To enable the F keys (F1–F12) on the Logitech MK955 keyboard, use the Fn lock feature. Press the Fn key together with the Fn lock key to toggle between standard F key functions (F1–F12) and their secondary functions (like media controls or shortcuts).

This answer is automatically generated

Ira taber

March 24, 2025

Number keypad is not working. Instructions are worthless. Is there a Num Lock key?

Summary of Contents for Logitech MK955

Page 1 SIGNATURE SLIM COMBO MK955/MK950 FOR BUSINESS Setup Guide Guide d’installation...
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS English ‫فارسی‬ Deutsch Česká verze Français Slovenčina Italiano Українська Español Eesti Português Latviski Nederlands Lietuvių Svenska Български Dansk Hrvatski Norsk Srpski Suomi Slovenščina Română Ελληνικά Türkçe По-русски Po polsku ‫العربية‬ Magyar ‫עברית‬...
Page 3: English
KNOW YOUR PRODUCT Caps Lock key Easy-Switch keys / Connection key Battery status LED (white LED) (white LED) (green/red LED) Windows layout ChromeOS layout macOS layout Batteries + dongle ON/OFF switch compartment (side of the keyboard) Adjustable tilt legs SmartWheel DPI button Customizable buttons Battery status LED...
Page 4 GETTING STARTED Connect your keyboard and mouse to your device Choose how you want to pair your keyboard to your device You have 2 options: Option 1: Through our Logi Bolt receiver Option 2: Through direct Bluetooth ® Low Energy (BLE) connection To pair through Logi Bolt receiver: STEP 1: Take the Logi Bolt receiver from...
Page 5 To pair through Bluetooth ® STEP 1: Remove the pull-tabs from the keyboard and mouse Both of them will automatically turn on The white LED on the first Easy-Switch key of the keyboard and mouse will start blinking STEP 2: Bluetooth Open the Bluetooth settings on your device ®...
Page 6 Connect your keyboard and mouse to multiple devices There are 3 Easy-Switch keys each on your keyboard and the back of your mouse Connect one device to each of them When you go through the steps above, the first Easy- Switch key on the keyboard and mouse should be connected to one device already STEP 1: To connect to a second device, press the second...
Page 7 DONGLE COMPARTMENT If you are not using your Logi Bolt USB receiver, you can safely store it inside your keyboard STEP 1: Remove the battery door from the bottom side of your keyboard The dongle compartment is located next to the batteries STEP 2: Place your Logi Bolt receiver in the compartment and slide it to the right side of the compartment to secure it tight...
Page 8 KEYBOARD FUNCTIONS You have a full range of useful productive tools on your keyboard that will help you save time and work faster: F-Row Keys Windows Task view App switch Emoji* Main Escape Brightness down Brightness up Dictation* function macOS Mission control Launchpad Emoji Secondary function...
Page 9 MULTI-OS KEYBOARD Your keyboard is designed to work with multiple operating systems (OS): Windows, macOS, ChromeOS. For Windows and macOS keyboard layout • If you are a Windows user, the special characters will be on the upper side of the key NOTE: Windows layout is compatible with Linux Windows and Android as well macOS...
Page 10 Width: 61 mm (2 4 in) Depth: 38 8 mm (1 52 in) Weight: 101 3 g (3 57 oz) with batteries For MK955 Signature Plus M750 L for Business Height: 118 7 mm (4 67 in) Width: 66 2 mm (2 61 in)
Page 11 DPI button) On/Off power switch LED lights: Battery indicator and Easy-Switch indicator lights Sensor technology: Logitech Advanced Optical Nominal value: 1000 DPI DPI (Minimal and maximal value): 400-4000 DPI (can be set in increments of 100 DPI) Customization app...
Page 12: Deutsch
PRODUKT AUF EINEN BLICK Feststelltaste Easy-Switch-Tasten/Verbindungstaste LED für Batterielade- (weiße LED) (weiße LED) zustand (grün/rot) Windows-Layout ChromeOS- Layout macOS-Layout Fach für Batterien + Dongle EIN-AUS-Schalter (seitlich an der Tastatur) Verstellbare Tastaturfüße SmartWheel DPI-Taste Individuell anpassbare Tasten Akkustands-LED 12 Deutsch...
Page 13 ERSTE SCHRITTE Verbinden von Tastatur und Maus mit dem Gerät Wählen Sie aus, wie Sie die Tastatur mit Ihrem Gerät pairen möchten Sie haben zwei Möglichkeiten: Möglichkeit 1: Über unseren Logi Bolt Empfänger Möglichkeit 2: Über eine direkte Bluetooth ® Low Energy(BLE)-Verbindung So pairen Sie über den Logi Bolt Empfänger: SCHRITT 1: Nehmen Sie den Logi Bolt Empfänger aus der Verpackung der Tastatur...
Page 14 So pairen Sie über Bluetooth ® SCHRITT 1: Entfernen Sie die Schutzstreifen von der Tastatur und Maus Sie werden dann beide automatisch eingeschaltet Die weiße LED an der ersten Easy-Switch-Taste der Tastatur und Maus beginnt zu blinken SCHRITT 2: Bluetooth Öffnen Sie die Bluetooth -Einstellungen Ihres Geräts ®...
Page 15 Verbinden der Tastatur und Maus mit mehreren Geräten Auf der Tastatur und der Rückseite der Maus befinden sich jeweils 3 Easy-Switch-Tasten Verbinden Sie ein Gerät mit jeder der Tasten verbinden Wenn Sie die vorstehenden Schritte ausführen, sollte die erste Easy-Switch-Taste der Tastatur und der Maus bereits mit einem Gerät verbunden sein SCHRITT 1: Um eine Verbindung zu einem zweiten Gerät...
Page 16 DONGLE-FACH Wenn Sie Ihren Logi Bolt USB-Empfänger nicht verwenden, können Sie ihn sicher innerhalb der Tastatur aufbewahren SCHRITT 1: Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Tastatur Das Dongle-Fach befindet sich neben den Batterien SCHRITT 2: Legen Sie Ihren Logi Bolt-Empfänger in das Fach und schieben Sie ihn zur rechten Seite des Fachs, um ihn sicher zu befestigen 16 Deutsch...
Page 17 Systemmikrofons verwendet werden kann Funktioniert sofort unter ChromeOS Unter Windows funktioniert dies sofort mit Microsoft Teams und Webex b Rechner-Taste: Installieren Sie Logitech Options+ zur Verwendung auf einem Mac-Computer; funktioniert sofort unter Windows und ChromeOS Für Windows: Zur Nutzung der Diktiertaste für Koreanisch muss die Logi Options+ App installiert sein Für macOS: Für die Diktiertaste muss Logi Options+ installiert sein, damit sie auf Macbook Air M1 und 2022 Macbook Pro (M1 Pro- und M1 Max-Chip) funktioniert...
Page 18 BETRIEBSSYSTEMÜBERGREIFENDE TASTATUR Ihre Tastatur ist so konzipiert, dass sie mit mehreren Betriebssystemen funktioniert: Windows, macOS, ChromeOS. Für Windows- und macOS-Tastaturlayout • Wenn Sie Windows verwenden, befinden sich die Sonderzeichen im oberen Teil der Taste HINWEIS: Das Windows-Layout ist auch mit Linux Windows und Android kompatibel macOS...
Page 19 Gewicht: 685 g (mit Batterien) Für MK950 Signature Plus M750 L for Business Höhe: 108,2 mm (4,26 Zoll) Breite: 61 mm Tiefe: 38,8 mm (1,52 Zoll) Gewicht: 101,3 g (mit Batterien) Für MK955 Signature Plus M750 L for Business Höhe: 118,7 mm Breite: 66,2 mm Tiefe: 42 mm Gewicht: 115,4 g (mit Batterien) USB-A-Empfänger: Höhe: 18,7 mm...
Page 20 Gummi Anzahl der Tasten: 6 (Links-/Rechtsklick, Scrollrad mit Mittelklick, Seitentasten, DPI-Taste) Ein-/Ausschalter LED-Leuchten: Batteriestands- und Easy-Switch- Anzeigeleuchten Sensor-Technologie: Logitech Advanced Optical Nennwert: 1 000 DPI DPI (Mindest- und Höchstwert): 400–4 000 DPI (in 100-DPI-Stufen einstellbar) Personalisierungs-App Unterstützt von Logi Options+ unter Windows und macOS Die kabellose Reichweite ist von der Betriebsumgebung und den Computer-Einstellungen abhängig...
Page 21: Français
PRÉSENTATION DU PRODUIT Témoin de batterie Touche Verr. Maj Touches Easy-Switch / Touche de connexion (témoin lumineux (témoin lumineux (témoin lumineux blanc) vert/rouge) blanc) Disposition Disposition Windows ChromeOS Disposition macOS Compartiment à piles Commutateur Marche/ + dongle Arrêt (côté du clavier) Pieds d’inclinaison réglables SmartWheel...
Page 22 PREMIÈRE UTILISATION Connectez votre clavier et votre souris à votre dispositif Choisissez la manière dont vous souhaitez coupler votre clavier à votre dispositif Vous avez 2 options: Option 1: Via notre récepteur Logi Bolt Option 2: Via une connexion directe Bluetooth ® Low Energy (BLE) Pour coupler via le récepteur Logi Bolt: ÉTAPE 1: Retirez le récepteur Logi Bolt de l'emballage...
Page 23 Pour coupler via Bluetooth ® ÉTAPE 1: Retirez les languettes du clavier et de la souris Les deux s'allument automatiquement Les témoins lumineux blancs sur la première touche Easy-Switch du clavier et de la souris commencent à clignoter ÉTAPE 2: Bluetooth Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre dispositif ®...
Page 24 Connecter votre clavier et votre souris à plusieurs dispositifs Il y a 3 touches Easy-Switch sur votre clavier et à l'arrière de votre souris Connectez un dispositif à chacune d’entre elles Lorsque vous suivez les étapes ci-dessus, la première touche Easy-Switch du clavier et de la souris doit déjà être connectée à...
Page 25 COMPARTIMENT DU DONGLE Si vous n'utilisez pas votre récepteur USB Logi Bolt, vous pouvez le ranger dans votre clavier ÉTAPE 1: Retirez le cache du compartiment à piles situé sous le clavier Le compartiment du dongle est situé à côté des piles ÉTAPE 2: Placez votre récepteur Logi Bolt dans ce compartiment et faites-le glisser vers la droite...
Page 26 FONCTIONS DU CLAVIER Vous disposez sur votre clavier d'une gamme complète d'outils qui vous permettent de gagner du temps et de travailler plus rapidement: Rangée de touches de fonction Windows Affichage Changement Émoji* Fonction des tâches d'application Réduction de Augmentation Échap Dictée* principale la luminosité...
Page 27 CLAVIER MULTI-SYSTÈME D'EXPLOITATION Votre clavier est conçu pour fonctionner avec plusieurs systèmes d'exploitation (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Configuration de clavier Windows et macOS • Si vous utilisez un système Windows, les caractères spéciaux se trouvent en haut des touches Windows REMARQUE: La disposition Windows est également macOS compatible avec Linux et Android •...
Page 28 MK950 Signature Plus M750 L for Business Hauteur: 108,2 mm (4,26 pouces) Largeur: 61 mm Épaisseur: 38,8 mm (1,52 pouce) Poids: 101,3 g (avec les piles) MK955 Signature Plus M750 L for Business Hauteur: 118,7 mm Largeur: 66,2 mm Épaisseur: 42 mm Poids: 115,4 g (avec les piles) Récepteur USB-A:...
Page 29 PPP) Commutateur Marche/Arrêt Témoins lumineux: Indicateur de batterie et voyants Easy-Switch Technologie de capteur: Optique avancée Logitech Valeur nominale: 1 000 PPP PPP (valeur minimale et maximale): 400-4 000 PPP (définition par incréments de 100 PPP) Application de personnalisation Pris en charge par Logi Options+ sous Windows et macOS La portée sans fil est susceptible de varier en fonction de l'environnement...
Page 30: Italiano
PANORAMICA DEL PRODOTTO Tasto Bloc Maiusc Tasti Easy-Switch/tasto di connessione Stato della batteria (LED bianco) (LED bianco) (LED verde/rosso) Layout Windows Layout ChromeOS Layout macOS Interruttore di accensione/ Scomparto per batterie spegnimento + dongle (lato della tastiera) Piedini regolabili SmartWheel Pulsante DPI Pulsanti personalizzabili LED di stato della batteria...
Page 31 INTRODUZIONE Collega la tastiera e il mouse al dispositivo Scegli come associare la tastiera al dispositivo Hai 2 opzioni: Opzione 1: Tramite il nostro ricevitore Logi Bolt Opzione 2: Tramite connessione diretta Bluetooth ® Low Energy (BLE) Per eseguire l'associazione tramite ricevitore Logi Bolt: PASSAGGIO 1: Estrai il ricevitore Logi Bolt dalla confezione...
Page 32 Per eseguire l’associazione tramite Bluetooth ® PASSAGGIO 1: Rimuovi le linguette da tastiera e mouse Entrambi si attivano automaticamente Il LED bianco sul primo tasto Easy-Switch della tastiera e sul mouse inizia a lampeggiare PASSAGGIO 2: Bluetooth Apri le impostazioni Bluetooth sul dispositivo ®...
Page 33 Collega la tastiera e il mouse a più dispositivi Sulla tastiera e sul retro del mouse sono presenti 3 tasti Easy-Switch Connetti un dispositivo a ognuno di essi Quando esegui i passaggi precedenti, il primo tasto Easy-Switch su tastiera e mouse dovrebbe essere già connesso a un dispositivo PASSAGGIO 1: Per connettere un secondo dispositivo, premi il...
Page 34 SCOMPARTO DONGLE Se non utilizzi il ricevitore USB Logi Bolt, puoi riporlo in tutta sicurezza all’interno della tastiera: PASSAGGIO 1: Rimuovi lo sportello della batteria nella parte inferiore della tastiera Il vano per dongle si trova accanto alle batterie PASSAGGIO 2: Posiziona il ricevitore Logi Bolt nello scomparto e fallo scorrere verso destra per fissarlo bene 34 Italiano...
Page 35 FUNZIONI DELLA TASTIERA Hai a disposizione una gamma completa di strumenti produttivi utili sulla tastiera che ti aiuteranno a risparmiare tempo e a lavorare più velocemente: Riga di tasti funzione Windows Vista attività Cambia app Emoji* Funzione Riduzione Aumento Dettatura* principale luminosità...
Page 36 TASTIERA PER PIÙ SISTEMI OPERATIVI La tastiera è progettata per funzionare con più sistemi operativi: Windows, macOS, ChromeOS. Per il layout della tastiera Windows e macOS • Se usi Windows, i caratteri speciali si trovano sul lato superiore dei tasti NOTA: il layout Windows è compatibile anche Windows con Linux e Android macOS...
Page 37 Altezza: 108,2 mm (4,26 pollici) Larghezza: 61 mm Profondità: 38,8 mm (1,52 pollici) Peso: 101,3 g (con batterie) Per MK955 Signature Plus M750 L for Business Altezza: 118,7 mm Larghezza: 66,2 mm Profondità: 42 mm Peso: 115,4 g (con batterie)
Page 38 Interruttore di accensione/spegnimento Luci LED: indicatore di carica della batteria ed Easy-Switch Tecnologia del sensore: tracciamento ottico avanzato Logitech Valore nominale: 1000 DPI DPI (valore minimo e massimo): 400-4000 DPI (impostabile con incrementi di 100 DPI) App per la personalizzazione Supportato da Logi Options+ in Windows e macOS Il raggio d’azione wireless può...
