Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Tabla de Contenido
......................................................................................................................
...........................................................................
.......................................................................................
......................................................................
....................................................................
....................................................................
........................................................................................
....................................................................................
..........................................................................................
................................................................................
.....................................................................................................
......................................................................
.......................................................................................
............................................................................
........................................................................................
....................................................................
.....................................................................................
.....................................................................................
.................................................................................
...............................................................................
...................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.................................................................................
...................................................................................
.............................................................................
.....................................................................
....................................................................................
......................................................................................
...............................................................................
..................................................................
..................................................................................
...........................................................................
.....................................................................................
......................................................................
....................................................................................
.....................................................................................
...........................................................................
.............................................
.................................................................
...............................................................
..................................................................
.............................................
.......................................................
.............................................................
..................................................
.................................................................
.................................................................
.........................................................
..........................................................
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Original Prusa XL Enclosure
Summary of Contents for Original Prusa XL Enclosure
-
Page 1: Table Of Contents
Tabla de Contenido 1. Introduction ......................................... Paso 1 - Preparing the Enclosure kit ..................Paso 2 - Printer compatibility ..............Paso 3 - Tools necessary for this guide ..........Paso 4 - Parte delantera, izquierda, derecha y trasera ..............Paso 5 - Manipulación con la impresora .............. - Page 2 ................. Paso 36 - Enclosure cables securing ............Paso 37 - Door frame top: parts preparation ............... Paso 38 - Door frame top orientation ................Paso 39 - Door frame top assembly ..........Paso 40 - Door frame left & right: parts preparation ..................
- Page 3 .............. Paso 27 - Fixing bracket rear left securing ................Paso 28 - Connection box securing ............Paso 29 - Fixing bracket rear right securing ............Paso 30 - Removing the rear Wi-Fi antenna ....................Paso 31 - XL buddy box ..............
