1. Manuals
  2. Brands
  3. Ice Manuals
  4. Watch
  5. Fit
  6. User manual

Ice Fit User Manual

Hide thumbs Also See for Fit:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
BUILT-IN
GPS
LINK TO
STRAVA
GOOGLE
& APPLE
HEALTH
RUNNING
PROGRAM
MUSIC
STORAGE
ICE
FIT
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fit and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ice Fit

Summary of Contents for Ice Fit

  • Page 1 BUILT-IN LINK TO STRAVA GOOGLE & APPLE HEALTH RUNNING PROGRAM MUSIC STORAGE MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL...
  • Page 3 • FR: L’équipement de marque Ice-Watch et de modèle ICE fit 1.0 (1.78) satisfait aux exigences de la Directive européenne RED 2014/53/EU. Le document intégral est disponible à l’adresse www.ice-watch.com • EN: The Ice-Watch equipment model ICE fit 1.0 (1.78)

  • Page 4: Liability Disclaimer

    LIABILITY DISCLAIMER • Limitation de responsabilité: En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit subis en raison de l’utilisation de l’appareil ou de la confiance accordée à toute information fournie par l’appareil.

  • Page 5: Warranty

    WARRANTY Each watch comes with a 2 YEARS LOCAL WARRANTY against defects in materials and workmanship. This warranty covers all parts except the battery, the strap and the charging cable. The following causes of defects are not covered by the free warranty service: 1.
  • Page 6 Notes: • The company reserves the right to modify the contents of this manual without any further notification. It is normal that some functions may vary in certain versions of software. • Please charge this product with the cable that was supplied with it for at least 2 hours before you use •...
  • Page 7 Please wear the device a little tighter when you are using the heart rate monitor. c. Basic operations • Screen operation: ICE fit 1.0 has a full touch screen, which supports operations including short/ long tap, swipe left/right and swipe up/down.

  • Page 8: Getting Started

    To charge, simply connect the magnetic charging dock to the charging contact located on the back of the watch. • Search for “ICE fit” on the App Store, Google Play or scan the QR code to download and install the application.

  • Page 9: Basic Functions

    This watch can show a lot of dials, default built-in 7. You can switch between them manually on the watch or on the ICE Fit application’s watch face settings. You can also install the wallpaper watch face on the application. More watch faces are available for download from the Watch Face Gallery.
  • Page 10 This feature can be turned on/off on the application. 2. ICE Fit 1.0 summary of exercise contains various exercise data, which can be checked on the ICE Fit application. 3. You can view your...
  • Page 11 To start an exercise : When the watch face interface is displayed, short press the physical button to access the application list. Tap the Sport icon to access the icons of different exercise types, then tap the icon of an exercise (such as Outdoor run) to start the exercise.
  • Page 12 Voice assistant: You can send voice commands to the voice assistants of the mobile phone, such as Siri and Google Assistant through AI Voice, and let the mobile phone respond to voice commands. When the voice assistant of the mobile phone is recognized, the recognition results will be synchronized to the watch.
  • Page 13 SpO2 : You can manually measure SpO2 on the watch. In addition, the watch supports automatic around-the- clock SpO2 monitor. In the application settings, you can turn on/off this function, or view the SpO2 data. (This information is for your reference only and cannot be used as a basis for medical decisions).
  • Page 14 Sleep : You can view the most recent sleep record, sleep and respiratory rate status at each stage. (This information is for your reference only and cannot be used as a basis for medical decisions). My fitness: The watch can collect and display: Activity/Moderate to High Intensity/Walking/Steps data and goals of the day, histogram of Moderate to...
  • Page 15 Body Energy : Body Energy is a feature that uses a combination of Heart Rate Variability, Stress, Sleep and Activity to estimate a user’s energy reserves throughout the day. Body Energy can be used to help manage a user’s day. A high value should mean the user has enough energy for a workout or exercise.
  • Page 16 Phone Call and SOS : You can add up to 20 favorite contacts to your watch through the application, then call these contacts on your watch. Bluetooth Call SOS: You can add 1 emergency contact to your watch through the application. After setting the favourite contact from the App by choosing Device >...
  • Page 17 Event Reminder : You can set a reminder, reminder time application. Once setting completed, reminder will synchronized to the watch. When the reminder is due, a notification will pop up on the watch. You can view all event reminders set on the watch. Weather : Supports Current...
  • Page 18 Camera : When the watch is connected to the application, you can make your Camera Control. World Time : You can check the time in your city on the watch and set on the application the time in cities of other countries to be displayed on the watch.
  • Page 19 Flashlight : When the power is greater than 5%, you can turn on the watch’s flashlight for lighting. ICE (In Case of Emergency) : can edit ICE (In Case of Emergency) information (important contact information) and transfer it to your watch in the mobile application.