Page 39: Español
COMPONENTES DEL PRODUCTO Tecla Bloq Mayús Teclas Easy-Switch/Tecla de conexión LED de estado de carga (LED blanco) (LED blanco) (verde/rojo) Distribución Distribución de Windows de ChromeOS Distribución de macOS Conmutador de Compartimento de las pilas/ encendido/apagado baterías + llave (lateral del teclado) Patas con inclinación ajustable SmartWheel...
Page 40 PARA EMPEZAR Conecte el teclado y el ratón al dispositivo Decida cómo emparejar el teclado al dispositivo Tiene 2 opciones: Opción 1: Mediante nuestro receptor Logi Bolt Opción 2: Mediante una conexión Bluetooth ® Low Energy (BLE) directa Para conectar mediante el receptor Logi Bolt: PASO 1: Saque el receptor Logi Bolt de la bandeja de embalaje que sujetaba el teclado...
Page 41 Para emparejar mediante Bluetooth ® PASO 1: ACTIVACIÓN Quite las lengüetas del teclado y el ratón Ambos se encenderán automáticamente ACTIVACIÓN El LED blanco de la primera tecla Easy-Switch del teclado y el ratón empieza a emitir destellos PASO 2: Bluetooth Abra la configuración de Bluetooth en el dispositivo ®...
Page 42 Conecte el teclado y el ratón a varios dispositivos Hay 3 teclas Easy-Switch en el teclado y en la parte posterior del ratón Conecte un dispositivo a cada una de ellas Después de realizar los pasos anteriores, la primera tecla Easy-Switch del teclado y el ratón ya debería estar conectada a un dispositivo PASO 1: Para conectar la segunda tecla Easy-Switch...
Page 43 COMPARTIMIENTO DE LLAVE USB Si no está usando el receptor USB Logi Bolt, puede guardarlo de forma segura dentro del teclado PASO 1: Quite la tapa de las pilas/baterías, en la base del teclado El compartimento de la llave USB se encuentra junto a las pilas/baterías PASO 2: Coloque el receptor Logi Bolt en el compartimento...
Page 44 FUNCIONES DEL TECLADO El teclado dispone de todo tipo de útiles herramientas productivas que ayudan a ahorrar tiempo y trabajar más rápido: Fila de teclas Fn Windows Cambio de Vista de tarea Emojis* Función aplicaciones Escape Reducir brillo Aumentar brillo Dictado* principal macOS...
Page 45 TECLADO MULTISISTEMA OPERATIVO Su teclado está diseñado para funcionar con varios sistemas operativos (SO): Windows, macOS, ChromeOS. Para distribuciones de teclado de Windows y macOS • Si utiliza Windows, los caracteres especiales estarán en el lado superior de las teclas NOTA: La distribución de Windows también es compatible Windows con Linux y Android macOS...
Page 46 Para MK950 Signature Plus M750 L for Business Altura: 108,2 mm (4,26 in) Anchura: 61 mm Profundidad: 38,8 mm (1,52 in) Peso: 101,3 g (con pilas/baterías) Para MK955 Signature Plus M750 L for Business Altura: 118,7 mm Anchura: 66,2 mm Profundidad: 42 mm Peso: 115,4 g (con pilas/baterías) Receptor USB-A: Altura: 18,7 mm...
Page 47 DPI) Conmutador de encendido/apagado Luces LED: indicadores luminosos de carga e Easy-Switch Tecnología de sensor: Óptica avanzada de Logitech Valor nominal: 1000 DPI DPI (valores mínimo y máximo): 400-4000 DPI (ajustable en incrementos de 100 DPI) Aplicación de personalización Compatibilidad con Logi Options+ para Windows y macOS...
Page 48: Português
CONHEÇA O SEU PRODUTO Tecla Caps Lock Teclas Easy-Switch/Tecla de ligação LED de estado da bateria (LED branco) (LED branco) (LED verde/vermelho) Esquema do Esquema Windows ChromeOS Esquema macOS Interruptor Compartimento das pilhas LIGAR/DESLIGAR + dongle (lateral do teclado) Suportes de inclinação ajustáveis SmartWheel Botão PPP...
Page 49 COMEÇAR Ligue o seu teclado e rato ao seu dispositivo Escolha como pretende emparelhar o teclado com o dispositivo Tem 2 opções: Opção 1: Através do nosso receptor Logi Bolt Opção 2: Através de ligação direta Bluetooth ® de baixa energia (BLE) Para emparelhar através do receptor Logi Bolt: PASSO 1: Retire o receptor Logi Bolt do tabuleiro da embalagem que continha o seu teclado...
Page 50 Para emparelhar através de Bluetooth ® PASSO 1: LIGAR Remova as patilhas do teclado e do rato Ambos ligam automaticamente LIGAR O LED branco na primeira tecla Easy-Switch do teclado e rato começa a piscar PASSO 2: Bluetooth Abra as definições de Bluetooth no seu dispositivo ®...
Page 51 Ligue o seu teclado e rato a vários dispositivos Existem 3 teclas Easy-Switch, cada uma no seu teclado e na parte traseira do seu rato Ligar um dispositivo a cada tecla Quando executa os passos acima, a primeira tecla Easy-Switch no teclado e no rato deve estar já ligada a um dispositivo PASSO 1: Para ligar a um segundo dispositivo, prima a segunda...
Page 52 COMPARTIMENTO DO DONGLE Se não estiver a utilizar o recetor USB Logi Bolt, pode guardá-lo em segurança no interior do seu teclado: PASSO 1: Remova a porta do compartimento da pilha na parte inferior do seu teclado O compartimento do dongle está localizado junto às pilhas PASSO 2: Coloque o seu recetor Logi Bolt no compartimento...
Page 53 FUNÇÕES DO TECLADO Tem uma gama completa de ferramentas produtivas e úteis no seu teclado que o ajudarão a poupar tempo e a trabalhar mais depressa: Teclas F-Rrow Windows Mudar de Vista de tarefas Emoji* Função aplicação Escape Diminuir brilho Aumentar brilho Ditado* principal...
Page 54 TECLADO PARA VÁRIOS SO O teclado foi concebido para funcionar com vários sistemas operativos (SO): Windows, macOS, ChromeOS. Para esquemas de teclado Windows e macOS • Se for um utilizador de Windows, os carateres e teclas especiais estarão à direita da tecla NOTA: O esquema Windows é...
Page 55 Para MK950 Signature Plus M750 L for Business Altura: 108,2 mm Largura: 61 mm Profundidade: 38,8 mm Peso: 101,3 g com pilhas Para MK955 Signature Plus M750 L for Business Altura: 118,7 mm Largura: 66,2 mm Profundidade: 42 mm Peso: 115,4 g com pilhas...
Page 56 PPP) Botão Ligar/Desligar Luzes LED: Luzes indicadoras de bateria e Easy-Switch Tecnologia de sensor: Logitech Advanced Optical Valor nominal: 1000 PPP PPP (valor mínimo e máximo): 400-4000 PPP (pode ser definido em incrementos de 100 PPP) Aplicação de personalização Suportado pela aplicação Logi Options+ no Windows...
Page 57: Nederlands
KEN UW PRODUCT Caps Lock-toets Easy-Switch-toetsen/Verbindingstoets Led voor batterijstatus (witte led) (witte led) (groen/rood) Windows- ChromeOS- indeling indeling macOS-indeling AAN/UIT-schakelaar Vakje voor batterijen (zijkant van en dongle het toetsenbord) Verstelbare kantelvoetjes SmartWheel DPI-knop Aanpasbare knoppen Led voor batterijstatus 57 Nederlands...
Page 58 AAN DE SLAG Verbind uw toetsenbord en muis met uw apparaat Kies hoe u uw toetsenbord aan uw apparaat wilt koppelen U hebt 2 opties: Optie 1: Via onze Logi Bolt-ontvanger Optie 2: Via een directe Bluetooth Low Energy- ® verbinding* (BLE) Koppelen via de Logi Bolt-ontvanger: STAP 1:...
Page 59 Koppelen via Bluetooth ® STAP 1: Verwijder de lipjes van het toetsenbord en de muis Beide worden automatisch ingeschakeld De witte led op de eerste Easy-Switch-toets van het toetsenbord en de muis beginnen te knipperen STAP 2: Bluetooth Open de Bluetooth -instellingen op uw apparaat ®...
Page 60 Verbind het toetsenbord en de muis met meerdere apparaten Het toetsenbord en de achterkant van de muis hebben elk drie Easy-Switch-toetsen Verbind één apparaat met: elk van hen Wanneer u de bovenstaande stappen uitvoert, moet de eerste Easy-Switch-toets op het toetsenbord en de muis al verbonden zijn met één apparaat STAP 1: Als u verbinding wilt maken met een tweede apparaat, houdt u de tweede Easy-Switch-toets 3 seconden...
Page 61 VAKJE VOOR DONGLE Als u de Logi Bolt USB-ontvanger niet gebruikt, kunt u deze veilig opbergen in het toetsenbord: STAP 1: Verwijder het batterijklepje aan de onderkant van het toetsenbord Het vak voor de dongle bevindt zich naast de batterijen STAP 2: Plaats de Logi Bolt-ontvanger in het vakje en schuif deze naar de rechterkant van het vakje om hem stevig vast te zetten 61 Nederlands...
Page 62 KENMERKEN VAN TOETSENBORD U hebt een volledige reeks nuttige, productieve hulpmiddelen op het toetsenbord waarmee u tijd kunt besparen en sneller kunt werken Rij met F-toetsen Windows Taakweergave Andere app Emoji* Hoofd- Helderheid Helderheid Escape Dicteren* functie omlaag omhoog macOS Mission Control Launchpad Emoji...
Page 63 TOETSENBORD VOOR MEERDERE BESTURINGSSYSTEMEN Het toetsenbord is ontworpen om met meerdere besturingssystemen (OS) te werken: Windows, macOS, ChromeOS. Voor Windows - en macOS-toetsenbordindeling • Als u een Windows-gebruiker bent, staan de speciale tekens op de bovenkant van de toets: OPMERKING: Windows-indeling is ook compatibel Windows met Linux en Android macOS...
Page 64 MK950 Signature Plus M750 L for Business Hoogte: 108,2 mm (4,26 in) Breedte: 61 mm Diepte: 38,8 mm (1,52 in) Gewicht: 101,3 g met batterijen MK955 Signature Plus M750 L for Business Hoogte: 118,7 mm Breedte: 66,2 mm Diepte: 42 mm Gewicht: 115,4 g met batterijen...
Page 65 Aantal knoppen: 6 (links-/rechtsklikken, scrolwiel met middenklik, zijknoppen, DPI-knop) Aan-uitschakelaar Ledlampjes Batterij-indicator en Easy-Switch- indicatorlampjes Sensortechnologie: Logitech Advanced Optical Nominale waarde: 1000 DPI DPI (minimale en maximale waarde): 400-4000 DPI (instelbaar in stappen van 100 DPI) Aanpassingsapp Ondersteund door Logi Options+ op Windows en macOS...
Page 66: Svenska
PRODUKTÖVERSIKT Indikatorlampa för Caps Lock-tangent Easy-Switch-knappar/ batteristatus (grön/röd (vit indikatorlampa) anslutningsknapp (vit indikatorlampa) indikatorlampa) Windows-layout ChromeOS- layout macOS-layout Batterier + fack för dongel På/av-reglage (sidan av tangentbordet) Vinklingsbara fötter som kan justeras SmartWheel DPI-knapp Anpassningsbara knappar Batteriindikator 66 Svenska...
Page 67 KOM IGÅNG Anslut ditt tangentbord och musen till din enhet Välj hur du vill parkoppla tangentbordet till din enhet Du har två alternativ: Alternativ 1: Med vår Logi Bolt-mottagare Alternativ 2: Direkt via Bluetooth Low Energy- ® anslutning (BLE) Så här parkopplar du via Logi Bolt-mottagaren: STEG 1: Ta ut Logi Bolt-mottagaren från tangentbordets förpackningslåda...
Page 68 Så här parkopplar du Bluetooth ® STEG 1: PÅ Ta bort dragflikarna från tangentbordet och musen Båda aktiveras automatiskt PÅ Den vita indikatorlampan på den första Easy-Switch- knappen på tangentbordet och musen börjar blinka STEG 2: Bluetooth Öppna Bluetooth -inställningarna på enheten ®...
Page 69 Anslut tangentbordet och musen till flera enheter Det finns tre Easy-Switch-knappar vardera på tangentbordet och på baksidan av musen Anslut en enhet till var och en av dem När du går igenom stegen ovan bör den första Easy- Switch-knappen på tangentbordet och musen redan vara ansluten till en enhet STEG 1: För att ansluta till en andra enhet trycker du på...
Page 70 FACK FÖR DONGEL Om du inte använder Logi Bolt USB-mottagaren kan du förvara den på ett säkert sätt i tangentbordet STEG 1: Ta bort batteriluckan från undersidan av tangentbordet Facket för dongeln är placerat bredvid batterierna STEG 2: Placera Logi Bolt-mottagaren i facket och för den till höger sida av facket för att säkra den ordentligt 70 Svenska...
Page 71 TANGENTBORDSFUNKTIONER Du har ett komplett utbud av användbara produktivitetsverktyg på ditt tangentbord som hjälper dig att spara tid och jobba snabbare Rad med F-knappar Windows Uppgiftsvy Appväxel Emoji* Huvud- Sänkning av Höjning av Escape Diktering* funktion ljusstyrka ljusstyrka macOS Mission Control Launchpad Emoji Sekundär funktion...
Page 72 TANGENTBORD FÖR FLERA OPERATIVSYSTEM Tangentbordet är utformat för att fungera med flera operativsystem: Windows, macOS, ChromeOS. Tangentbordslayouter för Windows och macOS • Om du är Windows-användare finns specialtecknen på den övre delen av knappen OBS! Windows-layouten är även kompatibel Windows med Linux och Android macOS •...
Page 73 För MK950 Signature Plus M750 L för företag Höjd: 108,2 mm (4,26 tum) Bredd: 61 mm Djup: 38,8 mm (1,52 tum) Vikt: 101,3 g (med batterier) För MK955 Signature Plus M750 L för företag Höjd: 118,7 mm Bredd: 66,2 mm Djup: 42 mm Vikt: 115,4 g (med batterier) USB-A-mottagare: Höjd: 18,7 mm...
Page 74 DPI-knapp) På/av-reglage Indikatorlampor: Batteriindikator och Easy-Switch- indikatorlampor Sensorteknik: Logitech – avancerad optisk Nominellt värde: 1 000 DPI DPI (minimalt och maximalt värde): 400–4 000 DPI (kan anges i steg om 100 DPI) Anpassningsapp Stöds av Logi Options+ på Windows och macOS Den trådlösa aktionsradien kan variera beroende på...
Page 75: Dansk
OVERSIGT OVER PRODUKTET Caps Lock-tast Easy-Switch-taster/forbindelsestast Batteristatus LED (grøn/ (hvid LED) (hvid LED) rød LED) Windows-layout ChromeOS- layout macOS-layout Batterier + donglerum Tænd/sluk-knap (siden af tastaturet) Justerbare ben, der kan slås ud SmartWheel DPI-knap Programmerbare knapper LED-indikator for batteristatus 75 Dansk...