- Page 4 ............. Paso 14 - Adhesivo con el número de serie ....................Paso 15 - Primer uso ....................Paso 16 - ¡Buen trabajo! Registro de cambios del Manual del kit de XL Enclosure ........................Paso 1 - Historial de versiones...
-
Page 5: Introduction
1. Introduction Original Prusa XL Enclosure... -
Page 6: Paso 1 Preparing The Enclosure Kit
PASO 1 Preparing the Enclosure kit Welcome to the manual on how to assembly the Original Prusa XL Enclosure. Please prepare the Original XL Enclosure received from Prusa Research. Para el montaje, prepara un banco de trabajo limpio con un espacio de al menos 1 m x 1 m (40 in x 40 in). -
Page 7: Paso 3 Tools Necessary For This Guide
Lado izquierdo - puede reconocerse gracias a la pegatina de seguridad cerca de su borde. Lado derecho - en contraste con el lado izquierdo, no hay pegatina de seguridad. Parte trasera - la sección restante que alberga la PSU (Fuente de Alimentación). Original Prusa XL Enclosure... -
Page 8: Paso 5 Manipulación Con La Impresora
During the assembly, peel off all protective films from the plastic panels. After removing the protective film, the side panel is more susceptible to scratches. Please proceed with caution. Metal frames can be sharp, so be careful and handle them with care. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 9: Paso 7 Usa Las Etiquetas Como Referencia
Cuando utilizes el manual en la web manual.prusa3d.com, puedes ver las imágenes originales en mayor resolución para mejor claridad. Simplemente coloca el cursor sobre la imagen y haga clic en el botón Lupa ("Ver original") en la esquina superior izquierda. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 10: Paso 9 ¡Estamos Aquí Para Atenderte
útiles. Prepara algo para guardar las bolsas de plástico y los materiales de embalaje retirados para poder reciclarlos después. Asegúrate de que no se desecha ninguna pieza importante. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 11: Paso 11 Preparing The Printer
Wait until the hot parts are cooled down to ambient temperature. It takes approximately 10 minutes. PASO 12 Printer unpluging Turn the power switch OFF (symbol "O"). From the rear side of the printer, unplug the PSU cable. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 12: Paso 13 Protecting The Heatbed
Antes de continuar, te recomendamos que protejas la base calefactable. Asegúrate de que la base calefactable se enfría a temperatura ambiente. Coloca la caja de cartón vacía aproximadamente en la parte delantera central de la base calefactable. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 13: Enclosure Assembly
2. Enclosure assembly Original Prusa XL Enclosure... -
Page 14: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Herramientas necesarias para este capitulo Para este capítulo, prepara por favor: 2.5mm Allen key PASO 2 Left frame: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Frame left (1x) Side panel (1x) Nylon rivet (16x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 15: Paso 3 Left Panel Installing
Align the hole in the side frame and the hole in the side panel. Insert the rivet through both the side frame and the panel. Presiona el remache de nylon para fijar el panel trasero en el marco. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 16: Paso 5 Left Panel Securing
Double check that all the nylon rivets are fully inserted and secured in the holes. From the inside. From the outside. PASO 6 Right frame: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Frame right (1x) Side panel (1x) Nylon rivet (16x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 17: Paso 7 Right Panel Installing
Insert the nylon rivet from the outside through the right frame and side panel. Secure the side panel with remaining 15 nylon rivets. Double check that all the nylon rivets are fully inserted and secured in the holes. View from the inside. View from the outside. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 18: Paso 9 Magnetic Bumpers: Parts Preparation
From the inside of the side frame, insert the M4x16r screw into the threaded hole and tighten fully. Slide the protective bumper onto the screw from the outside of the side frame. Insert the magnetic bumper onto the screw and tighten it. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 19: Paso 12 Back Frame: Parts Preparation
Put the left frame next to the back panel. Fit the perforation of the left frame into the cut-out on the back panel, and slide both pieces together as illustrated in the image to secure them. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 20: Paso 14 Left Frame Securing
Put the left frame next to the back panel. Fit the perforation of the right frame into the cut-out on the back panel, and slide both pieces together as illustrated in the image to secure them. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 21: Paso 16 Right Frame Securing
