BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H TABLE OFCONTENTS INHALTSVERZEICHNIS / Über Amewi / About Amewi ......………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 04 Angaben zur maximalen Sendeleistung / Maximum transmitting power data …………………………………………………………………………………………. 04 Hinweise zur Konformität / Deklaration of confomity …………………………………………………………………………………………………………………….……...…… 05 Sicherheits- und Gefahrenhinweise / Security and hazard warnings ………………………………………………………………………………………………………… 05 Hinweise zu Batterien &...
700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade GmbH is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade GmbH declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED). The declarations and documents are stored at the manufacturer and can be requested and applied there.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H BATTERY NOTICE & DISPOSAL HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen.
DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade GmbH ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 sowie der Batt-Reg.-Nr. DE 77735153 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Vielen Dank für den Kauf des Amewi G121H Hydraulik Muldenkippers. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi G121H Articulating Hydraulik Dump Truck. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
Page 9
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H IMPORTANT NOTICE WICHTIGE HINWEISE / Hinweis: Dieses Produkt wird gemäß strengen Leistungsrichtlinien hergestellt und entspricht den Sicherheitsstandards und -anforderungen. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Unfälle, die durch die Verwendung abnormaler Teile, übermäßige Abnutzung, unsachgemäße Montage oder Bedienung verursacht werden.
Page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da sie sehr heiß • sein können. Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Machen Sie sich unbedingt mit der Bedienung •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H IMPORTANT NOTE WICHTIGER HINWEIS / Da dieser Muldenkipper mit Gelenk ausgestattet ist, können sich der Wagen und die Fahrerkabine um 360 Grad drehen. Achten Sie beim Herausnehmen und Transportieren stets darauf, dass Sie beide Teile parallel gehalten werden, um das Modell nicht zu beschädigen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H Lenkung links/rechts Kanal 1 / CH1 Steering left / right Mulde auf/ab Kanal 2 / CH2 Bucket lift/drop Gas Vorwärts / Rückwärts Kanal 3 / CH 3 Throttle forward/backward Gangschaltung / Diff.-Sperre Kanal 4 / CH 4 Gear shift / diff.
Page 15
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H TURN ON/OFF ENGINEERING LIGHT RUNDUMLEUCHTE EIN-/AUSSCHALTEN / Von der oberen zur mittleren Position drücken und zurück. Switch from the upper to the middle position and back. ENGINEERING LIGHT SWITCH MODE RUNDUMLEUCHTE MODUS WECHSELN / Von der mittleren zur unteren Position drücken und zurück.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H LIGHTS BELEUCHTUNG / Die Beleuchtung wird über einen Zwei-Wege-Schalter geschaltet. Um die Beleuchtung einzuschalten, schalten Sie den Hebel von der oberen zur unteren Position und zurück. Das Abblendlicht, das Fernlicht und das Standby-Licht können so nacheinander eingeschaltet werden. Mit dem vierten Zyklus wird das Licht ausgeschaltet.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H INSERT BATTERY AKKU EINLEGEN / Klappen Sie die Haube vorsichtig nach oben. Gently lift the hood firmly. MAGNETE / MAGNETS Legen Sie den Akku ein. Insert the battery.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H PEDALS TRITTBRETTER RECHTS / RIGHT LEFT PEDALS LINKE TRITTBRETTER /...
Page 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H HANDRAIL & EXHAUST HANDLAUF & AUSPUFF / Auspuffattrappe Rechter Handlauf A Rechter Handlauf B Exhaust muffler Right handrail A Right handrail B...
Page 22
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H Rechter Handlauf A Rechter Handlauf B BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE ZUR Right handrail A Right handrail B MONTAGE DES HANDLAUFS AUF DER FOLGENDEN SEITE! PLEASE OBSERVE THE INSTRUCTIONS FOR MOUNTING THE HANDRAIL ON THE...
Page 23
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H CAUTION! INSTALLING THE RIGHT HANDRAIL VORSICHT! MONTAGE DES RECHTEN HANDLAUFS / Entfernen Sie zuerst diese Schraube Befestigen Sie den Handlauf (Kann geklebt werden) Remove this screw first Insert the handrail (can be glued) DUST COVER &...
Page 24
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H ADD HYDRAULIC OIL HYDRAULIKÖL EINFÜLLEN / Öffnen Sie die Motorhaube und entfernen Sie den Öltankstopfen mit einem Schlitzschraubendreher. Open the hood and remove the fuel tank plug with a flat-blade screwdriver. Füllen Sie insgesamt 100ml #32 Hydrauliköl ein. Beachten Sie dabei die nachfolgend beschriebene Vorgehensweise.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H Der Tank wird in drei Schritten befüllt. Geben Sie dazu 30ml in eine Tankflasche und füllen Sie diese anschließend in den Tankstutzen. Schalten Sie die Ölpumpe ein und lassen Sie das Öl in die Leitungen fließen.
Page 26
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H Befestigen Sie den Verbinder wie auf dem Bild gezeigt an der Unterseite der Mulde. Attach the pull rod to the underside of the carriage as shown in the picture.
Page 27
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H DISASSEMBLY OF THE CABIN DEMONTAGE DER KABINE /...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL HYDRAULIK MULDENKIPPER G121H IMPORTANT NOTES ON USE WICHTIGE HINWEISE ZUR NUTZUNG / Die Elektronik besitzt keine Abschaltung bei Unterspannung. Verwenden Sie während des Betriebes immer einen LiPo-Checker. 2. Ziehen Sie den Akku-Stecker nach der Nutzung immer von der Elektronik ab und nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach.
Need help?
Do you have a question about the G121H and is the answer not in the manual?
Questions and answers