Page 76 KOM GODT I GANG Slut dit tastatur og din mus til din enhed Vælg, hvordan du vil parre dit tastatur med din enhed Du har 2 muligheder: 1 mulighed: Via vores Logi Bolt-modtager 2 mulighed: Via direkte Bluetooth Low Energy- ® forbindelse (BLE) Sådan tilslutter du via Logi Bolt-modtageren: TRIN 1: Tag Logi Bolt-modtageren fra emballagen,...
Page 77 Sådan danner du par gennem Bluetooth ® TRIN 1: Fjern strimlerne fra tastaturet og musen Begge tændes automatisk Den hvide LED på den første Easy-Switch-tast på tastaturet og musen begynder at blinke TRIN 2: Bluetooth Åbn Bluetooth -indstillingerne på din enhed ® Tilføj en ny perifer enhed ved at vælge tastaturet Logi K950 og musen (tastatur: Logi K950, mus: Logi M750)
Page 78 Forbind tastaturet og musen med flere enheder Der er 3 Easy-Switch-taster både på tastaturet og bag på musen Tilslut én enhed til hver af dem Når du gennemgår ovenstående trin, bør den første Easy-Switch-tast på tastaturet og musen allerede være tilsluttet én enhed TRIN 1: For at oprette forbindelse til en anden enhed skal du trykke på...
Page 79 DONGLE-RUMMET Hvis du ikke bruger din Logi Bolt USB-modtager, kan du trygt opbevare den inde i tastaturet: TRIN 1: Fjern batteridækslet fra undersiden af tastaturet Dongle-rummet er placeret ved siden af batterierne TRIN 2: Placer Logi Bolt-modtageren i rummet, og skub den til højre side af rummet for at sikre den 79 Dansk...
Page 80 TASTATURETS FUNKTIONER Du har et komplet udvalg af nyttige produktive værktøjer på dit tastatur, som hjælper dig med at spare tid og arbejde hurtigere: Fn-rækketaster Windows App- Opgavevisning Emoji* omskifter Skru ned for Skru op for Hovedfunktion Escape Diktat* lysstyrken lysstyrken macOS Mission Control Launchpad...
Page 81 MULTI-OS TASTATUR Dit tastatur er designet til at fungere med flere operativsystemer (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Til Windows- og macOS-tastaturlayout • Hvis du bruger Windows, skal du kigge øverst på tasten efter specialtegn BEMÆRK: Windows-layout er også kompatibelt Windows med Linux og Android macOS •...
Page 82 Til MK950 Signature Plus M750 L til erhvervsbrug Højde: 108,2 mm Bredde: 61 mm Dybde: 38,8 mm Vægt: 101,3 g med batterier Til MK955 Signature Plus M750 L til erhvervsbrug Højde: 118,7 mm Bredde: 66,2 mm Dybde: 42 mm Vægt: 115,4 g med batterier USB-A-modtager: Højde: 18,7 mm...
Page 83 Antal knapper: 6 (venstre/højre-klik, scrollehjul med midterklik, sideknapper, DPI-knap) Tænd/sluk-knap LED-lys: Batteriindikator og Easy-Switch-indikatorlys Sensorteknologi: Logitech Avanceret optisk Nominel værdi: 1000 DPI DPI (minimums- og maksimumsværdi): 400-4000 DPI (kan indstilles i trin på 100 DPI) Tilpasningsapp Understøttet af Logi Options+ på Windows og macOS Den trådløse rækkevidde kan variere afhængigt af omgivelserne...
Page 84: Norsk
BLI KJENT MED PRODUKTET Caps Lock-tast Easy-Switch-taster/tilkoblingstast Batteristatus LED (hvit LED) (hvit LED) (grønn/rød LED) Windows- ChromeOS- oppsett oppsett MacOS-oppsett Batterier + rom AV/PÅ-bryter til maskinvarelås (på siden av tastaturet) Justerbare, nedfellbare tastaturstøtter SmartWheel PPT-knapp Tilpassbare knapper Batteriindikator 84 Norsk...
Page 85 KOMME I GANG Koble tastaturet og musen til enheten Velg hvordan du vil pare tastaturet med enheten Du har to alternativer: Alternativ 1: Gjennom vår Logi Bolt-mottaker Alternativ 2: Gjennom direkte Bluetooth ® Low Energy-tilkobling (BLE) Pare via Logi Bolt-mottakeren: TRINN 1: Ta ut Logi Bolt-mottakeren fra emballasjen som inneholdt tastaturet VIKTIG: Ikke fjern fliken på...
Page 86 Slik parer du via Bluetooth ® TRINN 1: PÅ Fjern flikene fra tastaturet og musen Begge slås på automatisk PÅ Den hvite indikatorlampen på den første Easy- Switch-tasten på tastaturet og musen begynner å blinke TRINN 2: Bluetooth Åpne Bluetooth -innstillingene på enheten ®...
Page 87 Koble tastaturet og musen til flere enheter Det er tre Easy-Switch-taster hver på tastaturet og på baksiden av musen Koble én enhet til hver av dem Når du går gjennom trinnene ovenfor, skal den første Easy-Switch-tasten på tastaturet og musen allerede være tilkoblet én enhet TRINN 1: For å...
Page 88 ROM FOR MASKINVARELÅS Hvis du ikke bruker Logi Bolt USB-mottakeren, kan du trygt oppbevare den i tastaturet TRINN 1: Fjern batteriluken på undersiden av tastaturet Rommet for maskinvarelåsen er plassert ved siden av batteriene TRINN 2: Legg Logi Bolt-mottakeren i rommet og skyv den mot høyre i rommet for å...
Page 89 TASTATURFUNKSJONER Du har et helt utvalg av nyttige produktivitetsverktøy på tastaturet som gjør at du sparer tid og jobber raskere: Rad med Fn-taster Windows Oppgavevis- Appbryter Emoji* ning Hoved- Lysstyrke ned Lysstyrke opp Diktering* funksjon macOS Oppdrags- Launchpad Emoji kontroll Sekundær funksjon Fn-lås Rad med Fn-taster Windows...
Page 90 TASTATUR FOR FLERE OPERATIVSYSTEMER Tastaturet er konstruert for å fungere med flere operativsystemer (OS): Windows, macOS, ChromeOS. For Windows og macOS tastaturoppsett • Hvis du bruker Windows, er spesialtegnene ovenfor tasten MERK: Windows-oppsettet er også kompatibelt Windows med Linux og Android macOS •...
Page 91 For MK950 Signature Plus M750 L for Business Høyde: 108,2 mm Bredde: 61 mm Dybde: 38,8 mm Vekt: 101 3 g (med batterier) For MK955 Signature Plus M750 L for Business Høyde: 118,7 mm Bredde: 66,2 mm Dybde: 42 mm Vekt: 115,4 g (med batterier) USB-A-mottaker: Høyde: 18,7 mm...
Page 92 Antall knapper: 6 (venstre/høyre-klikk, rullehjul med midtklikk, sideknapper, ppt-knapp) Av/på-bryter LED-lys: Batteriindikatoren og Easy-Switch-indikatoren lyser Sensorteknologi: Avansert optisk sporing fra Logitech Nominell verdi: 1000 PPT PPT (minimal og maksimal verdi) 400–4000 ppt (kan stilles inn i trinn på 100 ppt) Tilpassingsapp Støttet av Logi Options+ på...
Page 93: Suomi
TUNNE TUOTTEESI Akun tilan LED- Caps Lock merkkivalo Easy-Switch-näppäimet / -näppäin (vihreä/punainen Yhteysnäppäin (valkoinen LED) (valkoinen LED) LED-merkkivalo) Windows- ChromeOS- asettelu asettelu macOS-asettelu Paristot ja sovitinlokero Virtakytkin (näppäimistön sivulla) Säädettävät, taittuvat jalat SmartWheel DPI-painike Mukautettavat painikkeet Paristojännitteen LED-valo 93 Suomi...
Page 94 ALOITUS Yhdistä näppäimistö ja hiiri laitteeseen Valitse, kuinka haluat pariliittää näppäimistön laitteeseesi Vaihtoehtoja on kaksi: Vaihtoehto 1: Logi Bolt -vastaanottimen kautta Vaihtoehto 2: Suoran Bluetooth Low Energy (BLE) ® -yhteyden kautta Pariliitoksen muodostaminen Logi Bolt -vastaanottimen kautta VAIHE 1: Ota Logi Bolt -vastaanotin näppäimistön pakkauksesta TÄRKEÄÄ: Älä...
Page 95 Pariliitoksen muodostaminen Bluetooth ® yhteyden kautta: KÄYTÖSSÄ VAIHE 1: Poista näppäimistön ja hiiren vetoliuskat Molemmat käynnistyvät automaattisesti KÄYTÖSSÄ Valkoinen LED-valo näppäimistön ensimmäisessä Easy-Switch-näppäimessä ja hiiri alkavat vilkkua VAIHE 2: Bluetooth Avaa laitteesi Bluetooth -asetukset Lisää uusi ® oheislaite valitsemalla näppäimistö ja hiiri Logi K950 (näppäimistö: Logi K950, hiiri: Logi M750) laiteluettelosta Logi M750...
Page 96 Näppäimistön yhdistäminen useaan laitteeseen Näppäimistössä ja hiiren takaosassa on kolme Easy- Switch-näppäintä Yhdistä yksi laite kuhunkin niistä Kun suoritat yllä olevat vaiheet, näppäimistön ja hiiren ensimmäisen Easy-Switch-näppäimen pitäisi olla jo yhdistetty yhteen laitteeseen VAIHE 1: Jos haluat muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen, paina toista Easy-Switch-näppäintä...
Page 97 SOVITINLOKERO Jos et käytä Logi Bolt -USB-vastaanotinta, voit säilyttää sen turvallisesti näppäimistön sisällä VAIHE 1: Irrota paristolokeron luukku näppäimistön pohjasta Sovitinlokero sijaitsee paristojen vieressä VAIHE 2: Aseta Logi Bolt -vastaanotin lokeroon ja kiinnitä se tiukasti työntämällä se lokeron oikealle puolelle 97 Suomi...
Page 98 NÄPPÄIMISTÖN TOIMINNOT Näppäimistösi ominaisuuksiin sisältyy runsaasti hyödyllisiä tuottavuustyökaluja, jotka auttavat sinua säästämään aikaa ja työskentelemään nopeammin: Fn-näppäinrivi Windows Tehtävänäkymä Sovelluskytkin Emoji* Kirkkauden Kirkkauden Päätoiminto Escape Sanelu* vähentäminen lisääminen macOS Mission Control Launchpad Emoji Toissijainen toiminto Fn Lock Fn-näppäinrivi Windows Äänenvoi- Äänenvoi- Mykistä...
Page 99 MONEN KÄYTTÖJÄRJESTELMÄN NÄPPÄIMISTÖ Näppäimistösi on suunniteltu toimimaan useiden käyttöjärjestelmien (OS) kanssa: Windows, macOS, ChromeOS. Windows- ja macOS-näppäimistöasettelu • Jos käytät Windows-käyttöjärjestelmää, erikoismerkit näkyvät näppäimen yläosassa: HUOMAUTUS: Windows-asettelu on yhteensopiva Windows myös Linuxin ja Androidin kanssa macOS • Jos olet mac-käyttäjä, erikoismerkit ja -näppäimet ovat näppäinten alaosassa HUOMAUTUS: macOS-asettelu on yhteensopiva myös iOS:n ja iPadOS:n kanssa...
Page 100 Korkeus: 108,2 mm (4,26 tuumaa) Leveys: 61 mm Syvyys: 38,8 mm (1,52 tuumaa) Paino: 101,3 g (paristojen kanssa) MK955 Signature Plus M750 L for Business -laitteelle Korkeus: 118,7 mm Leveys: 66,2 mm Syvyys: 42 mm Paino: 115,4 g (paristojen kanssa)
Page 101 TEKNISET TIEDOT Langaton tekniikka Logi Bolt -USB-A -vastaanotin Bluetooth Low Energy (BLE) -versio: 5 1 ® Langaton kantama: jopa 10 m (avoin näköyhteys) Näppäimistö: Akku: 2 AAA-alkaliparistoa (mukana); enintään 3 vuotta Täysikokoinen, sisältää numeronäppäimistön Virtakytkin Taittuvat jalat: 4 asteen (oletus) tai 8 asteen kirjoituskulma LED-valot: Merkkivalot Caps Lockille, paristoille ja Easy- Switch-näppäimille Usean käyttöjärjestelmän asettelut painettuna...
Page 102: Ελληνικά
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ LED κατάστασης Πλήκτρο Caps Lock Πλήκτρα Easy-Switch / Πλήκτρο μπαταρίας (πράσινο/ (λευκό LED) σύνδεσης (λευκό LED) κόκκινο LED) Διάταξη Διάταξη Windows ChromeOS Διάταξη macOS διακόπτης ενεργοποίησης/ Υποδοχή μπαταριών + απενεργοποίησης (στο πλάι dongle του πληκτρολογίου) Ρυθμιζόμενα υποστηρίγματα...
Page 103 ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού στη συσκευή σας Επιλέξτε πώς θέλετε να γίνει σύζευξη του πληκτρολογίου με τη συσκευή σας Έχετε 2 επιλογές: Επιλογή 1: Μέσω του δέκτη μας Logi Bolt Επιλογή 2: Μέσω απευθείας σύνδεσης Bluetooth ® σύνδεση...
Page 104 Για σύζευξη μέσω Bluetooth ® ΒΗΜΑ 1: ΕΝΕΡΓΟ Αφαιρέστε τις ταινίες ασφαλείας από το πληκτρολόγιο και το ποντίκι Και τα δύο θα ενεργοποιηθούν αυτόματα ΕΝΕΡΓΟ Το λευκό LED στο πρώτο πλήκτρο Easy-Switch του πληκτρολογίου και του ποντικιού ξεκινά να αναβοσβήνει ΒΗΜΑ 2: Bluetooth Ανοίξτε...
Page 105 Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού σας σε πολλές συσκευές Υπάρχουν 3 πλήκτρα Easy-Switch το καθένα στο πληκτρολόγιό σας και στο πίσω μέρος του ποντικιού σας Συνδέστε μία συσκευή σε καθένα από αυτά Όταν ακολουθείτε τα παραπάνω βήματα, το πρώτο πλήκτρο...
Page 106 ΥΠΟΔΟΧΗ DONGLE Αν δεν χρησιμοποιείτε τον δέκτη Logi Bolt USB, μπορείτε να τον αποθηκεύσετε με ασφάλεια μέσα στο πληκτρολόγιο: ΒΗΜΑ 1: Αφαιρέστε τη θύρα της υποδοχής μπαταριών από την κάτω πλευρά του πληκτρολογίου Η υποδοχή dongle βρίσκεται δίπλα από τις μπαταρίες ΒΗΜΑ...
Page 107 και macOS ως σύστημα σίγασης μικροφώνου, λειτουργεί απευθείας σε ChromeOS Στα Windows, λειτουργεί απευθείας στα Microsoft Teams και Webex b Πλήκτρο αριθμομηχανής: Εγκαταστήστε το Logitech Options+ για να λειτουργεί σε Mac Λειτουργεί απευθείας στα Windows και στο Chrome OS Για Windows: Το πλήκτρο υπαγόρευσης απαιτεί εγκατάσταση της εφαρμογής Logi Options+ για να λειτουργήσει στα Κορεάτικα...