Carefully turn the assembly and secure the panels with three M4x5r screws from the back side of the panels using a 2.5mm Allen key. PASO 17 Frame support: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Frame support (1x) M4x5r screw (6x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 22: Paso 18 Frame Support Securing
Secure the left side with three M4x5r screws using a 2.5mm Allen key. Secure the right side with three M4x5r screws using a 2.5mm Allen key. PASO 19 Top panel: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Top panel (1x) Nylon rivet (13x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 23: Paso 20 Top Panel Installing
Place the top panel, so the top edge is under the top frame of the back panel. PASO 21 Top panel securing While holding the top panel, insert the nylon rivets from the outside through the holes to secure the top panel in its position. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 24: Paso 22 Filter And Fan Holder: Parts Preparation
M4x12b screw (2x) Zip-tie (1x) PASO 23 Filter and fan holder assembly Place the fan holder with metal cutouts towards you. Place the blower onto the filter-and-fan-holder. Secure the blower with two M4x12b using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 25: Paso 24 Filter And Fan Holder Installing
Insert the whole blower cable through the hole in the back panel. Take the zip-tie and insert it through the metal cut-out in the filter and fan holder. Secure the blower cable with the zip-tie. Do not overtighten the zip-tie! Cut the end of the zip-tie. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 26: Paso 26 Hepa Filter: Parts Preparation
Insert the HEPA filter between the fan holder and the back panel, ensuring that the darker side of the filter (the side without the company text) is facing towards you. Push the HEPA filter all the way in. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 27: Paso 28 Filtration Cover: Parts Preparations
Filtration cover (1x) M4x5r screw (4x) Zip-tie (2x) PASO 29 Filtration cover installing Attach the filtration cover to the fan holder assembly. Note the logo orientation! Secure the cover with four M4x5r screws using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 28: Paso 30 Fan Cable Securing
The end of the fan cable will be secured later with LED strip add-on cable. PASO 31 LED strip: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: LED diffuser (1x) Placa tira LED (1x) Soporte Barra LED (3x) M3x18 screw (3x) M3n nut (3x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 29: Paso 32 Led Strip Assembly
LED strip installing Attach the assembled LED panel on the inner side of the right frame as shown. Secure the LED panel from the outside of the right frame with three M3x18 screws using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 30: Paso 34 Led Strip Cable: Parts Preparation
Insert three zip-ties through the perforations and secure the cable. Do not overtighten the zip-ties. Cut the ends of the zip-ties. Insert five zip-ties through the perforations and secure the cable. Do not overtighten the zip-ties. Cut the ends of the zip-ties. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 31: Paso 36 Enclosure Cables Securing
Insert the ends of the cables through the cut-out in the metal. PASO 37 Door frame top: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Front panel (1x) Door frame support (1x) Door frame top (1x) M4x8r screw (5x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 32: Paso 38 Door Frame Top Orientation
Do not overtighten the screws as this may cause the panel to crack! Secure the support and the top with a M4x8r screw using a 2.5mm Allen key. Secure the support and the top with remaining M4x8r screws using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 33: Paso 40 Door Frame Left & Right: Parts Preparation
M4x8r screw (12x) PASO 41 Nut cover assembly Prepare one M4 nut cover. Prepare one M4n nut. Insert the M4n nut into the M4n nut cover. Repeat this process for all remaining M4n nuts and M4n nut covers. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 34: Paso 42 Door Frame Right Installing
Insert the M4x8r screw into the hole. Do not overtighten the screws as this may cause the panel to crack! From the inside of the front panel, insert the M4n nut onto the screw. Secure the screw using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 35: Paso 44 Door Frame Right Securing: Long Side
Door frame left installing Attach the door frame left onto the front panel. Do not overtighten the screws as this may cause the panel to crack! Secure the panel with an M4x8r screw using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 36: Paso 46 Door Frame Left Securing: Short Side