  • Page 20: Garantie

    GARANTIE Chaque montre est couverte par une garantie locale de 2 ans contre tout vice de matériel et de fabrication. Cette garantie couvre toutes les pièces, à l’exception de la pile, du bracelet et du cable de recharge. La garantie ne couvre pas les motifs suivants: 1.
  • Page 21 Remarques : • La société se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis. Certaines fonctions peuvent varier selon la version du logiciel. • Veuillez charger ce produit avec le câble fourni pendant au moins 2 heures avant de l’utiliser. •...
  • Page 22 à gauche/droite et le glissement vers le haut/vers le bas. • Opération des boutons : ICE fit 1.0 est équipé d’un bouton physique, qui prend en charge les opérations de «pression courte» et «pression longue». • Pression courte...
  • Page 23 Pour charger, connectez simplement le socle de charge magnétique au contact de charge situé à l’arrière de la montre. • Recherchez «ICE fit» sur l’ A pp Store, Google Play ou scannez le code QR pour télécharger et installer l’application.

  • Page 24: Fonctions De Base

    Vous pouvez passer de l’un à l’autre manuellement sur la montre ou dans les paramètres du cadran de la montre de l’application ICE Fit. Vous pouvez également installer le fond d’écran sur l’application. D’autres cadrans de montres peuvent être téléchargés à partir de la galerie de cadrans.
  • Page 25 ICE fit 1.0 prend en charge les parcours de course, offrant différentes étapes pour différents coureurs afin d’améliorer progressivement leur capacité de course. ICE Fit 1.0 prend en charge la reconnaissance intelligente de l’exercice. Elle peut détecter si l’utilisateur court ou marche. Elle permet d’interrompre automatiquement un exercice ou de signaler la fin d’un...
  • Page 26 Pour commencer un exercice : Lorsque l’interface du cadran de la montre est affichée, appuyez brièvement sur le bouton physique pour accéder à la liste des applications. Touchez l’icône Sport pour accéder icônes différents types d’exercices, puis touchez l’icône d’un exercice (comme la course extérieure) pour démarrer l’exercice.
  • Page 27 Assistant vocal: Vous pouvez envoyer des commandes vocales aux assistants vocaux du téléphone portable, tels que Siri et Google Assistant, via AI Voice, et permettre au téléphone portable de répondre aux commandes vocales. Lorsque l’assistant vocal du téléphone mobile est détecté, les résultats de la reconnaissance seront synchronisés avec la montre.
  • Page 28 SpO2 Vous pouvez mesurer manuellement le spO2 sur la montre. En outre, la montre prend en charge monitorage automatique heures du spO2. Dans les paramètres de l’application, vous pouvez activer/ désactiver cette fonction, ou consulter les données de spO2. (Ces informations sont fournies...
  • Page 29 Sommeil Vous pouvez consulter les données les plus récentes sur le sommeil, l’état du sommeil et la fréquence respiratoire à chaque étape. (Ces informations sont fournies à titre indicatif seulement et ne peuvent pas être utilisées comme base pour des décisions médicales).
  • Page 30 Énergie corporelle L’énergie corporelle est une fonctionnalité qui utilise une combinaison de variabilité de la fréquence cardiaque, de stress, de sommeil et d’activité pour estimer les réserves d’énergie d’un utilisateur tout au long de la journée. L’énergie corporelle peut aider à gérer la journée d’un utilisateur.
  • Page 31 Appel téléphonique et SOS : Vous pouvez ajouter jusqu’à 20 contacts favoris sur votre montre via l’application, puis appeler ces contacts depuis votre montre. Appel SOS Bluetooth: Vous pouvez ajouter 1 contact d’urgence à votre montre via l’application. Après avoir défini le contact favori depuis l’application en choisissant Appareil >...
  • Page 32 Rappel d’événement : Vous pouvez paramétrer rappel, heure rappel l’application. fois le réglage terminé, le rappel est synchronisé avec la montre. À l’échéance du rappel, une notification s’affiche sur la montre. Vous pouvez afficher tous les rappels d’événements définis sur la montre. Météo : Prise charge...
  • Page 33 Caméra Lorsque la montre est connectée à l’application, vous pouvez contrôler votre appareil photo. Heure mondiale/locale : Vous pouvez consulter l’heure locale sur votre montre, ainsi que configurer dans l’application l’heure des villes d’autres pays à afficher sur l’écran de la montre. Alarme : Vous pouvez ajouter ou supprimer une alarme, l’activer ou la...
  • Page 34 Lorsque la batterie est supérieure à 5 %, vous pouvez allumer la lampe de poche de la montre pour éclairer. ICE (En cas d’urgence) : Vous pouvez modifier les informations ICE (En cas d’urgence) (informations contact importantes) et les transférer sur votre montre via l’application mobile.