Page 108 ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Το πληκτρολόγιο έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με πολλά λειτουργικά συστήματα: Windows, macOS, ChromeOS. Για διάταξη πληκτρολογίου Windows και macOS • Αν είστε χρήστης Windows, οι ειδικοί χαρακτήρες θα είναι στην επάνω πλευρά του πλήκτρου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: *Η διάταξη Windows είναι επίσης Windows συμβατή...
Page 109 Ύψος: 108,2 mm (4,26 in) Πλάτος: 61 mm Βάθος: 38,8 mm (1,52 in) Βάρος: 101 3 g (3,57 oz) (με τις μπαταρίες) Για MK955 Signature Plus M750 L για επιχειρήσεις Ύψος: 118,7 mm Πλάτος: 66,2 mm Βάθος: 42 mm Βάρος: 115 4 g (4,07 oz) (με τις μπαταρίες) Δέκτης...
Page 110 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης λειτουργίας Φώτα LED: Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας και ενδεικτικές λυχνίες εύκολης εναλλαγής Easy-Switch Τεχνολογία αισθητήρα: Προηγμένη οπτική τεχνολογία Logitech Ονομαστική τιμή: 1000 DPI DPI (Ελάχιστη και μέγιστη τιμή): 400–4000 DPI (μπορούν να οριστούν σε διαστήματα των 100 DPI) Εφαρμογή προσαρμογής...
Page 111: По-Русски
ЗНАКОМСТВО С ПРОДУКТОМ Светодиодный Клавиша Клавиши Easy-Switch / индикатор заряда Caps Lock клавиша подключения батареи (зеленый/ (белый светодиод) (белый светодиодный индикатор) красный) Раскладка для Раскладка для Windows ChromeOS Раскладка для macOS Отсек для батарей Переключатель питания и адаптера (сбоку клавиатуры) Регулируемые ножки...
Page 112 НАЧАЛО РАБОТЫ Подключите клавиатуру и мышь к устройству Выберите метод подключения клавиатуры к устройству Есть 2 варианта: Вариант 1 Подключение через приемник Logi Bolt Вариант 2 Напрямую через Bluetooth ® Low Energy (BLE) Подключение через приемник Logi Bolt. ШАГ 1 Достаньте приемник Logi Bolt из отделения в коробке, в...
Page 113 Для сопряжения по Bluetooth выполните ® указанные ниже действия. ВКЛ. ШАГ 1: Вытащите защитные ярлычки из клавиатуры и мыши Они оба включатся автоматически ВКЛ. Белый светодиод на первой клавише Easy-Switch клавиатуры и мыши начнет мигать ШАГ 2 Bluetooth Откройте меню настроек Bluetooth на вашем ®...
Page 114 Подключение клавиатуры и мыши к нескольким устройствам На клавиатуре и на задней панели мыши имеется по 3 клавиши Easy-Switch К каждой из них можно подключить по одному устройству На момент выполнения описанных выше действий первая клавиша Easy-Switch на клавиатуре и мыши должна быть подключена к одному...
Page 115 ОТСЕК ДЛЯ АДАПТЕРА Если вы не используете USB-приемник Logi Bolt, можно хранить его внутри клавиатуры: ШАГ 1: Снимите крышку отсека для батарей на нижней стороне клавиатуры Отсек для адаптера расположен рядом с батареями ШАГ 2: Поместите приемник Logi Bolt в отсек и сдвиньте его вправо, чтобы плотно зафиксировать 115 По-русски...
Page 116 ФУНКЦИИ КЛАВИАТУРЫ Клавиатура обладает полным набором полезных функций, которые помогут сэкономить время и работать быстрее Функциональные клавиши Windows Переключе- Представление ние между Эмодзи* задач приложени- Основная Уменьшение Увеличение Escape Диктовка* ями функция яркости яркости macOS Mission Control Launchpad Эмодзи Дополнительная Fn Lock функция...
Page 117 КЛАВИАТУРА ДЛЯ РАЗНЫХ ОС Клавиатура поддерживает различные операционные системы (ОС) без установки дополнительного программного обеспечения: Windows, macOS, ChromeOS. Раскладка клавиатуры для Windows и macOS • Специальные символы для Windows, расположены на клавишах сверху ПРИМЕЧАНИЕ. Раскладка для Windows также Windows поддерживается в Linux и Android macOS •...
Page 118 Высота: 108,2 мм Ширина: 61 мм (2,4 дюйма) Толщина: 38,8 мм Вес: 101,3 г (3,57 унции) — с батареями Для MK955 Signature Plus M750 L for Business Высота: 118,7 мм (4,67 дюйма) Ширина: 66,2 мм (2,61 дюйма) Глубина: 42 мм (1,65 дюйма) Вес: 115,4 г...
Page 119 боковые кнопки, кнопка переключения чувствительности) Переключатель питания Светодиодные индикаторы: Индикатор заряда батареи и световые индикаторы Easy-Switch Датчик: усовершенствованная технология оптического отслеживания Logitech Номинальное значение: 1000 точек на дюйм Чувствительность (минимальное и максимальное значения): 400–4000 точек на дюйм (регулируется с шагом 100 точек на дюйм) Приложение для настройки...
Page 120: Po Polsku
OPIS URZĄDZENIA Dioda LED stanu Klawisz Caps Lock Klawisze Easy-Switch / baterii (zielona/ (biała dioda LED) klawisz połączenia (biała dioda LED) czerwona dioda LED) Układ systemu Układ systemu Windows ChromeOS Układ systemu macOS Komora klucza sprzętowego Wyłącznik zasilania + baterii (z boku klawiatury) Regulowane, odchylane nóżki SmartWheel Przycisk DPI...
Page 121 ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA Podłącz klawiaturę i mysz do urządzenia Wybierz sposób, w jaki chcesz sparować klawiaturę z urządzeniem Masz dwie opcje: Opcja 1: Za pomocą naszego odbiornika Logi Bolt Opcja 2: Bezpośrednio połączeniem Bluetooth ® Low Energy (BLE) Aby sparować za pomocą odbiornika Logi Bolt: KROK 1: Wyjmij odbiornik Logi Bolt z tacki, w której znajdowała się...
Page 122 Aby sparować za pomocą Bluetooth ® KROK 1: WŁĄCZONA Wyjmij taśmy zabezpieczające z klawiatury i myszy Oba urządzenia włączą się automatycznie WŁĄCZONA Biała dioda na pierwszym klawiszu Easy-Switch klawiatury i myszy zacznie migać KROK 2: Bluetooth Otwórz ustawienia Bluetooth na urządzeniu ®...
Page 123 Podłącz klawiaturę i mysz do wielu urządzeń Znajdź 3 klawisze Easy-Switch na klawiaturze i z tyłu myszy Do każdego z nich możesz podłączyć jedno urządzenie Po wykonaniu powyższych czynności pierwszy klawisz Easy-Switch klawiatury i myszy powinien już być podłączony do jednego urządzenia KROK 1: Aby podłączyć...
Page 124 KOMORA KLUCZA SPRZĘTOWEGO Jeśli nie używasz odbiornika Logi Bolt USB, możesz go bezpiecznie przechowywać wewnątrz klawiatury: KROK 1: Zdejmij pokrywę baterii z dolnej części klawiatury Komora klucza sprzętowego znajduje się obok baterii KROK 2: Umieść odbiornik Logi Bolt w komorze i przesuń go w prawo, aby go zabezpieczyć...
Page 125 Options+, aby funkcja działała na komputerze Mac; b Przycisk kalkulatora: Zainstaluj oprogramowanie Logitech funkcja działa od razu po podłączeniu na systemach Windows i ChromeOS Na komputerze z systemem Windows: Klawisz dyktowania wymaga zainstalowania aplikacji Logi Options+ do pracy w języku koreańskim Na komputerze z systemem macOS: Klawisz dyktowania wymaga zainstalowania oprogramowania Logi Options+ do pracy na komputerach Macbook Air M1 i Macbook Pro 2022 (układ M1 Pro i M1 Max)
Page 126 KLAWIATURA MULTI-OS Klawiatura została zaprojektowana do pracy z wieloma systemami operacyjnymi (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Układ klawiatury systemu Windows i macOS • Jeśli jesteś użytkownikiem systemu Windows, znaki specjalne będą znajdowały na górze klawiszy Windows UWAGA: Układ systemu Windows jest kompatybilny macOS również...
Page 127 Wysokość: 108,2 mm (4,26 cala) Szerokość: 61 mm Głębokość: 38,8 mm (1,52 cala) Masa: 101,3 g z baterią Dla klawiatury MK955 Signature Plus M750 L dla biznesu Wysokość: 118,7 mm Szerokość: 66,2 mm Głębokość: 42 mm Masa: 115,4 g z baterią...
Page 128 DPI) Wyłącznik zasilania Lampki LED: wskaźnik świetlny baterii i klawiszy Easy-Switch Technologia czujnika: Zaawansowany czujnik optyczny Logitech Wartość nominalna: 1000 DPI DPI (wartość minimalna i maksymalna): 400–4000 DPI (możliwość ustawienia co 100 DPI) Aplikacja do personalizacji Obsługa oprogramowania Logi Options+ w systemach...
Page 129: Magyar
A TERMÉK ISMERTETÉSE Caps Lock billentyű Easy-Switch billentyűk / Töltöttségjelző LED (fehér LED) (fehér LED) (zöld/piros LED) Windows- ChromeOS- kiosztás kiosztás macOS-kiosztás Elemek + vevőegység rekesz Bekapcsológomb a billentyűzet oldalán Állítható, dönthető lábak SmartWheel DPI gomb Testre szabható gombok Töltöttségjelző LED 129 Magyar...
Page 130 ELSŐ LÉPÉSEK Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret az eszközhöz. Válassza ki, hogyan szeretné párosítani a billentyűzetét az eszközhöz 2 lehetőség van: 1 lehetőség: Logi Bolt vevőegység használatával 2 lehetőség: Közvetlen Bluetooth Low Energy- ® kapcsolaton (BLE) keresztül Párosítás Logi Bolt vevőegységgel: 1.
Page 131 Párosítás Bluetooth ® 1. LÉPÉS: BE VAN KAPCSOLVA Távolítsa el a kihúzható füleket a billentyűzetből és az egérből Mindkettő automatikusan bekapcsol BE VAN KAPCSOLVA A billentyűzet és az egér első Easy-Switch billentyűjén lévő fehér LED villogni kezd 2. LÉPÉS: Bluetooth Nyissa meg a Bluetooth -beállításokat az eszközén ®...
Page 132 Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret több eszközhöz. A billentyűzeten és az egér hátulján 3 Easy-Switch billentyű található Mindegyikhez egy eszközt tud csatlakoztatni A fenti lépések végrehajtásakor a billentyűzet és az egér első Easy-Switch gombjának már csatlakozva kell lennie egy eszközhöz 1.
Page 133 VEVŐEGYSÉGREKESZ Ha nem használja a Logi Bolt USB-s vevőegységet, biztonságosan tárolhatja a billentyűzet belsejében: 1. LÉPÉS: Vegye le a billentyűzet alsó részén található elemtartó rekesz fedelét A vevőegység rekesze az elemek mellett található 2. LÉPÉS: Helyezze be a Logi Bolt vevőegységet a rekeszbe, és csúsztassa a vevőegységet jobbra a rögzítéséhez 133 Magyar...
Page 134 A BILLENTYŰZET FUNKCIÓI A billentyűzeten számos hasznos produktív eszköz áll rendelkezésére, amelyek segítségével időt takaríthat meg és gyorsabban dolgozhat: Billentyűk a funkciósoron Windows Feladatnézet Alkalmazásváltó Emoji* Fő Fényerő Fényerő Escape Diktálás* funkció csökkentése növelése macOS Mission Control Launchpad Emoji Másodlagos funkció Fn zárolás Billentyűk a funkciósoron Windows...
Page 135 TÖBB OPERÁCIÓS RENDSZERT TÁMOGATÓ BILLENTYŰZET A billentyűzetet úgy tervezték, hogy több operációs rendszerrel (OS) is működjön: Windows, macOS, ChromeOS. Windows és macOS billentyűzetkiosztáshoz • Ha Windows operációs rendszert használ, a különleges karakterek a billentyűk felső részén láthatóak Windows MEGJEGYZÉS: *A Windows-kiosztás kompatibilis macOS a Linux és Android rendszerrel is •...
Page 136 Magasság: 108,2 mm (4,26 hüvelyk) Szélesség: 61 mm Mélység: 38,8 mm (1,52 hüvelyk) Tömeg: 101 3 g elemekkel Üzleti használatra készült MK955 Signature Plus M750 L egységhez Magasság: 118,7 mm Szélesség: 66,2 mm Vastagság: 42 mm Tömeg: 115,4 g elemekkel USB-A-s vevőegység:...
Page 137 (DPI) gomb) Bekapcsológomb LED-es világítás: Töltöttségjelző és az Easy-Switch jelzőfényei Érzékelőtechnológia: Logitech korszerű optikai mozgáskövetés Névleges felbontás: 1000 dpi DPI (legkisebb és legnagyobb felbontás): 400–4000 DPI (100 DPI-s lépésekkel állítható) Testreszabást végző alkalmazás Windows és macOS operációs rendszereken a Logi Options+ támogatja...
Page 138 ‫محصول خود را بشناسید‬ Caps Lock ‫کلید‬ )‫ سفید‬LED( ‫ / کلید اتصال‬Easy-Switch ‫کلیدهای‬ /‫ سبز‬LED( ‫ وضعیت باتری‬LED )‫ سفید‬LED( )‫قرمز‬ Windows ‫آرایش‬ ChromeOS ‫آرایش‬ macOS ‫آرایش‬ ‫محفظه باتری + دانگل‬ )‫سوییچ روشن/خاموش (کنار صفحه کلید‬ ‫پایه های تنظیم زاویه‬ SmartWheel DPI ‫دکمه‬...
Page 139 ‫شروع کار‬ ‫صفحه کلید و ماوس خود را به دستگاه وصل کنید‬ :‫روش جفت سازی صفحه کلید با دستگاه را انتخاب کنید. شما 2 گزینه دارید‬ Logi Bolt ‫گزینه 1: از طریق گیرنده‬ )Bluetooth Low Energy )BLE ‫گزینه 2: از طریق اتصال مستقیم‬ ®...
Page 140 :Bluetooth ‫برای جفت سازی از طریق‬ ® :1 ‫مرحله‬ ‫روشن‬ ‫زبانه های حائل را از صفحه کلید و ماوس جدا کنید. هر دو به طور خودکار‬ .‫روشن شوند‬ ‫روشن‬ ‫ صفحه کلید و ماوس شروع به‬Easy-Switch ‫ سفید کلید‬LED .‫چشمک زدن می کند‬ :2 ‫مرحله‬...
Page 141 ‫متصل کردن صفحه کلید و ماوس به چندین دستگاه‬ .‫ وجود دارد‬Easy-Switch ‫روی ر صفحه کلید و در قسمت پشت 3 کلید‬ .‫شما می توانید یک دستگاه به هریک از آنها متصل کنید‬ ‫ مربوط به‬Easy-Switch ‫پس از طی کردن مراحل باال، نخستین کلید‬ .‫صفحه...
Page 142 ‫محفظه دانگل‬ ‫ استفاده کنید، می توانید‬Logi Bolt ‫ مربوط به‬USB ‫اگر نخواهید از گیرنده‬ .‫آن را درون صفحه کلید جاسازی کنید‬ :1 ‫مرحله‬ .‫درپوش باتری را از قسمت پایین صفحه کلید جدا کنید‬ .‫محفظه دانگل کنار باتری ها قرار گرفته است‬ :2 ‫مرحله‬...