From the inside of the front panel, insert the M4n nut onto the screw. Secure the screw using a 2.5mm Allen key. PASO 47 Door frame left securing: long side Insert four M4x8r screws into the holes and secure them with the M4n nuts using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 37: Paso 48 Door Frame Bottom: Parts Preparation
Attach the door frame bottom onto the front panel. Do not overtighten the screws as this may cause the panel to crack! Insert four M4x8r screws into the frame and secure them with M4 nuts using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 38: Paso 50 Front Panel Magnets: Parts Preparation
Insert the M4x5r screws into the hole. From the bottom side of the front panel, insert the magnetic bumper onto the screw and tighten it. Hint: Use a 2.5mm Allen key for tightening the M4 screw. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 39: Paso 52 Left Magnetic Bumper Installing
Foam seal: parts preparations Para los siguientes pasos, por favor prepara: Front door - left seal 1 (1x) Front door - left seal 2 (1x) Front door - right seal 2 (1x) Front door - right seal 1 (1x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 40: Paso 54 Left Foam Seal Installing
Remove the protective film from the front door right seal 2. Align the flat end with the door frame left edge and apply the front door right seal 2 to the panel. Look at the picture. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 41: Paso 56 Temperature Sensor: Parts Preparation
PASO 56 Temperature sensor: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Temperature sensor (1x) PASO 57 Temperature sensor installing Pull out the protective battery foil. Insert the temperature sensor CORRECTLY into the front panel. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 42: Paso 58 Hinges: Parts Preparation
Note the orientation of the screw holes. Secure the hinge with two M4x12b screws using a 2.5mm Allen key. Attach the second hinge on the frontpanel and secure it with two M4x12b screws using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 43: Paso 60 Opening Cover Attaching
On the right side of the lid, insert and secure two M4x12b screws using a 2.5mm Allen key. On the left side of the lid, insert and secure two M4x12b screws using a 2.5mm Allen key. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 44: Paso 62 Good Job
2. Enclosure assembly PASO 62 Good job! Well done! The Enclosure is assembled. Please proceed to the next chapter. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 45: Actualización De La Impresora
3. Actualización de la impresora Original Prusa XL Enclosure... -
Page 46: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Para este capítulo, prepara por favor: T10 Torx key (screwdriver) 2.5mm Allen key PASO 2 XL base covers removing From the front face of the printer: Pull out the right extrusion cover. Pull out the left extrusion cover. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 47: Paso 3 Xl Base Nuts: Parts Preparation
How to insert the nuts Fit the M3nE nut and push it into the profile in the direction of the pins. Turn the M3nE nut into the profile to secure it. Good job, the nut is secured. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 48: Paso 5 Xl Base Nuts Inserting
Insert the nuts approximately as shown in the photo. PASO 6 Lower bellows holder: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Lower bellows holder (1x) Bellows magnet holder (2x) Bellows magnet spacer (2x) Magnets (2x) M3x6 screw (4x) M3x8bT screw (4x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 49: Paso 7 Few Tips Before We Start
Coje el espaciador del imán del fuelle y colócalo en el soporte del imán del fuelle. Insert the bellows magnet spacer with bellows magnet holder under the cutout in the lower bellows holder. Secure the assembly with two M3x8bT using a T10 Torx screwdriver. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 50: Paso 9 Left Bellows Magnet Spacer
Take a magnet and carefully and slowly place it in the left cut-out. The polarity of the magnet is not important. Take a magnet and carefully and slowly place it in the right cut-out. The polarity of the magnet is not important. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 51: Paso 11 Lower Bellows Holder Securing: Left Side
Allen key. Insert the M3x6 screw into the right rear hole and tighten the screw using a 2.5 mm Allen key. The bellows will be attached to the printer at the end of the assembly manual. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 52: Paso 13 Corexy Inserts: Parts Preparation
PASO 14 CoreXY inserts From the bottom side of the CoreXY: Insert two M3nEs inserts into the left extrusion. Insert two M3nEs inserts into the right extrusion. Insert the nuts approximately as shown in the photo. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 53: Paso 15 Upper Magnet Cover: Parts Preparation