  • Page 35: Garantie

    GARANTIE Jede Uhr wird mit einer lokalen 2-JAHRES-GARANTIE auf Material- und Verarbeitungsfehler ausgeliefert. Diese Garantie umfasst alle Teile außer der Batterie, dem Armband und dem Ladekabel. In folgenden Fällen besteht kein Anspruch auf die kostenlose Wartung: Die Uhr wurde von einer nicht autorisierten Person auseinander- bzw.
  • Page 36 Hinweise: • Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Handbuchs ohne weitere Benachrichtigung zu ändern. Es ist normal, dass einige Funktionen in bestimmten Softwareversionen variieren können. • Bitte laden Sie dieses Produkt mindestens 2 Stunden lang mit dem mitgelieferten Kabel, bevor Sie es verwenden.
  • Page 37 Bitte tragen Sie das Gerät etwas enger, wenn Sie den Herzfrequenzmonitor verwenden. c. Grundlegende Bedienung • Bildschirmbedienung : ICE fit 1.0 verfügt über einen vollständigen Touchscreen, der Operationen wie kurzes/langes Tippen, Wischen nach links/ rechts und Wischen nach oben/unten unterstützt.

  • Page 38: Erste Schritte

    Aufladen schließen Sie einfach die magnetische Ladestation an den Ladekontakt auf der Rückseite der Uhr an. • Suchen Sie nach «ICE fit» im App Store, Google Play oder scannen Sie den QR-Code, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. • Melden Sie sich in der App an und setzen Sie Ihre persönlichen Informationen sowie Ihre täglichen...
  • Page 39 3. GRUNDFUNKTIONEN Zifferblatt: Diese Uhr kann viele Zifferblätter anzeigen, standardmäßig 7 eingebaut. Sie können sie manuell auf der Uhr oder in den Zifferblatt-Einstellungen der ICE Fit-App wechseln. Sie können auch Hintergrund- Zifferblätter in der Anwendung installieren. Weitere Zifferblätter können Zifferblatt-Galerie heruntergeladen werden.
  • Page 40 Anhalten einer Übung oder die Erinnerung, wenn eine Übung endet. Diese Funktion kann in der Anwendung ein- oder ausgeschaltet werden. 2. Die Zusammenfassung der Übung bei ICE Fit 1.0 enthält verschiedene Übungsdaten, die in der ICE Fit-Anwendung überprüft werden können.
  • Page 41 Um eine Übung zu starten : Wenn die Zifferblatt-Schnittstelle angezeigt wird, drücken Sie kurz auf die physische Taste, um auf die Anwendungsliste zuzugreifen. Tippen Sie auf das Sport-Symbol, um auf die Symbole der verschiedenen Übungstypen zuzugreifen, und tippen Sie dann auf das Symbol einer Übung (wie Outdoor-Lauf), um die Übung zu starten.
  • Page 42 Sprachassistent : können über Voice Sprachbefehle Sprachassistenten des Mobiltelefons wie Siri und Google Assistant senden und das Mobiltelefon auf Sprachbefehle reagieren lassen. Wenn Sprachassistent Mobiltelefons erkannt wird, werden die Erkennungsergebnisse auf die Uhr synchronisiert. Herzfrequenz : Die Uhr kann sammeln anzeigen: Aktivitäts-/mäßige hohe...
  • Page 43 SpO2 : Sie können den spO2 manuell auf der Uhr messen. Darüber hinaus unterstützt die Uhr die automatische 24-Stunden-Überwachung des spO2. In den Anwendungseinstellungen können Sie diese Funktion ein-/ausschalten oder die spO2-Daten anzeigen. (Diese Informationen dienen Ihrer Information und dürfen nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen verwendet werden).
  • Page 44 Schlaf können letzten Schlafdatensatz sowie den Status der Schlaf- Atemfrequenz jeder Phase einsehen. (Diese Informationen dienen nur zur Referenz und können nicht als Grundlage für medizinische Entscheidungen verwendet werden). Mein Fitness : Die Uhr kann sammeln und anzeigen: Aktivitäts-/Moderate bis hohe Intensität/Gehen/Schritte Daten...
  • Page 45 Körperenergie : Körperenergie eine Funktion, die eine Kombination aus Herzfrequenzvariabilität, Stress, Schlaf und Aktivität verwendet, um die Energiereserven eines Benutzers im Laufe des Tages abzuschätzen. Körperenergie kann dazu verwendet werden, den Tag eines Benutzers zu verwalten. Ein hoher Wert sollte bedeuten, dass der Benutzer genug Energie für ein Training oder eine Übung hat.
  • Page 46 Telefonanruf und SOS : Sie können über Anwendung Lieblingskontakte Ihrer hinzufügen und diese Kontakte dann über Ihre Uhr anrufen. Bluetooth-Anruf SOS: Sie können über die Anwendung 1 Notfallkontakt zu Ihrer Uhr hinzufügen. Nachdem Sie den bevorzugten Kontakt in der App unter Gerät > Anrufe > Häufige Kontakte >...
  • Page 47 Ereignis-Erinnerung : Sie können über die Anwendung eine Erinnerung und die Erinnerungszeit einstellen. Sobald die Einstellung abgeschlossen ist, wird die Erinnerung auf die Uhr synchronisiert. Wenn die Erinnerung fällig ist, erscheint eine Benachrichtigung auf der Uhr. Sie können alle auf der Uhr eingestellten Ereigniserinnerungen anzeigen.
  • Page 48 Kamera Wenn die Uhr mit der Anwendung verbunden ist, können Sie Ihre Kamera steuern. Weltzeit : Sie können die Uhrzeit in Ihrer Stadt auf der Uhr überprüfen und in der Anwendung die Uhrzeit in Städten anderer Länder einstellen, die auf der Uhr angezeigt werden soll. Wecker : Sie können einen Wecker hinzufügen, löschen oder auf der Uhr...
  • Page 49 Notfall) Informationen (wichtige Kontaktdaten) in der mobilen Anwendung bearbeiten und auf Ihre Uhr übertragen. Wenn sich Ihr Mobiltelefon nicht in der Nähe befindet, können Sie über die ICE- Informationen, die auf der Uhr angezeigt werden, schnell Kontakt Ihrem Begleiter aufnehmen.
  • Page 50 GARANTIE Elk horloge wordt geleverd met 2 JAAR GARANTIE voor materiaal- en fabricagefouten. Die garantie dekt alle onderdelen behalve de batterij, het bandje en de oplaadkabel. De volgende oorzaken van defecten vallen niet onder de gratis garantieservice: Montage of demontage door de gebruiker. 2.
  • Page 51 Opmerkingen : • Het bedrijf behoudt zich het recht voor om de inhoud van deze handleiding zonder verdere kennisgeving te wijzigen. Het is normaal dat sommige functies kunnen variëren in bepaalde versies van de software. • Laad dit product minstens 2 uur op met de bijgeleverde kabel voordat u het gebruikt.
  • Page 52 • Knopbediening : ICE fit 1.0 heeft een fysieke knop, die «korte druk» en «lange druk»-operaties ondersteunt. • Korte druk : Terug naar startscherm/oefening pauzeren. • Lange druk : Gedurende 2 seconden om het horloge aan te zetten wanneer het uit staat;...