Page 143 ‫عملکردهای صفحه کلید‬ ‫صفحه کلید شما دارای ابزارهای متنوع و سودمندی است که با هدف صرفه جویی در‬ :‫زمان و افزایش سرعت کار طراحی شده اند‬ F-Row ‫کلیدهای‬ ‫جابجایی بین‬ Windows *‫ایموجی‬ ‫مشاهده کار‬ ‫برنامه ها‬ ‫عملکرد‬ *‫امال‬ ‫افزایش روشنایی‬ ‫کاهش...
Page 144 ‫صفحه کلید سازگار با چندین سیستم عامل‬ ‫) طراحی شده‬OS( ‫صفحه کلید شما برای سازگاری با چندین سیستم عامل‬ .Windows، macOS، ChromeOS :‫است‬ macOS ‫ و‬Windows ‫برای آرایش صفحه کلید‬ ‫ باشید، نویسه های ویژه ای در سمت باالی‬Windows ‫اگر کاربر‬ .‫کلیدها...
Page 145 )‫عرض: 16 میلی متر (4.2 اینچ‬ )‫عمق: 8.83 میلی متر (25.1 اینچ‬ ‫وزن: 3.101 گرم (75.3 اونس) با باتری‬ MK955 Signature Plus M750 L for Business ‫برای‬ )‫ارتفاع: 7.811 میلی متر (76.4 اینچ‬ )‫عرض: 2.66 میلی متر (16.2 اینچ‬ )‫عمق: 24 میلی متر (56.1 اینچ‬...
Page 146 )DPI ‫دکمه های کناری، دکمه‬ ‫کلید روشن/خاموش‬ Easy-Switch ‫: چراغ های نشانگر باتری و نشانگر‬LED ‫چراغ های‬ :‫فناوری حسگر‬ Logitech Advanced Optical DPI 1000 :‫مقدار اسمی‬ 100 ‫ (قابل تنظیم با گام‬DPI 400-4000 :)‫ (مقدار کمینه و بیشینه‬DPI )DPI ‫برنامه سفارشی سازی‬...
Page 147: Česká Verze
POPIS PRODUKTU Klávesa Caps Lock Klávesy Easy-Switch / klávesa připojení Indikátor LED stavu (bílá kontrolka) (bílá kontrolka) baterie (zelený/červený) Rozvržení Rozvržení Windows ChromeOS Rozvržení macOS Přihrádka pro baterie Vypínač ON/OFF a adaptér (bok klávesnice) Nastavitelné sklopné nožky Kolečko SmartWheel Tlačítko DPI Přizpůsobitelná tlačítka Indikátor stavu baterie 147 Česká...
Page 148 ZAČÍNÁME Připojte klávesnici a myš k vašemu zařízení Zvolte způsob spárování klávesnice s vaším zařízením Máte dvě možnosti: Možnost 1: Prostřednictvím našeho přijímače Logi Bolt Možnost 2: Prostřednictvím přímého připojení Bluetooth Low Energy (BLE) ® Postup spárování prostřednictvím přijímače Logi Bolt: KROK 1: Vyjměte přijímač Logi Bolt z přihrádky v balení, ve kterém byla dodána klávesnice DŮLEŽITÉ: Zatím nevytahujte izolační...
Page 149 Postup spárování prostřednictvím Bluetooth ® KROK 1: ZAPNUTO Vytáhněte izolační proužky z klávesnice a myši Obojí se automaticky zapne ZAPNUTO Bílý indikátor LED u první klávesy Easy-Switch na klávesnici a myš začne blikat KROK 2: Bluetooth Otevřete nastavení Bluetooth na svém zařízení ® Přidání...
Page 150 Připojení klávesnice a myši k více zařízením K dispozici jsou 3 klávesy Easy-Switch na klávesnici a na zadní straně myši Ke každé z nich můžete připojit jedno zařízení Při provedení výše uvedených kroků by již měla být první klávesa Easy-Switch na klávesnici a myši připojena k jednomu zařízení...
Page 151 PŘIHRÁDKA PRO ADAPTÉR Pokud přijímač Logi Bolt USB nepoužíváte, můžete jej bezpečně uložit dovnitř klávesnice: KROK 1: Sejměte kryt prostoru pro baterie na spodku klávesnice Přihrádka pro adaptér se nachází vedle baterií KROK 2: Umístěte přijímač Logi Bolt do přihrádky a posunutím v přihrádce doprava jej zajistěte 151 Česká...
Page 152 ChromeOS funguje ihned po vybalení V systému Windows funguje ihned po vybalení v Microsoft Teams a Webex b Klávesa Kalkulačka: Nainstalujte software Logitech Options+ pro funkčnost v systému Mac; v systémech Windows a ChromeOS funguje ihned po vybalení Pro Windows: Pro kompatibilitu klávesy diktování s korejštinou je třeba nainstalovat aplikaci Logi Options+ Pro macOS: Pro funkčnost klávesy diktování...
Page 153 KLÁVESNICE PRO VÍCE OPERAČNÍCH SYSTÉMŮ Vaše klávesnice je navržena tak, aby byla kompatibilní s různými operačními systémy (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Pro rozvržení klávesnice Windows a macOS • Pokud jste uživatelé systému Windows, platí pro vás speciální znaky na horní straně kláves POZNÁMKA: Rozvržení...
Page 154 MK950 Signature Plus M750 L for Business Výška: 108,2 mm (4,26 in) Šířka: 61 mm Hloubka: 38,8 mm (1,52 in) Hmotnost: 101,3 g (s bateriemi) MK955 Signature Plus M750 L for Business Výška: 118,7 mm Šířka: 66,2 mm Hloubka: 42 mm Hmotnost: 115,4 g (s bateriemi) Přijímač USB-A: Výška: 18,7 mm...
Page 155 DPI) Vypínač napájení LED světla: Indikátor baterie a indikátory Easy-Switch Technologie senzoru: Pokročilé optické snímání Logitech Nominální hodnota: 1000 DPI DPI (minimální a maximální hodnota): 400-4000 DPI (lze nastavit v krocích po 100 DPI) Aplikace pro přizpůsobení...
Page 156: Slovenčina
POPIS PRODUKTU Indikátor LED stavu Kláves Caps Lock Tlačidlá Easy-Switch / batérie (zelený/ (biely indikátor LED) tlačidlo pripojenia (biely indikátor LED) červený indikátor LED) Rozloženie Rozloženie pre Windows pre ChromeOS Rozloženie pre macOS Batérie + priehradka Vypínač (bok klávesnice) pre adaptér Nastaviteľné naklápacie nožičky Koliesko SmartWheel Tlačidlo DPI Prispôsobiteľné...
Page 157 ZAČÍNAME Pripojte klávesnicu a myš k vášmu zariadeniu Zvoľte spôsob spárovania? klávesnice s vaším zariadením Máte dve možnosti: Možnosť 1: Prostredníctvom nášho prijímača Logi Bolt Možnosť 2: Prostredníctvom priameho pripojenia Bluetooth Low Energy (BLE) ® Postup spárovania prostredníctvom prijímača Logi Bolt: KROK 1: Vyberte prijímač Logi Bolt z priehradky v balení, v ktorom bola dodaná...
Page 158 Postup spárovania prostredníctvom Bluetooth ® KROK 1: ZAPNUTÉ Vytiahnite izolačné prúžky z klávesnice a myši Obe zariadenia sa automaticky zapnú ZAPNUTÉ Biely indikátor LED na prvom tlačidle Easy-Switch klávesnice a myši začne blikať KROK 2: Bluetooth Otvorte nastavenie Bluetooth na svojom zariadení ®...
Page 159 Pripojenie klávesnice a myši k viacerým zariadeniam Na klávesnici a na zadnej strane myši sa nachádzajú 3 tlačidlá Easy-Switch Pripojte jedno zariadenie ku každému z nich Keď prejdete vyššie uvedenými krokmi, prvé tlačidlo Easy-Switch na klávesnici a myši by už malo byť pripojené...
Page 160 PRIEHRADKA PRE ADAPTÉR Ak prijímač Logi Bolt USB nepoužívate, môžete ho bezpečne uložiť dovnútra klávesnice KROK 1: Snímte kryt priestoru pre batérie na spodku klávesnice Priehradka na adaptér sa nachádza vedľa batérií KROK 2: Umiestnite prijímač Logi Bolt do priehradky a posunutím v priehradke doprava ho zaistite 160 Slovenčina...
Page 161 FUNKCIE KLÁVESNICE Na klávesnici máte k dispozícii celý rad užitočných produktívnych nástrojov, ktoré vám pomôžu ušetriť čas a pracovať rýchlejšie: Rad funkčných klávesov Windows Zobrazenie Prepínanie Emotikony* Hlavné úloh aplikácií Escape Znížiť jas Zvýšiť jas Diktovanie* funkcie macOS Mission control Launchpad Emotikony Sekundárna funkcia Fn lock Rad funkčných klávesov...
Page 162 KLÁVESNICA PRE VIAC OPERAČNÝCH SYSTÉMOV Vaša klávesnica je navrhnutá tak, aby bola kompatibilná s rôznymi operačnými systémami (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Pre rozloženie klávesnice Windows a macOS • Ak ste používateľ systému Windows, platia pre vás špeciálne znaky na hornej strane klávesov: POZNÁMKA: Rozloženie systému Windows je kompatibilné...
Page 163 Pre MK950 Signature Plus M750 L for Business Výška: 108,2 mm Šírka: 61 mm Hĺbka: 38,8 mm Hmotnosť: 101,3 g s batériami Pre MK955 Signature Plus M750 L for Business Výška: 118,7 mm Šírka: 66,2 mm Hĺbka: 42 mm Hmotnosť: 115,4 g s batériami Prijímač...
Page 164 DPI) Vypínač Indikátory LED: Indikátor batérie a svetelný indikátor tlačidiel Easy-Switch Technológia snímača: Logitech Advanced Optical Nominálna hodnota: 1000 DPI DPI (minimálna a maximálna hodnota): 400 – 4000 DPI (možno nastaviť v krokoch po 100 DPI) Aplikácia na prispôsobenie Podporované...
Page 165: Українська
ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ Індикатор заряду Клавіша Caps Lock Клавіші Easy-Switch / Клавіша батареї (зелений/ (білий світлодіод) підключення (білий світлодіод) червоний світлодіод) Розкладка Розкладка для Windows для ChromeOS Розкладка для MacOS Батарея + відділення Перемикач живлення для адаптера ON/OFF (бік клавіатури) Регульовані ніжки...
Page 166 ПОЧАТОК РОБОТИ Підключіть до пристрою клавіатуру та мишу Виберіть спосіб підключення клавіатури до пристрою Є 2 способи: Спосіб 1 За допомогою приймача Logi Bolt Спосіб 2 Пряме підключення за допомогою Bluetooth Low Energy (BLE) ® Установлення підключення за допомогою приймача Logi Bolt КРОК 1. Дістаньте...
Page 167 To pair through Bluetooth ® КРОК 1: УВІМК. Зніміть захисні ярлички з клавіатури та миші Вони ввімкнуться автоматично УВІМК. Білий світлодіод на першій клавіші Easy-Switch клавіатури та миші починає блимати КРОК 2. Bluetooth Відкрийте меню налаштувань Bluetooth ® на пристрої Додайте новий периферійний пристрій, Logi K950 вибравши клавіатуру...
Page 168 Підключіть клавіатуру та мишу до декількох пристроїв На клавіатурі та задній панелі миші є по 3 клавіші Easy-Switch До кожної з них підключіть один пристрій Коли ви виконаєте наведені вище кроки, перша клавіша Easy-Switch на клавіатурі та миші вже має бути підключена до одного пристрою КРОК 1: Щоб...
Page 169 ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ АДАПТЕРА Якщо USB-приймач Logi Bolt не використовується, його можна зберігати всередині клавіатури КРОК 1: Зніміть кришку відділення для батарейок з нижнього боку клавіатури Відділення для адаптера розташоване поряд із батарейками КРОК 2: Установіть приймач Logi Bolt у відділення й просуньте його в праву частину відділення для надійної...
Page 170 ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ На клавіатурі можна знайти цілу низку корисних інструментів, які допоможуть заощадити час і підвищити швидкість роботи: Клавіши F-Row Windows Перегляд Перемикан- Емодзі* завдань ня програм Основна Зменшення Збільшення Диктуван- Escape функція яскравості яскравості ня* macOS Функція Панель Емодзі Mission Control запуску...
Page 171 КЛАВІАТУРА СУМІСНА З РІЗНИМИ ОС Клавіатура призначена для роботи з різними операційними системами (ОС): Windows, macOS, ChromeOS. Розкладка клавіатури для Windows і macOS • У разі використання пристрою з Windows спеціальні символи знаходитимуться у верхній частині клавіші: Windows ПРИМІТКА: Розкладка Windows також сумісна macOS з Linux і...
Page 172 MK950 Signature Plus M750 L для бізнесу Висота: 108 2 мм Ширина: 61 мм Товщина: 38 8 мм Вага: 101 3 г з батарейками MK955 Signature Plus M750 L для бізнесу Висота: 118 7 мм Ширина: 66 2 мм Товщина: 42 мм Вага: 115 4 г з батарейками...
Page 173 бічні кнопки, кнопка DPI) Перемикач увімкнення/вимкнення живлення Світлодіодний індикатор: Індикатор батареї та індикатор Easy-Switch Сенсорна технологія: Logitech Advanced Optical Номінальне значення: 1000 точок на дюйм точок на дюйм (мінімальне й максимальне значення): 400-4000 точок на дюйм (можна встановити з кроком 100 точок на дюйм) Застосунок...
Page 174: Eesti
TOOTE TUTVUSTUS Caps Lock-klahv Easy-Switch-klahvid / ühendamisklahv Patarei oleku LED (valge LED) (valge LED) (roheline/punane) Windowsi ChromeOS-i paigutus paigutus macOS-i paigutus Patareid + tongli pesa Sisse/välja-lüliti (klaviatuuri pool) Reguleeritavad kaldjalad SmartWheel DPI-nupp Kohandamisnupud Aku oleku LED 174 Eesti...
Page 175 ALUSTAMINE Ühendage klaviatuur ja hiir seadmega. Valige, kuidas soovite klaviatuuri seadmega siduda Teil on kaks võimalust 1 võimalus Meie Logi Bolti vastuvõtja kaudu 2 võimalus Otsese Bluetooth Low Energy (BLE) ® ühenduse kaudu Ühildamine Logi Bolti vastuvõtja kaudu. 1. TOIMING. Võtke Logi Bolti vastuvõtja välja pakendisalvest, kus oli klaviatuur NB! Ärge eemaldage veel klaviatuurilt lipikuid...
Page 176 Ühildamine Bluetooth -iga: ® 1. ETAPP. SEES Eemaldage klaviatuurilt ja hiirelt lipikud Mõlemad lülituvad automaatselt sisse SEES Valge LED-tuli klaviatuuri ja hiire esimesel Easy-Switch-klahvil hakkab vilkuma 2. TOIMING. Bluetooth Avage seadmes Bluetooth -i seaded Lisage uus ® välisseade, valides klaviatuuri ja hiire (klaviatuur: Logi K950 Logi K950, hiir: Logi M750) oma seadmete loendist Logi M750...