Upper magnet cover (2x) Upper magnet holder (2x) Magnets (4x) M3x8bT screw (8x) Arandela elástica M3 (4x) PASO 16 Few tips before we start Keep the magnets apart at a sufficient distance. They can break each other! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 54: Paso 17 Upper Magnet Cover Assembly
The polarity of the magnet is not important. Carefully and slowly insert the magnets into the cut-out in the upper magnet covers. The polarity of the magnet is not important. Check that the assembly looks as shown. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 55: Paso 19 Upper Magnet Cover Securing: Right Side
Insert two M3x8bT screws and secure them with the T10 Torx screwdriver. PASO 20 Upper magnet cover securing: left side Insert the second upper magnet cover assembly into the left CoreXY extrusion. Insert two M3x8bT screws and secure them with the T10 Torx screwdriver. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 56: Paso 21 Connection Box: Parts Preparation
Connection box assembly Ensure that the longer metal section is facing away from you. Insert the XL Enclosure splitter as shown in the picture (PRUSA logo facing you). Fija el splitter del XL Enclosure con dos tornillos M3x6. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 57: Paso 23 Fixing Brackets: Parts Preparation
Attach the fixing bracket front left onto the metal cover. Ensure the front left fixing bracket is correctly positioned: The fixing bracket front left slips under LED cover lip. This is wrong, please align the fixing bracket front left correctly. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 58: Paso 25 Fixing Bracket Front Left Securing
Ensure the front left fixing bracket is correctly positioned: The fixing bracket front left slips under LED cover lip. This is wrong, please align the fixing bracket front left correctly. Insert the M3x10rT screw and secure it with the T10 Torx screwsdriver. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 59: Paso 27 Fixing Bracket Rear Left Securing
Remove three M3x8bT screws. Attach the fixing bracket rear left. Secure the fixing bracket rear left with the M3x10rT screw. PASO 28 Connection box securing Attach the XL enclosure board assembly. Secure the XL enclosure board assembly with two M3x10rT screws. -
Page 60: Paso 29 Fixing Bracket Rear Right Securing
PASO 30 Removing the rear Wi-Fi antenna This step only applies to printers that have the Wi-Fi antenna on the back of the printer. Otherwise, skip to the next step. Unscrew the antenna from the antenna connector. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 61: Paso 31 Xl Buddy Box
This step applies only if your printer has a side antenna. If not, proceed to the next step. Afloja dos tornillos de la tapa ligeramente. No es necesario retirarlos completamente. Empuja la cubierta hacia la derecha y retírala de la impresora. Nextruder unpluging Now proceed to the Original Prusa XL Enclosure... -
Page 62: Paso 33 Rear Antenna: Connector Removing
Single-tool: There is only one cable. By pressing the security latch, remove the DWARF1 cable and proceed to the next step. Dual-Head & Five-Head: There are two cables. By pressing the security latch, remove the DWARF1 and DWARF2 connectors from the board. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 63: Paso 35 Back Cover Removing
Watch out for the cables! On the right side, cut off two zip-ties. Locate the right PE screw on the board. Remove the M3x5 screw and leave the cable there. Do not throw away the screw! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 64: Paso 37 Fan & Pe Cable: Parts Preparation
Attach the PE cable with the M3x5 screw through the free PE cable (which we released in the previous step). Secure both cables using a 2.5mm Allen key. Adjust the cable routing as shown in the picture. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 65: Paso 39 Pe Cable Connecting
PASO 40 Fan cable connecting Connect the fan cable to the right connector on the FDM XL Enclosure splitter. Adjust the cable routing as shown in the picture. Connect the second end to the FAN1 connector on the XL sandwich board. -
Page 66: Paso 41 Installing Led Cable
PASO 41 Installing LED cable By pressing safety latch, disconnect the LED cable from the XL sandwich. Connect the LED cable to the left connector on the FDM XL Enclosure splitter. PASO 42 Installing LED cable Connect the black LED cable to the middle connector on the FDM XL Enclosure splitter. -
Page 67: Paso 43 Enclosure Cables Securing
Locate the metal perforation on the XL enclosure board assembly. Watch out for the cables! Secure the cables carefully to the XL enclosure board cover. Do not overtighten the zip-tie. Cut the end of the zip-tie. Attach the cables to the black sleeve with a zip-tie and secure carefully. Do not overtighten the zip-tie. -
