KNOW YOUR PRODUCT Caps Lock key Easy-Switch keys / Connection key Battery status LED (white LED) (white LED) (green/red LED) Windows Copilot key layout Batteries + dongle ON/OFF switch compartment (side of the keyboard) Adjustable tilt legs SmartWheel DPI button Side buttons Battery status LED 3 English...
GETTING STARTED Connect your keyboard and mouse to your device Choose how you want to pair your keyboard and mouse to your device You have 2 options: Option 1: Through our Logi Bolt receiver Option 2: Through direct Bluetooth ® Low Energy (BLE) connection To pair through Logi Bolt receiver: STEP 1:...
Page 5
To pair through Bluetooth ® STEP 1: Remove the pull-tabs from the keyboard and mouse Both of them will automatically turn on The white LED on the first Easy-Switch key of the keyboard and mouse will start blinking STEP 2: Bluetooth Open the Bluetooth settings on your device ®...
Page 6
Connect your keyboard and mouse to multiple devices There are 3 Easy-Switch keys each on your keyboard and the back of your mouse Connect one device to each of them When you go through the steps above, the first Easy-Switch key on the keyboard and mouse should be connected to one device already STEP 1: a.
Page 7
DONGLE COMPARTMENT If you are not using your Logi Bolt USB receiver, you can safely store it inside your keyboard STEP 1: Remove the battery door from the bottom side of your keyboard The dongle compartment is located next to the batteries STEP 2: Place your Logi Bolt receiver in the compartment and slide it to the right side to secure it tight 7 English...
KEYBOARD FUNCTIONS You have a full range of useful productive tools on your keyboard that will help you save time and work faster: F-Row Keys Main Windows Escape Brightness down Brightness up Task view App switch Dictation Emoji function Secondary function Fn lock F-Row Keys Main...
Page 9
BATTERY STATUS NOTIFICATION When the battery level is between 6% to 100%, the LED color will stay green When the battery level is below 6% (from 5% and below), the LED will turn into You can continue using your device for 1 month when the battery is low NOTE: Battery life may vary based on user and computing conditions...
DIMENSIONS Signature K950 for Business Copilot Edition Height: 134 8 mm (5 31 in) Width: 433 8 mm (17 08 in) Depth: 23 1 mm (0 91 in) Weight: 685 g (24 16 oz) with batteries Signature Plus M750 L for Business Height: 118 7 mm (4 67 in) Width: 66 2 mm (2 61 in) Depth: 42 mm (1 65 in)
Number of buttons: 6 (Left/Right-click, Scroll-wheel with middle click, Side buttons, DPI button) On/Off power switch LED lights: Battery indicator and Easy-Switch indicator lights Sensor technology: Logitech Advanced Optical Nominal value: 1000 DPI DPI (minimal and maximal value): 400-4000 DPI (can be set in increments of 100 DPI) Customization app...
PRÉSENTATION DU PRODUIT Témoin de batterie (témoin lumineux Touche Verr. Maj Touches Easy-Switch / Touche de connexion vert/rouge) (témoin lumineux blanc) (témoin lumineux blanc) Disposition Touche Copilot Windows Compartiment à piles Commutateur Marche/Arrêt + dongle (côté du clavier) Pieds d’inclinaison réglables SmartWheel Bouton de réglage...
PREMIÈRE UTILISATION Connectez votre clavier et votre souris à votre dispositif Choisissez la manière dont vous souhaitez coupler votre clavier et votre souris à votre dispositif Vous avez 2 options: Option 1: Via notre récepteur Logi Bolt Option 2: Via une connexion directe Bluetooth Low Energy (BLE) ®...
Page 14
Pour coupler via Bluetooth ® ÉTAPE 1: Retirez les languettes du clavier et de la souris Les deux s'allument automatiquement Les témoins lumineux blancs sur la première touche Easy-Switch du clavier et de la souris commenceront à clignoter ÉTAPE 2: Bluetooth Ouvrez les paramètres Bluetooth ®...
Page 15
Connecter votre clavier et votre souris à plusieurs dispositifs Il y a 3 touches Easy-Switch sur votre clavier et à l'arrière de votre souris Connectez un dispositif à chacune d'entre elles Lorsque vous suivez les étapes ci-dessus, la première touche Easy-Switch du clavier et de la souris doit déjà...