Page 177 Klaviatuuri ja hiire mitme seadmega ühendamine Klaviatuuril ja hiire tagaküljel on 3 Easy-Switch- klahvi Ühendage igaühega üks seade Kui teete ülaltoodud samme, peaks esimene Easy-Switch-klahv klaviatuuril ja hiirel olema juba ühe seadmega ühendatud 1. TOIMING. Teise seadmega ühenduse loomiseks vajutage teist Easy-Switch-klahvi 3 sekundit, et lülitada see sidumisrežiimi LED-tuli hakkab vilkuma 2.
Page 178 TONGLI PESA Kui te Logi Bolti USB-vastuvõtjat parajasti ei kasuta, võite seda hoida oma klaviatuuri sees 1. TOIMING. Eemaldage klaviatuuri alumiselt küljelt patarei kate Tongli pesa asub patareide kõrval 2. TOIMING. Asetage Logi Bolti vastuvõtja pessa ja libistage see kinnitamiseks pesao paremale küljele 178 Eesti...
Page 179 KLAVIATUURI FUNKTSIOONID Klaviatuuril on palju kasulikke ja produktiivseid tööriistu, mis aitavad teil aega kokku hoida ja kiiremini töötada F-rea klahvid Windows Rakenduste Tegumivaade Emotikon* vahetamine Heleduse Heleduse Põhifunktsioon Paoklahv Dikteerimine* vähendamine suurendamine macOS Mission Control Stardiplatvorm Emotikon Teisene funktsioon Fn-lukk F-rea klahvid Windows Mikrofoni Heli...
Page 180 MULTI-OS-KLAVIATUUR Teie klaviatuur töötab mitme operatsioonisüsteemiga (OS): Windowsi, macOS-i, ChromeOS-iga. Windowsi ja macOS-i klaviatuuri paigutus • Kui te kasutate Windowsi, asuvad erimärgid klahvist üleval pool: Windows MÄRKUS. Windowsi paigutus ühtib ka Linuxi macOS ja Androidiga • Kui te kasutate macIS-i, asuvad erimärgid ja klahvid klahvide all MÄRKUS: macOS-i paigutus ühtib ka iOS-i ja iPadOS-iga...
Page 181 Kõrgus: 108,2 mm (4,26 tolli) Laius: 61 mm (2,4 tolli) Sügavus: 38,8 mm (1,52 tolli) Kaal: 101,3 g koos patareidega - MK955 Signature Plus M750 L for Business Kõrgus: 118,7 mm (4,67 tolli) Laius: 66,2 mm (2,61 tolli) Sügavus: 42 mm (1,65 tolli) Kaal: 115,4 g koos patareidega - USB-A-vastuvõtja...
Page 182 Nuppude arv: 6 (vasak/paremklõps, kerimisratas keskmise klõpsuga, külgmised nupud, DPI-nupp) Toite sisse/välja-lüliti LED-tuled: Aku ja Easy-Switch märgutuled Sensori tehnoloogia: Logitech Advanced Optical Nominaalväärtus: 1000 DPI DPI (minimaalne ja maksimaalne väärtus): 400–4000 DPI (saab määrata 100 DPI sammuga) Kohandusrakendus Logi Options+ süsteemi Windows ja macOS toega Juhtmevaba ühenduse leviala võib olenevalt töökeskkonnast...
Page 183: Latviski
IERĪCES APRAKSTS Taustiņš Caps Lock Akumulatora statusa (balta gaismas Vieglas pārslēgšanas taustiņi / gaismas diode (zaļa/ diode) savienošanas taustiņš (balta gaismas diode) sarkana gaismas diode) Windows ChromeOS izkārtojums izkārtojums macOS izkārtojums Akumulatoru + Ieslēgšanas/izslēgšanas sargspraudņa nodalījums slēdzis (tastatūras sānos) Kājas ar slīpuma regulēšanu “SmartWheel”...
Page 184 SAGATAVOŠANĀS Savienojiet tastatūru un peli ar savu ierīci Izvēlieties veidu, kā savienot pārī jūsu tastatūru un ierīci Jums ir divas iespējas 1 iespēja Izmantojot “Logi Bolt” uztvērēju 2 iespēja Izveidojot tiešu Bluetooth zema enerģijas ® patēriņa (Bluetooth® Low Energy – BLE) savienojumu Savienošana pārī, izmantojot “Logi Bolt”...
Page 185 Lai savienotu pārī, izmantojot Bluetooth ® 1. DARBĪBA. IESLĒGTS Izvelciet izolējošās strēmeles no tastatūras un peles Tās automātiski ieslēgsies IESLĒGTS Baltā gaismas diode uz tastatūras pirmā Easy-Switch taustiņa un peles sāk mirgot 2. DARBĪBA. Bluetooth Ierīcē atveriet Bluetooth iestatījumu sadaļu ® Pievienojiet jaunu perifēro ierīci, atlasot tastatūru Logi K950 un peli (tastatūra: Logi K950, pele: Logi M750) ierīču sarakstā...
Page 186 Savienojiet tastatūru un peli ar vairākām ierīcēm Jūsu tastatūrā un peles aizmugurē ir 3 vieglas pārslēgšanas taustiņi Savienojiet vienu ierīci ar katru no tiem Veicot iepriekš minētās darbības, pirmajam vieglas pārslēgšanas taustiņam tastatūrā un uz peles jau ir jābūt savienotam ar vienu ierīci 1. DARBĪBA.
Page 187 SARGSPRAUDŅA NODALĪJUMS Ja neizmantojat Logi Bolt USB uztvērēju, varat to droši glabāt tastatūras iekšpusē 1. DARBĪBA. Noņemiet akumulatoru nodalījuma vāciņu tastatūras apakšdaļā Sargpraudņa nodalījums atrodas blakus akumulatoriem 2. DARBĪBA. Ievietojiet Logi Bolt uztvērēju nodalījumā un pabīdiet pa labi, lai uztvērēju cieši nostiprinātu tam paredzētajā vietā 187 Latviski...
Page 188 TASTATŪRAS FUNKCIJAS Tastatūrai ir liels noderīgu un produktivitāti veicinošu rīku klāsts, kas palīdz ietaupīt laiku un strādāt ātrāk F rindas taustiņi Windows Lietotņu pār- Uzdevumu skats Emocijzīmes* slēgšana Galvenā Samazināt Palielināt “Escape” (Iziet) Diktēšana* funkcija spilgtumu spilgtumu macOS “Mission Launchpad Emocijzīmes Control”...
Page 189 “MULTI-OS” TASTATŪRA Šī tastatūra ir paredzēta darbam ar vairākām operētājsistēmām (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Tastatūras izkārtojums operētājsistēmām Windows un macOS • Ja esat Windows lietotājs, īpašās rakstzīmes atradīsies taustiņa augšpusē Windows PIEZĪME. Windows izkārtojums ir saderīgs arī ar Linux macOS un Android •...
Page 190 Par “MK950 Signature Plus M750 L” darbam Augstums: 108,2 mm (4,26 collas) Platums: 61 mm (2,4 collas) Dziļums: 38,8 mm (1,52 collas) Svars: 101,3 g (3,57 unces) ar akumulatoriem Par “MK955 Signature Plus M750 L” darbam Augstums: 118,7 mm (4,67 collas) Platums: 66,2 mm (2,61 collas) Dziļums: 42 mm (1,65 collas) Svars: 115,4 g (4,07 unces) ar akumulatoriem USB-A uztvērējs:...
Page 191 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Gaismas diožu gaismas Akumulatora indikatora un vieglās pārslēgšanas indikatora gaismiņas Sensoru tehnoloģija: Logitech Advanced Optical Nominālā vērtība: 1000 DPI DPI (minimālā un maksimālā vērtība): 400-4000 DPI (var iestatīt 100 DPI soļos) Pielāgošanas lietotne Atbalsta Logi Options+ operētājsistēmā Windows un macOS Bezvadu pārklājums var atšķirties atkarībā...
Page 192: Lietuvių
SUSIPAŽINKITE SU SAVO PRODUKTU „Caps Lock“ „Easy-Switch“ klavišai / prijungimo Baterijos būsenos LED klavišas klavišas (baltas LED) (žalias / raudonas LED) (baltas LED) „Windows“ „ChromeOS“ išdėstymas išdėstymas „macOS“ išdėstymas Įjungimo / išjungimo Baterijos + rakto skyrius jungiklis (klaviatūros šone) Reguliuojamos pakėlimo kojelės „SmartWheel“...
Page 193 DARBO PRADŽIA Prijunkite klaviatūrą ir pelę prie savo įrenginio. Pasirinkite, kaip norite susieti klaviatūrą su savo įrenginiu Turite 2 variantus: 1 variantas: per „Logi Bolt“ imtuvą 2 variantas: tiesiogiai prijungus prie „Bluetooth ® Low Energy“ (BLE) Norėdami susieti per „Logi Bolt“ imtuvą: 1 VEIKSMAS.
Page 194 Norėdami susieti per „Bluetooth ®“ 1 VEIKSMAS. ĮJ. Iš klaviatūros ir pelės ištraukite ištraukiamus skirtukus Jos automatiškai įsijungs ĮJ. Pradės mirksėti ant klaviatūros ir pelės „Easy-Switch“ klavišo esantis baltas LED 2 VEIKSMAS. Bluetooth Įrenginyje atidarykite „Bluetooth “ nustatymus ® Pridėkite naują išorinį įtaisą pasirinkdami savo Logi K950 klaviatūrą...
Page 195 Prijunkite klaviatūrą ir pelę prie savo įrenginio Ant jūsų klaviatūros ir pelės galinės pusės yra 3 „Easy-Switch“ klavišai Prijunkite vieną įrenginį prie kiekvienos iš jų Kai atliekate pirmiau nurodytus veiksmus, ant klaviatūros ir pelės esantis „Easy-Switch“ klavišas turėtų būti jau prijungtas prie vieno įrenginio 1 VEIKSMAS.
Page 196 RAKTO SKYRIUS Jei „Logi Bolt“ USB imtuvo nenaudojate, galite saugiai laikyti jį savo klaviatūroje 1 VEIKSMAS. Nuimkite baterijų skyrelio dureles nuo klaviatūros apačios Rakto skyrius yra šalia baterijų 2 VEIKSMAS. Įstatykite „Logi Bolt“ imtuvą į skyrių ir pastumkite jį į skyriaus dešinę, kad gerai pritvirtintumėte 196 Lietuvių...
Page 197 KLAVIATŪROS FUNKCIJOS Klaviatūroje yra įvairių naudingų įrankių, padėsiančių sutaupyti laiko ir dirbti greičiau: F eilės klavišai „Windows“ Užduoties Programų Jaustukai* rodinys perjungimas Pagrindinė Mažesnis Didesnis Išeiti Diktavimas* funkcija ryškumas ryškumas „macOS“ Paleidimo Misijos valdymas Jaustukai skydelis Papildoma funkcija Fn užraktas F eilės klavišai „Windows“...
Page 198 KELIŲ OS KLAVIATŪRA Jūsų klaviatūra sukurta taip, kad veiktų naudojantis keliomis operacinėmis sistemomis (OS): „Windows“, „macOS“, „ChromeOS“. „Windows“ ir „macOS“ klaviatūros išdėstymas • Jei esate „Windows“ naudotojas, specialieji simboliai bus viršutinėje klavišų pusėje PASTABA. „Windows“ išdėstymas taip pat „Windows“ suderinamas su „Linux“ ir „Android“ „macOS“...
Page 199 Svoris: 685 g su baterijomis „MK950 Signature Plus M750 L for Business“ Aukštis: 108,2 mm Plotis: 61 mm Gylis: 38,8 mm Svoris: 101,3 g su baterijomis „MK955 Signature Plus M750 L for Business“ Aukštis: 118,7 mm Plotis: 66,2 mm Gylis: 42 mm Svoris: 115,4 g su baterijomis USB-A imtuvas: Aukštis: 18,7 mm...
Page 200 šoniniai mygtukai, DPI mygtukas) Maitinimo įjungimo / išjungimo jungiklis LED lemputės: Baterijos indikatorius ir „Easy-Switch“ indikatoriaus lemputės Jutiklių technologija: „Logitech“ pažangioji optinė Vardinė vertė: 1000 DPI DPI (mažiausioji ir didžiausioji vertė): 400–4000 DPI (galima nustatyti 100 DPI padidinimą) Tinkinimo programa Palaikoma „Logi Options+“...
Page 201: Български
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ Индикатор за състоянието Клавиш Caps Lock Клавиши Easy-Switch / клавиш за на батерията (зелен/ (бял светодиод) свързване (бял светодиод) червен светодиод) Подредба Подредба за за Windows ChromeOS Подредба за macOS Превключвател ВКЛ/ Отделение за батерии ИЗКЛ (отстрани и адаптер на клавиатурата) Крачета...
Page 202 ПЪРВИ СТЪПКИ Свър ете клавиатурата и мишката с устройството Изберете как искате да сдвоите клавиатурата си с устройството Имате 2 възможности: Възможност 1: Чрез приемника Logi Bolt Възможност 2: Чрез директна Bluetooth ® нискоенергийна (BLE) връзка За свързване Чрез приемник Logi Bolt: СТЪПКА 1: Извадете...
Page 203 За сдвояване чрез Bluetooth ® СТЪПКА 1: ВКЛЮЧВАНЕ Извадете изолиращите пластинки от клавиатурата и мишката И двете ще се включат автоматично ВКЛЮЧВАНЕ Белият светодиод на първия клавиш Easy-Switch на клавиатурата и този на мишката започват да мигат СТЪПКА 2: Bluetooth Отворете настройките за Bluetooth ®...
Page 204 Свър ете клавиатурата и мишката с други устройства На клавиатурата и отдолу на мишката има по 3 бутона Easy-Switch Можете да свържете по едно устройство към всеки от тях Когато преминава през стъпките по-горе, първият клавиш Easy-Switch на клавиатурата и на мишката вече трябва да е свързан към едно...
Page 205 ГНЕЗДО ЗА АДАПТЕР (ПРИЕМНИК) Ако не използвате своя USB приемник Logi Bolt, можете безопасно да го държите във вашата клавиатура СТЪПКА 1: Свалете капака на батерията от долната страна на клавиатурата Гнездото за адаптера (приемника) се намира до батериите СТЪПКА 2: Поставете...
Page 206 ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА На вашата клавиатура разполагате с разнообразни полезни и повишаващи производителността инструменти, които ще ви помогнат да пестите време и да работите по-бързо: Функционални клавиши Windows Превключи Изглед задача Емоджи* Основни приложение Намаляване Увеличаване Escape Диктовка* функции на яркостта на яркостта...
Page 207 КЛАВИАТУРА MULTI-OS Вашата клавиатура е проектирана да работи с различни операционни системи (ОС): Windows, macOS, ChromeOS. За клавиатурна подредба за Windows и macOS • Ако използвате Windows, специалните знаци ще са в горната половина на клавишите ЗАБЕЛЕЖКА: Подредбата за Windows е Windows съвместима...
Page 208 Височина: 108,2 mm (4,26 in) Ширина: 61 mm (2,4 in) Дълбочина: 38,8 mm (1,52 in) Тегло: 101,3 g (3,57 унции) с батерии За MK955 Signature Plus M750 L for Business Височина: 118,7 mm (4,67 in) Ширина: 66,2 mm (2,61 in) Дълбочина: 42 mm (1,65 in) Тегло: 115,4 g (4,07 унции) с батерии...
Page 209 превъртане със средно щракване, странични бутони, бутон DPI) Превключвател ВКЛ/ИЗКЛ на захранването Светодиодни индикатори: за батерията и за Easy-Switch Сензорна технология: Logitech Advanced Optical Номинална стойност: 1000 DPI DPI (минимална и максимална стойност): 400-4000 DPI (може да се настройва на стъпки от 100 DPI) Приложение за персонализиране...
