Referencia rápida en español (Spanish Quick Reference)
Conexión básica
Nota: Puede que los terminales en el panel
trasero de su TV no sean similares a
como se ilustran a continuación. Por favor
consulte las etiquetas de los terminales
con atención para asegurar conexiones
correctas.
Conexión a una televisión mediante señal
directa de cable o antena (sin pasar por
receptor de cable ni receptor satelital)
A la toma de
corriente de
CA
(CA 120 V,
60Hz)
Cable de
la pared o
paso
paso
señal de
4
1
antena
RF
IN
RF
OUT
AC IN
VHF / UHF
Si su televisión no tiene terminales Audio/
Video IN, el paso podrá omitirse, aunque se
recomienda el uso de conexiones AV para una
mejor calidad de imagen.
Para disfrutar de una mejor calidad de imagen
El terminal S VIDEO OUT logra una imagen más
viva que la del terminal VIDEO OUT.
(Los resultados reales dependen de la televisión).
Los terminales COMPONENT VIDEO OUT en este
aparato se pueden utilizar para la salida entrelazada
o progresiva, para proporcionar una imagen más
pura que la del terminal S VIDEO OUT.
84
RQT8849
Panel trasero de la TV
VHF/UHF
RF IN
AUDIO IN VIDEO
R
L
IN
Rojo Blanco Amarillo
paso
3
Rojo Blanco Amarillo
DVD/VHS COMMON OUT
R-AUDIO-L
DVD/VHS COMMON OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO
Y
P
P
B
R
S VIDEO
S VIDEO
OPTICAL
R-AUDIO
-L
VIDEO
R-AUDIO-L
VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT
IN1
DVD PRIORITY OUT
(
(PCM/BITSTREAM)
)
Panel trasero de este aparato
Preparación:
Encienda la televisión y seleccione el canal 3.
Ajuste de los canales y el reloj
DVD/VHS
para encender el aparato.
POWER
TRACKING/V-LOCK
para seleccionar una salida
RF en el canal número 3.
CH
Cuando la imagen en la TV sea de
calidad pobre, cambie al canal 4.
También cambie la televisión de tal
forma que se muestre "CH 4" en el
visualizador.
Cuando no se visualiza nada,
cambie el canal de TV a entrada de
video. Luego apague el visualizador
paso
de este aparato a "OFF".
2
, para
seleccionar el
idioma, y luego
ENTER
, para seleccionar la relación
de aspecto de la TV en "TV de
4:3" o en "TV ancho de 16:9", y
luego
ENTER
Al conectar a una TV con relación de aspecto 4:3
seleccione "TV de 4:3".
Al conectar a una TV con pantalla
panorámica de 16:9
seleccione "TV ancho de 16:9".
, para seleccionar la
función de inicio rápido "Act." u
"Desactivado", luego
, para seleccionar si se
recibirá o no señal de TV desde
el terminal RF IN del aparato y
luego
ENTER
– Si selecciona "No", entonces se muestra
la pantalla "Ajuste manual del reloj" en el
aparato ( 85).
Select Language
Seleccione el idioma
Sélection de langue
English
Español
Français
Press ENTER
Pulse ENTER
Appuyer sur ENTER
ENTER