Page 16
COMPARTIMENT DU DONGLE Si vous n'utilisez pas votre récepteur USB Logi Bolt, vous pouvez le ranger dans votre clavier ÉTAPE 1: Retirez le cache du compartiment à piles situé sous le clavier Le compartiment du dongle est situé à côté des piles ÉTAPE 2 : Placez votre récepteur Logi Bolt dans ce compartiment et faites-le glisser vers la droite...
FONCTIONS DU CLAVIER Vous disposez sur votre clavier d'une gamme complète d'outils qui vous permettent de gagner du temps et de travailler plus rapidement: Rangée de touches de fonction Fonction Réduction de Augmentation Affichage Changement Windows Échap Dictée Émoji principale la luminosité...
Page 18
NOTIFICATION D'ÉTAT DE LA BATTERIE Lorsque le niveau de la batterie se situe entre 6 % et 100 %, la couleur du témoin lumineux reste verte Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 6 % (5 % et moins), le témoin lumineux devient rouge Vous pouvez continuer à...
DIMENSIONS Signature K950 for Business Édition Copilot Hauteur: 134,8 mm Largeur: 433,8 mm Épaisseur: 23,1 mm Poids: 685 g (avec les piles) Signature Plus M750 L for Business Hauteur: 118,7 mm Largeur: 66,2 mm Épaisseur: 42 mm Poids: 115,4 g (4,07 onces) (avec les piles) Récepteur USB-A: Hauteur: 18,7 mm Largeur: 14,4 mm Épaisseur: 6,1 mm...
Nombre de boutons: 6 (clic gauche/droit, molette de défilement avec clic central, boutons latéraux, bouton PPP) Commutateur Marche/Arrêt Témoins lumineux: Indicateur de batterie et voyants Easy-Switch Technologie de capteur: Optique avancée Logitech Valeur nominale: 1 000 PPP PPP (valeur minimale et maximale): 400-4 000 PPP (définition par incréments de 100 PPP) Application de personnalisation Prise en charge par Logi Options+ sur Windows La portée sans fil est susceptible de varier en fonction de l'environnement et de la configuration de votre ordinateur...
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO LED de estado Tecla de bloqueo de la batería Teclas Easy-Switch/tecla de conexión de mayúsculas (LED verde/rojo) (LED blanco) (LED blanco) Disposición Tecla Copilot Windows Interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (al costado Compartimiento teclado) de baterías + dongle Patas inclinables ajustables SmartWheel...
PRIMEROS PASOS Conecta el teclado y el mouse al dispositivo Selecciona cómo emparejar el teclado y el mouse dispositivo Tienes dos opciones: Opción 1: Mediante el receptor Logi Bolt Opción 2: Mediante una conexión Bluetooth ® directa de bajo consumo (BLE) Para emparejar a través del receptor Logi Bolt: PASO 1: Quita el receptor Logi Bolt de la bandeja...
Page 23
Para emparejar mediante Bluetooth ® PASO 1: ENCENDIDO Quita las lengüetas del teclado y el mouse Ambos se encenderán automáticamente ENCENDIDO El LED blanco de la primera tecla Easy-Switch teclado y el mouse comenzará a parpadear PASO 2: Bluetooth Abre la configuración de Bluetooth del dispositivo...
Page 24
Conecta el teclado y el mouse a varios dispositivos En cada teclado y la parte posterior del mouse, tres teclas Easy-Switch Conecta un dispositivo en cada una Cuando realices los pasos anteriores, la primera tecla Easy-Switch del teclado y el mouse ya debe estar conectada a un dispositivo PASO 1: a.
Page 25
COMPARTIMIENTO DE DONGLE Si no utilizas el receptor USB Logi Bolt, puedes guardarlo de forma segura dentro del teclado PASO 1: Quita la puerta del compartimiento de la batería la parte inferior del teclado El compartimiento de dongle se encuentra junto de las baterías ...
FUNCIONES DEL TECLADO El teclado ofrece un rango completo de herramientas productivas y útiles que te ayudarán a ahorrar tiempo trabajar más rápido: Teclas de la fila F Función Cambiar de Windows Escape Bajar brillo Subir brillo Ver tarea Dictado Emoji principal...
Page 27
NOTIFICACIÓN DE ESTADO DE LA BATERÍA Cuando el nivel de la batería esté entre el 6 % 100 %, el LED permanecerá de color verde Cuando el nivel de la batería esté por debajo 6 % (menos del 5 %), el LED se verá de color rojo ...