Page 68: Paso 45 Back Cover: Parts Preparation
¡No pellizques ningún cable! Attach the rear cable management upper to the printer. Double-check the cables, there are a lot of them. Secure the left side with two M3x4rT screws. Secure the right side with two M3x4rT screws. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 69: Paso 47 Antenna Cover Attaching
The next line is only for printers with more than 2 Nextruders. Otherwise go to the next step. Conecta el tercer, cuarto y quinto (desde la derecha) Nextruder al splitter: Third Nextruder. Fourth Nextruder. Fifth Nextruder. XL splitter with connected Nextruders has to look like this. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 70: Paso 49 Cubriendo La Caja De La Xl Buddy
Con una llave T10 aprieta los cuatro tornillos. PASO 50 Lower belt release No necesitas cambiar la abrazadera de la correa si tienes una Original Prusa XL enviada a partir de junio de 2024. Puede pasar a este paso. -
Page 71: Paso 51 Upper Belt Release
Gently stretch the belt with your finger. If the belt feels loose as shown in the picture, proceed to the next step. Remove the x-carriage-cover. PASO 52 Belt clamp: parts preparation Para los siguientes pasos, por favor prepara: Belt clamp (2x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 72: Paso 53 Lower Belt Clamp Replacing
Attach the belt-clamp with the belts to the x-carriage. Check that the belt is not twisted! PASO 54 Lower belt securing Secure the belt-clamp with two M3x12rT screws (which you removed in the previous step) with a T10 Torx screwdriver. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 73: Paso 55 Upper Belt Clamp Replacing
Make sure that the belts touch each other in the belt clamps. Vuelva a encajar la x-carriage-cover en el carro X. Debes sentir un ligero "clic" para asegurarte de que la cubierta encaja en la pieza. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 74: Paso 57 Apriete De La Correa
3. Actualización de la impresora PASO 57 Apriete de la correa Aprieta las correas en ambos lados, aproximadamente 4 vueltas completas. PASO 58 Bellows: parts preparation: Para los siguientes pasos, por favor prepara: Bellows (1x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 75: Paso 59 Bellows Installation
Well done, the printer has been upgraded. Now go to the Nextruder upgrade and select the type of printer you have: Actualización Nextruder Original Prusa XL Cabezal Único Actualización Nextruder Original Prusa XL Doble Cabezal (también para la Cinco Cabezales) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 76: Nextruder Upgrade (Multi-Tool)
4. Nextruder upgrade (Multi-Tool) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 77: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
PASO 2 Liberando el haz de cables del Nextruder If you have an Original Prusa XL or an Original Prusa XL Upgrade dispatched on or after June 1, 2024, you do not need to upgrade the Multi-Tool Nextruder. You can go to this Section. -
Page 78: Paso 3 Nextruder Undocking
If your Nextruder has four screw cover, proceed to the next line. If your Nextruder has three screw cover, please proceed to the next step. Remove the M3x25 screw using the 2.5mm Allen key. Don't throw the screw away! Retira la polea tensora del Nextruder y colócala cerca. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 79: Paso 6 Soltando La Pg Case: Tres Tornillos
PASO 7 Idler releasing Using a 1.5mm Allen key, remove the grub screw. Do not throw it away! Remove the idler from the Nextruder. Buen trabajo, ahora tenemos la polea tensora y el idler-swivel. ¡Vamos a actualizarlos! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 80: Paso 8 Idler Disassembly
Rodamiento 693 2RS (2x) que retiraste en los pasos anteriores Tornillo M3x6 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Pin 2.9x8.5 (2x) que retiraste en los pasos anteriores Espaciador tubular 13.2x3.8x0.35 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Original Prusa XL Enclosure... -
Page 81: Paso 10 Montaje Del Tensor Del Extrusor
PASO 11 Desmontaje del Idler-swivel Release and remove the M3nN nut. Do not throw it away! Retira el tornillo M3x20rT. ¡No los tires! Retira la idler-nut. ¡Tíralo a la papelera! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 82: Paso 12 Desmontaje Del Idler-Swivel
Para los siguientes pasos, por favor prepara: Idler-swivel (2x) Idler-nut (1x) M3x20rT screw (2x) you removed in the previous steps Tuerca M3nN (2x) que retiraste en los pasos anteriores Espaciador 6x3.1x8 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Original Prusa XL Enclosure... -
Page 83: Paso 14 Montaje Del Idler-Swivel