Page 210: Hrvatski
UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ Tipka Caps Lock Tipke za jednostavno prebacivanje / LED stanja baterije (bijeli LED) tipka za povezivanje (bijeli LED) (zeleni/crveni LED) Izgled za Izgled za Windows ChromeOS Izgled za MacOS Sklopka za uključivanje/ Baterije + pretinac isključivanje (bočna strana hardverskog ključa tipkovnice) Nožice...
Page 211 POČETAK RADA Povežite tipkovnicu i miš s uređajem Odaberite kako želite upariti tipkovnicu s uređajem Imate dvije opcije: 1 opcija: Putem našeg prijemnika Logi Bolt 2 opcija: Putem izravne Bluetooth Low Energy ® (BLE) veze Uparivanje putem prijemnika Logi Bolt: 1. KORAK: Izvadite prijemnik Logi Bolt iz ladice pakiranja u kojoj se nalazi tipkovnica VAŽNO: Još...
Page 212 Uparivanje putem Bluetooth ® veze 1. KORAK: UKLJUČENO Uklonite jezičke za povlačenje s tipkovnice i miša Oboje će se automatski uključiti UKLJUČENO Bijeli LED na prvoj tipki za jednostavno prebacivanje tipkovnice i miša počinje treptati 2. KORAK: Bluetooth Otvorite postavke za Bluetooth na uređaju ®...
Page 213 Povežite tipkovnicu i miš s više uređaja Na vašoj tipkovnici i poleđini miša nalaze se tri tipke za jednostavno prebacivanje Povežite jedan uređaj sa svakom Kada prođete kroz gore navedene korake, prva tipka za jednostavno prebacivanje na tipkovnici i mišu trebala bi već...
Page 214 PRETINAC HARDVERSKOG KLJUČA Ako ne koristite USB prijemnik Logi Bolt, možete ga sigurno pohraniti unutar tipkovnice 1. KORAK: Uklonite vrata baterijskog pretinca s donje strane tipkovnice Pretinac hardverskog ključa nalazi se pored baterija 2. KORAK: Postavite prijemnik Logi Bolt u pretinac i gurnite ga na desnu stranu pretinca da se pričvrsti 214 Hrvatski...
Page 215 FUNKCIJE TIPKOVNICE Na tipkovnici je dostupan cijeli niz korisnih produktivnih alata koji će vam pomoći da uštedite vrijeme i radite brže: Funkcijske (F) tipke Windows Pregled Prebacivanje Emoji* zadataka aplikacija Glavna Smanjenje Povećanje Escape Diktiranje* funkcija osvjetljenja osvjetljenja macOS Kontrola Ploča za Emoji zadatka...
Page 216 MULTI-OS TIPKOVNICA Vaša je tipkovnica projektirana za rad uz više operativnih sustava (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Rasporedi tipkovnice za Windows i macOS • Ako koristite Windows, posebni znakovi nalaze se na gornjem dijelu tipke NAPOMENA: Izgled za Windows kompatibilan Windows i sa sustavima Linux i Android macOS •...
Page 217 Širina: 61 mm (2,4 in) Dubina: 38,8 mm (1,52 in) Težina: 101,3 g (3,57 oz) s baterijama Za MK955 prepoznatljivi Plus M750 L za poslovanje Visina: 118,7 mm (4,67 in) Širina: 66,2 mm (2,61 in) Dubina: 42 mm (1,65 in) Težina: 115,4 g (4,07 oz) s baterijama...
Page 218 Sklopka za uključivanje i isključivanje LED svjetla: Pokazatelj baterije i svjetla pokazatelja za jednostavno prebacivanje Tehnologija senzora Logitech Advanced Optical Nazivna vrijednost: 1000 DPI DPI (minimalna i maksimalna vrijednost): 400 do 4000 DPI (može se postavljati u pomacima od 100 DPI) Aplikacija za prilagodbu Podržava aplikacija Logi Options+ u sustavima Windows...
Page 219: Srpski
UPOZNAJTE SVOJ PROIZVOD LED indikator statusa „Caps Lock“ taster Tasteri za jednostavno prebacivanje / baterije (zeleni/ (beli LED) Taster za povezivanje (beli LED) crveni LED) Windows ChromeOS raspored raspored macOS raspored Prekidač za uključivanje/ Baterije + odeljak isključivanje (bočna strana za hardverski ključ tastature) Podesivo naginjanje nogu...
Page 220 PRVI KORACI Povežite tastaturu i miš sa uređajem Izaberite način za uparivanje tastature sa uređajem Imate 2 opcije: Opcija 1: Preko Logi Bolt prijemnika Opcija 2: Preko direktne Bluetooth ® Low Energy (BLE) veze Za uparivanje preko Logi Bolt prijemnika: KORAK 1: Izvadite Logi Bolt prijemnik iz podloge u ambalaži u kojoj je isporučena tastatura...
Page 221 Da biste izvršili uparivanje preko Bluetooth veze: ® KORAK 1: UKLJUČENO Skinite jezičak za povlačenje sa tastature i sa miša Automatski će se oba uključiti UKLJUČENO Bela LED dioda na prvom Easy-Switch (jednostavno prebacivanje) tasteru na tastaturi i mišu počinje da treperi KORAK 2: Bluetooth...
Page 222 Povežite tastaturu i miš sa više uređaja Na vašoj tastaturi i na zadnjoj strani miša nalaze se 3 tastera za jednostavno prebacivanje Povežite jedan uređaj na svaki od njih Kada prođete kroz gore navedene korake, prvi taster za jednostavno prebacivanje na tastaturi i mišu bi već...
Page 223 ODELJAK ZA HARDVERSKI KLJUČ Ako ne koristite Logi Bolt USB prijemnik, možete ga bezbedno držati u tastaturi KORAK 1: Skinite vrata odeljka za baterije sa donje strane tastature Odeljak za hardverski ključ nalazi se pored baterija KORAK 2: Postavite Logi Bolt prijemnik u odeljak i povucite ga udesno kako bi se pričvrstio 223 Srpski...
Page 224 FUNKCIJE TASTATURE Na tastaturi se nalaze brojne korisne i efikasne alatke, pomoću kojih ćete uštedeti vreme i raditi brže: Tasteri reda F Windows Promena Emoji Prikaz zadatka Brightness down Brightness up Osnovna aplikacije sličice* Izlazak (Smanjivanje (Povećavanje Diktiranje* funkcija macOS osvetljenosti) osvetljenosti) Kontrola misije...
Page 225 TASTATURA ZA VIŠE OPERATIVNIH SISTEMA Vaša tastatura je projektovana tako da radi sa više operativnih sistema (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Za Windows i macOS raspored tastera • Ako ste Windows korisnik, specijalni znakovi će se nalaziti sa gornje strane tastera NAPOMENA: Windows raspored je takođe Windows kompatibilan sa Linux i Android macOS...
Page 226 Širina: 61 mm (2,4 in) Dubina: 38,8 mm (1,52 in) Težina: 101,3 g (3,57 oz) sa baterijama Za MK955 Signature Plus M750 L za poslovanje Visina: 118,7 mm (4,67 in) Širina: 66,2 mm (2,61 in) Dubina: 42 mm (1,65 in) Težina: 115,4 g (4,07 oz) sa baterijama...
Page 227 DPI dugme) Prekidač uključivanje/isključivanje LED lampice: Indikator baterije i indikatorske lampice Easy-switch (jednostavno prebacivanje) Tehnologija senzora: Logitech Advanced Optical Normalna vrednost: 1000 DPI DPI (Minimalna i maksimalna vrednost): 400-4000 DPI (može da se podesi u koracima od 100 DPI) Aplikacija za prilagođavanje Podržano aplikacijom Logi Options+ na Windows...
Page 228: Slovenščina
SPOZNAJTE IZDELEK Lučka LED stanja Tipka Caps Lock Tipke za hiter preklop/tipka napolnjenosti baterije (bela LED) za povezovanje (bela LED) (zelena/rdeča LED) Razporeditev Razporeditev za Windows za ChromeOS Razporeditev za MacOS Stikalo za vklop/izklop Predal za baterije + ključ (ob strani tipkovnice) Nastavljive nagibne noge Drsnik SmartWheel Gumb DPI Prilagodljivi gumbi...
Page 229 KAKO ZAČETI Povežite tipkovnico in miško z vašo napravo Izberite, kako želite seznaniti vašo tipkovnico z napravo Imate 2 možnosti: 1 možnost: z našim sprejemnikom Logi Bolt 2 možnost: Prek neposredne povezave Bluetooth ® Low Energy (BLE) Seznanjanje s sprejemnikom Logi Bolt: 1.
Page 230 ZA SEZNANJANJE PREK Bluetooth®: 1. KORAK: VKLOPLJENO S tipkovnice in miške odstranite izvlečne ploščice Obe napravi se bosta samodejno vklopili VKLOPLJENO Bela dioda LED na prvi tipki Easy-Switch tipkovnice in miške začne utripati 2. KORAK: Bluetooth Odprite nastavitve Bluetooth na vaši napravi ®...
Page 231 Povežite tipkovnico in miško z več napravami Na tipkovnici in hrbtni strani miške so po 3 tipke Easy-Switch Na vsako od njih priključite eno napravo Ko opravite zgornje korake, mora biti prva tipka Easy-Switch na tipkovnici in miški že povezana z eno napravo 1.
Page 232 PREDAL ZA ZAŠČITNI KLJUČ Če ne uporabljate USB sprejemnika Logi Bolt, ga lahko varno shranite v tipkovnico 1. KORAK: Odstranite vratca baterije na spodnji strani tipkovnice Predal za zaščitni ključ se nahaja ob baterijah 2. KORAK: Sprejemnik Logi Bolt položite v predal in ga potisnite na desno stran predela, da ga trdno pritrdite 232 Slovenščina...
Page 233 FUNKCIJE TIPKOVNICE Na tipkovnici imate celotno paleto uporabnih produktivnih orodij, ki vam bodo pomagala prihraniti čas in delati hitreje: Ključi za vrstico F Windows Preklop med Čustveni Pregled opravil aplikacijami simbol* Glavna Zmanjšanje Povečanje Izhod Narekovanje* funkcija svetlosti svetlosti macOS Začetna Čustveni Nadzor nalog...
Page 234 TIPKOVNICA ZA VEČ OPERACIJSKIH SISTEMOV Vaša tipkovnica je zasnovana za delo z več operacijskimi sistemi (OS): Windows, macOS, ChromeOS. Za razporeditev tipkovnice za Windows in macOS • Če ste uporabnik Windows, bodo posebni znaki in tipke na desni strani tipke OPOMBA: Postavitev sistema Windows je združljiva Windows tudi z operacijskima sistemoma Linux in macOS...
Page 235 Širina: 61 mm (2,4 in) Globina: 38,8 mm (1,52 in) Teža: 101,3 g (3,57 oz) z baterijami Za MK955 Signature Plus M750 L for Business Višina: 118,7 mm (4,67 in) Širina: 66,2 mm (2,61 in) Globina: 42 mm (1,65 in) Teža: 115,4 g (4,07 oz) z baterijami...
Page 236 DPI) Stikalo za vklop/izklop Lučke LED: Indikator baterije in kontrolne lučke Easy-Switch Tehnologija senzorjev: Logitech Advanced Optical Nominalna vrednost: 1000 DPI DPI (najmanjša in največja vrednost): 400-4000 DPI (nastavite lahko v korakih po 100 DPI) Prilagoditev ploščic...
Page 237: Română
FAMILIARIZAŢI-VĂ CU PRODUSUL Tastă Caps Lock Taste Easy-Switch/tastă de conectare LED de stare a bateriei (LED alb) (LED alb) (LED verde/roşu) Aspect pentru Aspect pentru Windows ChromeOS Aspect pentru macOS Comutator PORNIT/ Baterii + compartiment OPRIT (partea laterală pentru cheia hardware a tastaturii) Picioruşe înclinate reglabile...
Page 238 NOŢIUNI DE BAZĂ Conectaţi tastatura şi mouse-ul la dispozitivul dvs. Alegeţi cum doriţi să asociaţi tastatura la dispozitivul dvs Aveţi 2 opţiuni: Opţiunea 1: prin receptorul nostru Logi Bolt Opţiunea 2: prin conectare directă Bluetooth ® Low Energy (BLE) Pentru asociere prin intermediul receptorului Logi Bolt: PASUL 1: Scoateţi receptorul Logi Bolt din ambalajul în care...
Page 239 Pentru asociere prin Bluetooth ® PASUL 1: PORNIT Îndepărtaţi foliile protectoare de pe tastatură și de pe mouse Vor porni amândouă automat PORNIT LED-ul alb de pe prima tastă Easy-Switch a tastaturii și mouse-ului începe să clipească PASUL 2: Bluetooth Deschideţi setările pentru Bluetooth de pe ®...
Page 240 Conectaţi tastatura şi mouse-ul la dispozitive multiple. Există 3 taste Easy-Switch, fiecare pe tastatură și pe spatele mouse-ului Conectaţi câte un dispozitiv la fiecare dintre ele Când parcurgeţi pașii de mai sus, prima tastă Easy-Switch de pe tastatură și mouse ar trebui să fie deja conectată...
Page 241 COMPARTIMENTUL PENTRU CHEIA HARDWARE Dacă nu utilizaţi receptorul USB Logi Bolt, puteţi să-l depozitaţi în siguranţă în tastatură PASUL 1: Scoateţi ușiţa compartimentului cu baterii din partea inferioară a tastaturii Compartimentul pentru cheia hardware se află lângă baterii PASUL 2: Plasaţi receptorul Logi Bolt în compartiment și glisaţi-l spre dreapta compartimentului pentru a-l fixa bine...
Page 242 FUNCŢIILE TASTATURII Aveţi la dispoziţie o gamă completă de instrumente utile și productive pe tastatură, care vă ajută să economisiţi timp și să lucraţi mai rapid: Taste rândul F Windows Vizualizarea Comutare Emoji* activităţilor între aplicaţii Funcţionalitate Micșorare Escape Mărire luminozitate Dictare* principală...
Page 243 TASTATURĂ PENTRU MAI MULTE SISTEME DE OPERARE Tastatura dvs este proiectată pentru a funcţiona cu mai multe sisteme de operare (SO): Windows, macOS, ChromeOS. Pentru configuraţiile de tastatură din Windows și macOS • Dacă utilizaţi Windows, caracterele speciale se află pe partea superioară a tastelor Windows NOTĂ: Dispunerea Windows este compatibilă...
Page 244 Lăţime: 61 mm (2,4 inchi) Grosime: 38,8 mm (1,52 inchi) Greutate: cu baterii 101,3 g (3,57 oz) Pentru MK955 Signature Plus M750 L pentru afaceri Înălţime: 118,7 mm (4,67 inchi) Lăţime: 66,2 mm (2,61 inchi) Grosime: 42 mm (1,65 inchi)
Page 245 Comutator de pornire/oprire Indicatori LED: Indicatorul bateriei și indicatoarele luminoase Easy-Switch Tehnologia senzorilor: Logitech Advanced Optical Valoare nominală: 1 000 DPI DPI (valoarea minimă și maximă): 400 – 4 000 DPI (poate fi setat în trepte de 100 DPI) Aplicaţie de personalizare Compatibilitate cu aplicaţia Logi Options+ pentru Windows...
Page 246: Türkçe
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN Caps Lock tuşu Easy-Switch tuşları / Bağlantı tuşu Pil durumu LED’i (beyaz LED) (beyaz LED) (yeşil/kırmızı LED) Windows düzeni ChromeOS düzeni macOS düzeni Piller + alıcı bölmesi AÇMA/KAPAMA anahtarı (klavyenin yan tarafında) Ayarlanabilir eğimli ayaklar SmartWheel DPI tuşu Özelleştirilebilir tuşlar Pil durumu LED'i...
Page 247 BAŞLARKEN Klavye ve mouse’unuzu cihazınıza bağlayın Klavyenizi cihazınızla nasıl eşleştirmek istediğinizi seçin İki seçeneğiniz var: 1 Seçenek: Logi Bolt alıcımız üzerinden 2 Seçenek: Doğrudan Bluetooth Low Energy (BLE) ® bağlantısı üzerinden Logi Bolt alıcı üzerinden eşleştirmek için: 1. ADIM: Klavyenizi içeren paketleme tablasından Logi Bolt alıcıyı...
Page 248 Bluetooth üzerinden eşleştirmek için: ® 1. ADIM: AÇIK Klavyenin ve farenin kulakçıklarını çıkarın Cihazlar otomatik olarak açılır AÇIK Klavye ve fare üzerindeki ilk Easy-Switch tuşunun beyaz LED’i yanıp sönmeye başlar 2. ADIM: Bluetooth Cihazınızdaki Bluetooth ayarlarını açın ® Cihazlar listenizden klavyenizi ve farenizi seçerek Logi K950 yeni bir çevre birimi ekleyin (Klavye: Logi K950, Fare: Logi M750)
Page 249 Klavyenizi ve farenizi birden fazla cihaza bağlayın Klavyenizin üzerinde ve farenizin arkasında 3’er adet Easy-Switch tuşu bulunur Bunların her birine bir cihaz bağlayın Yukarıdaki adımları takip ettiğinizde, klavye ve fare üzerindeki ilk Easy-Switch tuşu bir cihaza zaten bağlanmış olmalıdır 1. ADIM: İkinci bir cihazı bağlamak için, ikinci Easy-Switch tuşunu 3 saniye boyunca basılı...
Page 250 ALICI BÖLMESİ Logi Bolt USB alıcınızı kullanmıyorsanız, klavyenizin içinde güvenle saklayabilirsiniz: 1. ADIM: Klavyenizin alt yüzeyindeki pil kapağını çıkarın Alıcı bölmesi pillerin hemen yanında yer alır 2. ADIM: Logi Bolt alıcınızı bölmeye yerleştirin ve yerine sabitlemek için bölmenin sağ tarafına doğru kaydırın 250 Türkçe...
Page 251 KLAVYE İŞLEVLERİ Klavyenizin üzerinde zaman kazanmanıza ve daha hızlı çalışmanıza yardımcı olacak birçok kullanışlı ve üretken araç var: F Tuşları Windows Görev Uygulama Emoji* görünümü geçişi Ana işlev Escape Parlaklık azalt Parlaklık artır Dikte* macOS Görev kontrolü Launchpad Emoji İkincil işlev Fn kilidi F Tuşları...
Page 252 BİRDEN FAZLA İŞLETİM SİSTEMİYLE UYUMLU KLAVYE Klavyeniz birden fazla işletim sistemiyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır: Windows, macOS, ChromeOS. Windows ve macOS klavye düzeni için • Windows kullanıcısıysanız, özel karakterler tuşun üst tarafında yer alır NOT: Windows düzeni Linux ve Android ile Windows uyumludur macOS •...
Page 253 MK950 Signature Plus M750 L for Business Yükseklik: 108,2 mm (4,26 inç) Genişlik: 61 mm Derinlik: 38,8 mm (1,52 inç) Ağırlık: 101,3 g, piller dahil MK955 Signature Plus M750 L for Business Yükseklik: 118,7 mm Genişlik: 66,2 mm Derinlik: 42 mm Ağırlık: 115,4 g, piller dahil USB-A Alıcı:...
Page 254 Tuş sayısı: 6 (Sol/Sağ tıklama, Orta tıklama ile kaydırma tekerleği, yan tuşlar, DPI tuşu) Açma/Kapama tuşu LED ışıklar: Pil göstergesi ve Easy-Switch gösterge ışıkları Sensör teknolojisi: Logitech Gelişmiş Optik Nominal değer: 1000 DPI DPI (En düşük ve en yüksek değer): 400-4000 DPI (100 DPI’ın katlarında ayarlanabilir) Özelleştirme uygulaması...
Page 255 ‫تعرف على المنتج‬ Caps Lock ‫مفتاح‬ ‫ / مفتاح االتصال‬Easy-Switch ‫مفاتيح‬ ‫ عن حالة‬LED ‫مؤشر ضوء‬ )‫ أبيض‬LED ‫(مؤشر‬ )‫ أبيض‬LED ‫(مؤشر‬ )‫البطارية (أخضر/أحمر‬ Windows ‫تخطيط‬ ChromeOS ‫تخطيط‬ macOS ‫تخطيط‬ ‫البطاريات + حجيرة‬ ‫مفتاح تشغيل/إيقاف التشغيل‬ ‫محول دونجل‬ )‫(على جانب لوحة المفاتيح‬ ‫أرجل...
Page 256 ‫بدء االستخدام‬ ‫قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس بجهازك‬ .‫اختر الطريقة التي تريد بها إقران لوحة المفاتيح بجهازك‬ :‫لديك خيا ر ان‬ ‫ الخاص بنا‬Logi Bolt ‫الخيار األول: من خالل مستقبل‬ ‫منخفض الطا ق �ة‬Bluetooth ‫الخيار الثاني: من خالل اتصال‬ ® ‫) المباشر‬BLE( :Logi Bolt ‫اال...
Page 257 :Bluetooth ® ‫لال ق �تران من خالل‬ :1 ‫الخطوة‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫أزل ألسنة السحب من كل من لوحة المفاتيح والفأرة. سوف‬ .‫ي ـيبدآن التشغيل تلقائ ي ً ا‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫ أبيض اللون على أول‬LED ‫ويبدأ في الوميض مؤشر ضوء‬ .‫...
Page 258 ‫وصل لوحة مفاتيحك وفأرتك بأجهزة متعددة‬ ‫ كل على لوحة مفاتيحك وخلف‬Easy-Switch ‫توجد 3 مفاتيح‬ .‫فأرتك. وصل جهاز واحد إلى كل منها‬ Easy- ‫عندما تمر بالخطوات أعاله، ينبغي أن يكون أول مفتاح‬ ‫ على لوحة المفاتيح والفأرة متصالن بجهاز واحد‬Switch .‫بالفعل‬...
Page 259 ‫حجيرة محول دونجل‬ ‫، فيمكنك‬USB ‫ بمنفذ‬Logi Bolt ‫إذا كنت ال تستخدم مستقبل‬ .‫تخزينه بأمان داخل لوحة مفاتيحك‬ :1 ‫الخطوة‬ .‫أزل باب البطارية من الجانب السفلي من لوحة مفاتيحك‬ .‫تقع حجيرة محول دونجل بجانب البطاريات‬ :2 ‫الخطوة‬ ‫ في الحجيرة وزلقه إلى الجانب‬Logi Bolt ‫ضع مستقبلك نوع‬ .‫األيمن...
Page 260 ‫وظائف لوحة المفاتيح‬ ‫لديك مجموعة كاملة من األدوات اإلنتاجية المفيدة على لوحة‬ :‫مفاتيحك والتي ستساعدك على توفير الوقت والعمل أسرع‬ F ‫مفاتيح صف‬ Windows ‫الرموز‬ ‫التبديل بين‬ ‫عرض المهمة‬ *‫التعبيرية‬ ‫التطبيقات‬ ‫الوظيفة‬ *‫اإلمالء‬ ‫زيادة السطوع‬ ‫خفض السطوع‬ ‫خروج‬ ‫الرئيسية‬ macOS ‫التحكم...
Page 261 ‫لوحة مفاتيح متعددة أنظمة التشغيل‬ :‫لوحة مفاتيحك مصممة للعمل مع أنظمة تشغيل متعددة‬ .Windows, macOS, ChromeOS macOS ‫ و‬Windows ‫لتخطيط لوحة مفاتيح‬ ‫، فستكون األحرف‬Windows ‫إذا كنت تستخدم‬ :‫الخاصة والمفاتيح على الجانب األيمن من المفتاح‬ Android ‫ و‬Linux ‫ متوافق مع‬Windows ‫ملحوظة: تخطيط‬ Windows .‫كذلك‬...
Page 262 )‫العرض:: 16 مم (4.2 بوصة‬ )‫الس ُ مك: 8.83 ملم (25.1 بوصة‬ ‫الوزن: 3.101 جم (75.3 أونصة) بالبطاريات‬ ‫ لألعمال‬MK955 Signature Plus M750 L ‫جهاز‬ )‫االرتفاع: 7.811 مم (76.4 بوصة‬ )‫العرض: 2.66 مم (16.2 بوصة‬ )‫العمق: 24 مم (56.1 بوصة‬...
Page 263 ‫مفتاح التشغيل / اإليقاف‬ Easy-Switch ‫: أضواء مؤشر البطارية و مؤشر خاصية‬LED ‫أضواء‬ :‫تقنية المستشعر‬ Logitech ‫التقنية البصرية المتقدمة من‬ ‫القيمة االسمية: 0001 نقطة لكل بوصة‬ ‫معدل النقاط لكل بوصة (القيمة الدنيا والعظمى): 004-0004 نقطة‬ )‫لكل بوصة (يمكن ضبطها بزيادات قدرها 001 نقطة لكل بوصة‬...
Page 264 ‫הכר את המוצר‬ Caps Lock ‫מקש‬ ‫מקשים להחלפה קלה / מקש חיבור‬ ‫ של מצב הסוללה‬LED ‫נורית‬ )‫ לבנה‬LED ‫(נורית‬ )‫ לבנה‬LED ‫(נורית‬ )‫ ירוקה/אדומה‬LED ‫(נורית‬ Windows ‫פריסת‬ ChromeOS ‫פריסת‬ macOS ‫פריסת‬ ‫מתג הפעלה/כיבוי (בצד‬ ‫סוללות + תא דונגל‬ )‫המקלדת‬ ‫רגלי...
Page 265 ‫תחילת עבודה‬ ‫חיבור המקלדת והעכבר למכשיר‬ .‫בחר כיצד תרצה לשייך את לוח המקשים למכשיר‬ :‫יש לך 2 אפשרויות‬ Logi Bolt ‫אפשרות 1: דרך מקלט‬ ‫אפשרות 2: באמצעות חיבור‬ ‫) ישיר‬Bluetooth Low Energy )BLE ® Logi Bolt ‫כדי לשייך באמצעות מקלט‬ :1 ‫שלב‬...
Page 266 :Bluetooth ‫כדי לבצע התאמה באמצעות‬ ® :1 ‫שלב‬ ‫הדלקה‬ ‫הסר את לשוניות המשיכה מהמקלדת ומהעכבר. שניהם יופעלו‬ .‫באופן אוטומטי‬ ‫הדלקה‬ ‫ הלבנה במקש המעבר הקל הראשון של המקלדת‬LED-‫נורית ה‬ .‫והעכבר מתחילה להבהב‬ :2 ‫שלב‬ Bluetooth ‫ במכשיר. הוסף ציוד‬Bluetooth ‫פתח את תפריט הגדרות‬ ®...
Page 267 ‫חיבור המקלדת והעכבר שלך למספר מכשירים‬ .‫ישנם 3 מקשים להחלפה קלה כל אחד במקלדת ובגב העכבר‬ .‫חבר מכשיר אחד לכל אחד מהם‬ ‫כאשר אתה מבצע את השלבים לעיל, מקש‬ ‫ הראשון במקלדת ובעכבר אמור להיות מחובר‬Easy-Switch .‫כבר למכשיר אחד‬ :1 ‫שלב‬ ‫כדי...
Page 268 ‫תא דונגל‬ ‫, תוכל לאחסן אותו‬Logi Bolt USB ‫אם אינך משתמש במקלט‬ .‫בבטחה בתוך המקלדת שלך‬ :1 ‫שלב‬ .‫הסר את מכסה הסוללה מהצד התחתון של המקלדת‬ . ‫תא הדונגל ממוקם ליד הסוללות‬ :2 ‫שלב‬ ‫ בתא והחלק אותו לצד ימין של התא‬Logi Bolt ‫הנח את מקלט‬ .‫כדי...
Page 269 ‫פונקציות מקלדת‬ ‫לרשותך מגוון רחב של כלים פרודוקטיביים שימושיים בלוח המקשים‬ :‫שיעזרו לך לחסוך זמן ולעבוד מהר יותר‬ F-Row ‫מקשי‬ ‫־‬ ‫החלפת אפלי‬ Windows *‫אמוג‘י‬ ‫תצוגת משימות‬ ‫קציות‬ ‫פונקציה‬ *‫הכתבה‬ ‫הגברת בהירות‬ ‫החלשת בהירות‬ Escape ‫עיקרית‬ macos ‫אמוג‘י‬ ‫נקודת התחלה‬ ‫בקרת...
Page 270 MULTI-OS ‫מקלדת‬ : ‫) מרובות‬OS( ‫המקלדת מיועדת לפעול עם מערכות הפעלה‬ .Windows, macOS, ChromeOS macOS -‫ ו‬Windows ‫עבור פריסת מקלדת‬ ‫ , התווים המיוחדים יהיו‬Windows ‫אם אתה משתמש‬ .‫בצד העליון של המקש‬ .Android -‫ול‬Linux-‫ תואמת גם ל‬Windows ‫הערה: פריסת‬ Windows ‫, התווים...
Page 271 )‘‫גובה: 2.801 מ"מ (62.4 אינץ‬ )‘‫רוחב: 16 מ"מ (4.2 אינץ‬ )‘‫עומק: 8.83 מ"מ (25.1 אינץ‬ ‫משקל: 3.101 גרם (75.3 אונקיות) עם סוללות‬ ‫ לעסקים‬MK955 Signature Plus M750 L ‫עבור‬ )‘‫גובה: 7.811 מ"מ (76.4 אינץ‬ )‘‫רוחב: 2.66 מ"מ (16.2 אינץ‬ )‘‫עומק: 24 מ"מ (56.1 אינץ‬...
Page 272 ,‫מספר לחצנים 6 (לחיצה שמאלית/ימנית, גלגל גלילה בלחיצה אמצעית‬ )DPI ‫לחצני צד, לחצן‬ ‫מתג הדלקה/כיבוי‬ Easy-Switch ‫: מחוון סוללה ונוריות חיווי‬LED ‫נוריות‬ :‫טכנולוגיית חיישן‬ Logitech Advanced Optical DPI 1,000 :‫ערך נקוב‬ ‫ (ניתן להגדרה‬DPI 400-4000 :)‫ (ערך מינימום ומקסימום‬DPI )DPI 100 ‫במרווחים של‬ ‫אפליקציית התאמה אישית‬...
Page 273 © 2024 Logitech Logitech, Logi, Easy-Switch, Logi Bolt, Logi Options+, the Logitech logo and the Logi logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/ or its affiliates in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are ®...

This manual is also suitable for:

Mk950

Logitech MK955 Setup Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Logitech MK955

Summary of Contents for Logitech MK955

This manual is also suitable for:

Table of Contents