DIMENSIONES Signature K950 for Business, edición Copilot Alto: 134 8 mm Ancho: 433 8 mm Profundidad: 23 1 mm Peso: 685 g con baterías Signature Plus M750 L for Business Alto: 118 7 mm Ancho: 66 2 mm Profundidad: 42 mm Peso: 115 4 g con batería Receptor USB-A: Alto: 18 7 mm Ancho: 14 4 mm Profundidad: 6 1 mm...
DPI) Interruptor de Encendido/Apagado Luces LED: indicador de batería y luces indicadoras Easy-Switch Tecnología de sensor: óptico avanzado de Logitech Valor nominal: 1000 DPI DPI (valor mínimo y máximo): 400-4000 DPI (puede configurarse en incrementos de 100 DPI) Aplicación de personalización Logi Options+ para Windows El rango inalámbrico puede variar dependiendo del entorno operativo y la configuración de la computadora...
Page 30
SOBRE SEU PRODUTO Tecla Caps Lock Teclas Easy-Switch / tecla de conexão LED de status da bateria (LED branco) (LED branco) (LED verde/vermelho) Layout Tecla Copilot para Windows Compartimento das pilhas Botão de liga/desliga e armazenamento do dongle (lado do teclado) Altura ajustável SmartWheel Botão DPI Botões laterais...
PRIMEIROS PASSOS Conectar o teclado e o mouse ao dispositivo Selecione como parear o teclado e o mouse ao seu dispositivo Você tem duas opções: Opção 1: Por meio de nosso receptor Logi Bolt Opção 2: Por meio da conexão direta Bluetooth ®...
Page 32
Para parear pelo Bluetooth ® ETAPA 1: Ligado Retire as abas de puxar do teclado e mouse, que ligarão automaticamente Ligado O LED branco da tecla Easy-Switch do teclado e mouse começará a piscar ETAPA 2: Bluetooth Abra as configurações do Bluetooth no dispositivo ®...
Page 33
Conecte o teclado e o mouse a vários dispositivos Há três teclas Easy-Switch no teclado e na parte traseira do mouse Conecte um dispositivo a cada uma delas Ao passar pelas etapas mencionadas antes, a primeira tecla Easy-Switch do teclado e mouse já deve estar conectada a um dispositivo ETAPA 1: a.
Page 34
COMPARTIMENTO DO DONGLE Se não estiver usando o receptor USB Logi Bolt, você pode guardá-lo em segurança dentro do teclado ETAPA 1: Retire a tampa da bateria na parte inferior do teclado O compartimento do dongle está ao lado das pilhas ETAPA 2: Coloque o receptor Logi Bolt no compartimento e deslize-o para a direita para fechá-lo 34 Português...
FUNÇÕES DO TECLADO Seu teclado conta com uma gama completa de ferramentas úteis e produtivas, para ajudar você a economizar tempo e ter mais agilidade: Teclas FN Função Visão de Alternância Windows Escape Diminuir brilho Aumentar brilho Ditado Emoji principal tarefas de app Função...
Page 36
NOTIFICAÇÃO DE STATUS DA BATERIA Quando o nível da bateria está entre 6% e 100%, a cor do LED permanece verde Quando o nível da bateria fica abaixo de 6% (5% ou menos), o LED muda para vermelho É possível continuar usando o dispositivo por mais um mês com a bateria baixa OBSERVAÇÃO: a duração da bateria varia de acordo com o usuário...
DIMENSÕES Signature K950 for Business, Copilot Edition Altura: 134,8 mm Largura: 433,8 mm Profundidade: 23,1 mm Peso: 685 g (inclusas as pilhas) Signature Plus M750 L for Business Altura: 118,7 mm Largura: 66,2 mm Profundidade: 42 mm Peso: 115,4 g (inclusas as pilhas) Receptor USB-A: Altura: 18,7 mm Largura: 14,4 mm...
Botão de liga/desliga Luzes de LED: luzes indicadoras de Bateria e Easy-Switch Tecnologia de sensor: Logitech Advanced Optical Valor nominal: 1000 DPI DPI (valores mínimo e máximo): 400-4000 DPI (é possível definir com aumentos de 100 DPI) Aplicativo de personalização Compatível com Logi Options+ para Windows...
Need help?
Do you have a question about the SIGNATURE SLIM COMBO MK955 COPILOT and is the answer not in the manual?
Questions and answers