Fija ambas piezas introduciendo el tornillo M3x20rT por el mismo lado, como el primer tornillo. Fija el tornillo con la tuerca M3nN. No aprietes demasiado la tuerca. Debe ser posible moverse con el Idler-swivel sobre la Idler-nut. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 84: Paso 16 Colocando El Tensor: Cuatro Tornillos
Fija la polea tensora con el tornillo prisionero M3 utilizando una llave Allen de 1.5 mm. ¡No apriete demasiado el tornillo! El tornillo sobresale del PG-ring después de apretarlo. Gira la PG-cover de vuelta. Inserta dos M3x25 y fija los tres tornillos con una llave Allen de 2.5 mm. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 85: Paso 18 Colocando El Idler-Swivel
Nextruder has a PETG fan-shroud. If not, please proceed to the Nextruder docking Remove two M3x13rT screws using a T10 Torx screwdriver. Don't throw the screws away! Retira el fan-shroud de PETG. Tíralo a la papelera (cubo de basura). Original Prusa XL Enclosure... -
Page 86: Paso 20 Cubierta Del Ventilador: Preparación De Las Piezas
Asegurando la cubierta del ventilador Coloca el nuevo fan-shroud de PCCF en el Nextruder. Inserta y fija dos tornillos M3x14rT con un destornillador Torx T10. Buen trabajo, el Nextruder está actualizado. Podemos acoplarlo a la impresora. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 87: Paso 22 Docking Del Nextruder
Inserta el tubo de PTFE semitransparente en el racor del Nextruder. Empújalo hasta el fondo. Engancha los orificios de la placa flexible del haz de cables en las cabezas de los tornillos y empújalo hacia arriba para corregir la posición y aprieta los dos tornillos marcados. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 88: Paso 24 Good Job
4. Nextruder upgrade (Multi-Tool) PASO 24 Good job Well done. The first Nextruder is finished. All of your Nextruders have to be upgraded to the PCCF parts! After the upgrade, proceed to the next chapter. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 89: Nextruder Upgrade (Single-Tool)
5. Nextruder upgrade (Single-Tool) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 90: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
You don't need to upgrade the Single-Tool Nextruder if you have an Original Prusa XL from 1.6.2024. You can go to this Section. Pull out the x-carriage-cover from the X-carriage. Retira dos tornillos M3x12bT inferiores del carro X con un destornillador Torx T10. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 91: Paso 3 Liberando El Nextruder
Localiza el racor FESTO, presiona la pinza azul y desenchufa el tubo de PTFE del segundo Nextruder. Deja el PTFE colgando libremente. Localiza el cable del Nextruder, presiona la pestaña de seguridad y desenchufa el cable del segundo Nextruder. Deja el cable colgando. Coloca el Nextruder cerca. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 92: Paso 5 Aflojando Las Idler-Swivel
If your Nextruder has four screw cover, proceed to the next line. If your Nextruder has three screw cover, please proceed to the next step. Remove the M3x25 screw using the 2.5mm Allen key. Don't throw the screw away! Retira la polea tensora del Nextruder y colócala cerca. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 93: Paso 7 Soltando La Pg Case: Tres Tornillos
Aflojando el tensor Using a 1.5mm Allen key, remove the grub screw. Do not throw it away! Remove the idler from the Nextruder. Buen trabajo, ahora tenemos la polea tensora y el idler-swivel. ¡Vamos a actualizarlos! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 94: Paso 9 Desmontaje Del Tensor
Rodamiento 693 2RS (2x) que retiraste en los pasos anteriores Pin 2.9x8.5 (2x) que retiraste en los pasos anteriores Tornillo M3x6 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Espaciador tubular 13.2x3.8x0.35 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Original Prusa XL Enclosure... -
Page 95: Paso 11 Montaje Del Tensor Del Extrusor
Bien hecho, ahora la idler-swivel. PASO 12 Desmontaje del Idler-swivel Release and remove the M3nN nut. Do not throw it away! Retira el tornillo M3x20rT. ¡No los tires! Retira la idler-nut. ¡Tíralo a la papelera! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 96: Paso 13 Desmontaje Del Idler-Swivel
Para los siguientes pasos, por favor prepara: Idler-swivel (2x) Idler-nut (1x) Tornillo M3x20rT (2x) que retiraste en los pasos anteriores Tuerca M3nN (2x) que retiraste en los pasos anteriores Espaciador 6x3.1x8 (1x) que retiraste en los pasos anteriores Original Prusa XL Enclosure... -
Page 97: Paso 15 Montaje Del Idler-Swivel
Fija ambas piezas introduciendo el tornillo M3x20rT por el mismo lado, como el primer tornillo. Fija el tornillo con la tuerca M3nN. No aprietes demasiado la tuerca. Debe ser posible moverse con el Idler-swivel sobre la Idler-nut. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 98: Paso 17 Colocando El Tensor: Cuatro Tornillos
