Page 1
HYPER GO MTX10 MONSTER TRUCK 1:10 22686, 22687, 22688 JUST REMOTE-CONTROLLED BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL...
Page 3
Welcome to AMEWI The Amewi Trade GmbH is an international import- and wholesale company for R/C models, toys and creative items, located in Borchen near Paderborn, Germany. Our product range includes over 10,000 items. Above all, this includes remote-controlled car, helicopter, boat, and tank models as well as a wide range of accessories and all necessary spare parts.
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade GmbH declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED). The declarations and documents are stored at the manufacturer and can be requested and applied there.
Page 5
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 BATTERY NOTICE & DISPOSAL HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen.
Page 6
DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 sowie der WEEE-Reg.-Nr. 93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß...
Page 7
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Hyper Go MTX10. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi Hyper Go MTX10. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 IMPORTANT NOTES WICHTIGE HINWEISE / Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und - anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht...
Page 9
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert haben dies kann Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß...
Page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 POWER SWITCH EIN-/AUS-SCHALTER / 1. Schalten Sie die Fernsteuerung ein, die Kontrollleuchte der Fernsteuerung blinkt. 2. Drücken Sie den An-/Aus Schalter am Regler. 3. Sobald die Kontrollleuchte dauerhaft leuchtet, kann das Fahrzeug gefahren werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 THE REMOTE-CONTROL DIE FERNSTEUERUNG / 1. ST.TRIM Trimmung für die Lenkung Steering Trim 2. TH.TRIM Trimmung für den Gaskanal Throttle Trim 3. An-/Aus Schalter (Aus – 70% Geschwindigkeit – 100% Geschwindigkeit) Power Switch (OFF –...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 THE RECEIVER DER EMPFÄNGER / Lüfter / Fan VCC/FAN VCC/FAN VCC/FAN Antenne Antenna Stoßfänger vorne Front Bumper Stoßfänger hinten Rear Bumper Regler VCC/FAN: Stromversorgung (VCC = 5-6V) VCC/FAN: Power Interface (VCC = 5-6V)
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 THE ESC DER REGLER / Indikator / Indicator Lüfteranschluss / Fan plug Blaues Motorkabel Lüfter Blue motor wire Weißes Motorkabel White motor wire Gelbes Motorkabel Yellow motor wire An-/Aus Schalter Power switch Indikationsleuchte...
Page 14
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 THE ESC APP DIE REGLER APP / Um Einstellungen am Regler vorzunehmen, benötigen Sie ein Smartphone (Apple, Android) und die Snail ESC App, welche Sie im Apple App Store und bei Google Play kostenlos herunterladen können. Scannen Sie den entsprechenden QR-Code, um direkt zum Download zu gelangen.
Page 15
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 Folgende Einstellungen können Sie im Regler vornehmen: You can make the following settings in the esc: RUNNING MODE Vorwärts mit Bremse Forward with brake Fahrmodus Vorwärts / Rückwärts mit Forward / Reverse with brake...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 STEERING TRIM LENKTRIMMUNG / Wenn das Fahrzeug bei der Geradeausfahrt nach links oder rechts lenkt, können Sie dies über den ST.TRIM-Potentiometer einstellen. Korrigieren Sie in die Entgegengesetzte Richtung. If the vehicle steers to the left or right when driving straight ahead, you can adjust this using the ST.TRIM potentiometer. Correct in the opposite direction.
Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 POWER/SPEED SWITCH AN-/AUS-/GESCHWINDIGKEITSSCHALTER / 70% = Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 70%. 100% = Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 100%. 70% = The maximum speed is 70%. 100% = The maximum speed is 100%. INDICATOR LIGHT...
Page 18
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 CH2: TH THROTTLE KANAL 2: TH GASKANAL / Stopp Rückwärts Vorwärts Stop Backward Forward Drücken Ziehen Bremsen: Wenn das Fahrzeug vorwärtsfährt, drücken Sie den Gashebel nach vorne. Das Push Pull Neutral Fahrzeug bremst. Lassen Sie den Hebel zurück in die Neutralstellung und drücken Sie ihn Middle erneut nach vorne.
Page 19
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 WHEELIE BAR INSTALALTION MONATGE DER WHEELIE BAR / Befestigen Sie die Wheelie Bar am hinteren Stoßfänger mit vier Schrauben. Fix the wheelie bar into the rear bumper via 4 screws. INSTALL THE BATTERY AKKU BEFESTIGEN UND ANSCHLIESSEN / Befestigen Sie den Akku mit den Haken- und Flauschbändern.
Page 20
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 Schieben Sie die Verriegelung nach hinten. Slide the latch to lock the body. amewi.com...
Page 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 FRONT BUMPER VORDERER STOSSFÄNGER / REAR BUMPER HINTERER STOSSFÄNGER / FRONT SUSPENSION ARMS VORDERE QUERLENKER / amewi.com...
Page 23
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 MOTOR Wenn Sie einen 4S LiPo Akku verwenden, stellen Sie sicher, dass beide Lüfter angeschlossen sind. When using a 4S Li-Po Battery, make sure that both fans are connected to the receiver. SHOCK ABSORBER STOSSDÄMPFER /...
Page 27
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 28
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 29
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 30
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 31
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 32
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 amewi.com...
Page 33
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYPER GO MTX10 Eine Ersatzteilliste finden Sie unter amewi.com You can find a spare parts list at amewi.com amewi.com...
Need help?
Do you have a question about the HYPER GO MTX10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers