être
facilement débranché de la prise secteur en cas
d'accident. Pour éviter tout risque d'incendie, le
cordon d'alimentation sera débranché au niveau de
la prise secteur si vous prévoyez une période
prolongée de non utilisation (par exemple avant un
départ en vacances).
D3-4-2-2-2a*_A1_Fr
Précautions concernant le visionnage en 3D
• Si vous ressentez une fatigue ou une gêne pendant le visionnage d'images en 3D, cessez de les regarder.
• Les enfants, en particulier ceux de moins de 6 ans, sont plus sensibles à la fatigue et les personnes en
charge doivent surveiller tout signe de fatigue ou de gêne.
• Pendant le visionnage d'images en 3D, faites régulièrement des pauses.
Le visionnage prolongé d'images en 3D sans pause peut causer de la fatigue et un inconfort.
Lorsque vous éliminez des piles / batteries usées,
veuillez vous conformer aux normes
gouvernementales ou aux règles des institutions
publiques environnementales en vigueur dans votre
pays ou région.
D3-4-2-3-1_B1_Fr
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.
D8-10-1-3_A1_Fr
Table des matières
Introduction
Informations importantes ................................................. 4
Icônes utilisées dans ce mode d'emploi ........................ 4
Droits d'auteur .............................................................. 4
À propos des disques ....................................................... 4
Types de disques pouvant être lus sur ce lecteur .......... 4
Disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur ....................5
BD vidéo ....................................................................... 5
Titre, chapitre et plage .................................................. 5
Icônes imprimées sur les boîtiers des disques DVD
vidéo .......................................................................... 5
Précautions à prendre avec les disques ........................ 6
À propos des fichiers ........................................................ 6
À propos de la lecture de fichiers vidéo ......................... 6
À propos de la lecture de fichiers DivX®...............................6
À propos de la lecture de fichiers MKV .................................6
À propos de la lecture de fichiers Windows Media™ Video
(WMV) ...............................................................................6
À propos de la lecture de fichiers audio ......................... 6
À propos de la lecture de fichiers photo ........................ 6
À propos des fichiers vidéo, audio et photo et des
dossiers ..................................................................... 6
Vérification des accessoires ............................................ 7
Noms et fonctions des éléments ..................................... 7
Appareil (Avant) ............................................................. 7
Afficheur de la face avant .............................................. 7
Appareil (Arrière) ............................................................ 8
Télécommande ............................................................. 8
Raccordement
Raccordements ................................................................. 9
Raccordement à la prise HDMI ..................................... 9
Sélection de la sortie vidéo prioritaire lors de liaisons
HDMI et Vidéo composantes ...................................... 9
Raccordement aux connecteurs à composantes ........ 10
Raccordement au connecteur vidéo............................ 10
Raccordement à la prise audio numérique ou aux
connecteurs audio .................................................... 11
Raccordement à la prise LAN (10/100)........................ 11
Lecture
Avant la lecture ................................................................ 12
Insertion des piles dans la télécommande ................... 12
Portée approximative de la télécommande .........................12
Raccordement du cordon d'alimentation .................... 12
Mise sous tension ....................................................... 12
Mise hors tension ...............................................................12
Réglage de la langue................................................... 12
Changement de la langue de l'affichage sur écran .............12
Commande du téléviseur avec la télécommande du
lecteur ...................................................................... 13
Liste des codes des divers fabricants .................................13
Extinction de l'afficheur et des voyants sur la face
avant ........................................................................ 13
Extinction par la télécommande ........................................13
Extinction par HOME MENU ..............................................13
À propos de la commande par l'HDMI ....................... 14
Utilisation de la commande par l'HDMI ...............................14
Ce que vous apporte la commande par l'HDMI ..................14
À propos de la fonction PQLS ............................................14
Lecture ............................................................................. 14
Chargement d'un disque ............................................ 14
Lecture de BD vidéo et DVD vidéo .............................. 14
Affichage des informations du disque .................................14
Lecture de disques BD vidéo et DVD vidéo par le
menu ........................................................................ 15
Utilisation du menu principal ...............................................15
Utilisation du menu du disque ............................................15
Utilisation du menu contextuel ...........................................15
Utilisation de BONUSVIEW ou BD-LIVE ...................... 15
Lecture d'une image secondaire ........................................15
Lecture de BD-RE/-R,DVD-RW/-R .............................. 16
Lecture par la sélection d'un titre .......................................16
Lecture par la sélection d'une liste de lecture .....................16
Lecture de CD audio ................................................... 16
Lecture depuis le début......................................................16
Lecture par la sélection d'une plage ...................................16
Fonctionnement du menu « Functions » .............................16
Lecture de fichiers vidéo, audio et photo ..................... 17
Sélection et lecture d'un autre fichier audio pendant la
lecture d'un fichier audio .................................................17
Lecture en diaporama ........................................................17
Réglage de la vitesse du diaporama/lecture en boucle .......17
Fonctions de lecture ....................................................... 18
Recherche rapide avant/arrière ................................... 18
Localisation du chapitre (plage) suivant ou du début
du chapitre (plage) actuel ......................................... 18
Pause ......................................................................... 18
Lecture image par image ............................................ 18
Lecture au ralenti ........................................................ 18
Recherche par saut ..................................................... 18
Relecture .................................................................... 18
Lecture répétée d'un titre ou d'un chapitre (Lecture
en boucle) ................................................................ 18
Lecture répétée partielle (Lecture répétée d'un passage
précis) .............................................................................18
Commutation du mode audio ..................................... 19
Changement de sous-titres ......................................... 19
Changement d'angle................................................... 19
Affichage de l'index d'angle ...............................................19
Réglages pendant la lecture ........................................... 19
Commande des fonctions ........................................... 19
Comment utiliser la commande des fonctions ....................19
Poursuite de la lecture à partir d'une position précise
(Poursuite de lecture-visionnage) .....................................19
Fonctions réglables ............................................................20
Réglages
Réglages .......................................................................... 20
Opérations courantes.................................................. 20
Fonctionnement de base de Réglages De Lecture ...... 20
Audio Video Settings ................................................... 21
Smart Settings ............................................................ 21
Control ........................................................................ 21
Playback Setting ......................................................... 21
Version ........................................................................ 22
System ...................................................................... 22
Communication Setup ................................................ 22
Sélection du type de connexion .........................................22
Changement des réglages de communication ...................22
Marche à suivre pour saisir manuellement des
caractères .......................................................................23
USB Memory Management ......................................... 24
Software Update ......................................................... 24
Mise à jour par le réseau ....................................................24
Mise à jour par une clé USB ...............................................24
Formats des signaux audio numériques pouvant être
sélectionnés ............................................................ 25
Annexe
En cas de panne .............................................................. 26
Pour réinitialiser le lecteur ............................................ 27
Messages relatifs aux disques BD et DVD .................... 27
Glossaire .......................................................................... 28
Spécifications .................................................................. 29
Avis concernant la licence du logiciel ........................... 29
* Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode
d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être
légèrement différents des opérations réelles.
3