Fija la polea tensora con el tornillo prisionero M3 utilizando una llave Allen de 1.5 mm. ¡No apriete demasiado el tornillo! El tornillo sobresale del PG-ring después de apretarlo. Gira la PG-cover de vuelta. Inserta dos M3x25 y fija los tres tornillos con una llave Allen de 2.5 mm. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 99: Paso 19 Colocando El Idler-Swivel
Cierra el tensor del extrusor al extrusor Cierra el idler-swivel y bloquéalo sobre el conjunto del tensor del extrusor. PASO 20 Cerrando la cubierta del Nextruder Cierra la cubierta Original Prusa XL Enclosure... -
Page 100: Paso 21 Retirando La Cubierta Del Ventilador
Retira el fan-shroud de PETG. Tíralo a la papelera (cubo de basura). PASO 22 Cubierta del ventilador: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Cubierta de ventilador de PCCF (1x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 101: Paso 23 Asegurando La Cubierta Del Ventilador
Inserta el tubo de PTFE semitransparente en el racor del Nextruder. Empújalo hasta el fondo. Engancha los orificios de la placa flexible del haz de cables en las cabezas de los tornillos y empújalo hacia arriba para corregir la posición y aprieta los dos tornillos marcados. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 102: Paso 25 Liberando El Nextruder
Desenganchando el Nextruder Inserta y fija dos tornillos M3x12bT con un destornillador Torx T10. Vuelva a encajar la x-carriage-cover en el carro X. Debes sentir un ligero "clic" para asegurarte de que la cubierta encaja en la pieza. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 103: Paso 27 ¡Buen Trabajo
5. Nextruder upgrade (Single-Tool) PASO 27 ¡Buen trabajo! Bien hecho. El Nextruder está terminado, procede con el siguiente capítulo. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 104: Enclosure Secure
6. Enclosure secure Original Prusa XL Enclosure... -
Page 105: Paso 1 Herramientas Necesarias Para Este Capitulo
Preparación del cerramiento En el Cerramiento ensamblado, abre la tapa. Sujeta el cerramiento por la parte delantera, donde se encuentra la placa de soporte. Sujete el cerramiento por la parte posterior, donde se encuentra la tapa de filtración. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 106: Paso 3 Colocación Del Cerramiento
3. Empuja el cerramiento hacia la parte posterior de la impresora. Alinea los agujeros para los tornillos. PASO 4 Asegurando el cerramiento: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Tornillo M4x8r (x4) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 107: Paso 5 Asegurando La Parte Delantera
Desde la parte trasera de la impresora: Fija la esquina inferior izquierda con un tornillo M4x8r al fixing-bracket-back-right utilizando una llave Allen de 2.5mm. Fija la esquina inferior izquierda con un tornillo M4x8r al fixing-bracket-back-left utilizando una llave Allen de 2.5 mm. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 108: Paso 7 Conectando Los Cables Del Cerramiento
FDM XL Enclosure. PASO 8 Cable PE Cerramiento: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Cable PE (1x) Tornillo M4x5r (1x) Brida (1x) Original Prusa XL Enclosure... -
Page 109: Paso 9 Asegurando El Cable Pe
¡Ten en cuenta la orientación del terminal del cable PE! Solo se puede utilizar un vale por pedido. No es posible combinar varios vales en uno solo. Fija el terminal faston PE a la XL Enclosure board cover. PASO 10 Asegurando los cables Sujeta todos los cables con una brida. -
Page 110: Paso 11 Instalando La Antena Wi-Fi: Preparación De Las Piezas
Instalando la antena Wi-Fi: preparación de las piezas Para los siguientes pasos, por favor prepara: Antena Wi-Fi (1x) La Original Prusa XL se entrega con dos versiones de la antena Wi-Fi, cada una con una forma diferente. La funcionalidad es la misma. -
Page 111: Paso 13 Adhesivo Con El Número De Serie: Preparación De Piezas
Adhesivo con el número de serie (1x) PASO 14 Adhesivo con el número de serie Despega un trozo de la capa protectora de la pegatina del número de serie. Coloca la pegatina en la esquina inferior izquierda trasera del XL Enclosure. Original Prusa XL Enclosure... -
Page 112: Paso 15 Primer Uso
Actualiza al último firmware. En la pantalla, ve a Control -> Cerramiento y actívalo. Adjust belt tension on your XL PASO 16 ¡Buen trabajo! Bien hecho, ¡tu Original Prusa XL ya está lista para imprimir algo grande! Original Prusa XL Enclosure... -
Page 113: Registro De Cambios Del Manual Del Kit De Xl Enclosure
Registro de cambios del Manual del kit de XL Enclosure Original Prusa XL Enclosure... -
Page 114: Paso 1 Historial De Versiones
Registro de cambios del Manual del kit de XL Enclosure PASO 1 Historial de versiones Versiones del manual del Original Prusa XL Enclosure: 05/2024 - Versión inicial 1.00... - Page 115 Notes:...
- Page 117 Notes:...
- Page 119 Notes:...
Need help?
Do you have a question about the XL Enclosure and is the answer not in the manual?
Questions and answers