  • Page 53: Aan De Slag

    Om op te laden, sluit eenvoudig de magnetische oplaaddock aan op het laadcontact aan de achterkant van het horloge. • Zoek naar «ICE fit» in de App Store, Google Play of scan de QR-code om de applicatie te downloaden en te installeren.
  • Page 54 7. U kunt handmatig tussen hen schakelen op het horloge of in de wijzerplaat instellingen van de ICE Fit applicatie. U kunt ook een achtergrond wijzerplaat installeren in de applicatie. Meer wijzerplaten zijn beschikbaar voor download vanuit de Watch Face Gallery.
  • Page 55 Deze functie kan worden aan- of uitgezet in de applicatie. 2. De samenvatting van de oefening in ICE Fit 1.0 bevat verschillende oefengegevens, die in de ICE Fit- applicatie kunnen worden gecontroleerd.
  • Page 56 Om een oefening te starten : Wanneer wijzerplaatinterface wordt weergegeven, druk kort op de fysieke knop om toegang te krijgen tot de lijst met applicaties. Tik op het Sport-icoon om toegang te krijgen tot de pictogrammen van verschillende soorten oefeningen, tik vervolgens op het pictogram van een oefening (zoals Outdoor run) om de oefening te starten.
  • Page 57 SPRaak assistent : U kunt spraakopdrachten naar de spraakassistenten van de mobiele telefoon, zoals Siri en Google Assistant, sturen via AI Voice, en het mobiele telefoon laten reageren op spraakopdrachten. Wanneer spraakassistent mobiele telefoon wordt herkend, worden de herkenningsresultaten gesynchroniseerd met het horloge.
  • Page 58 S pO2 : U kunt de spO2 handmatig meten op het horloge. Bovendien ondersteunt het horloge automatische 24-uurs spO2- monitoring. In de applicatie-instellingen kunt u deze functie aan-/uitschakelen of de spO2-gegevens bekijken. (Deze informatie is alleen ter referentie en mag niet worden gebruikt als basis voor medische beslissingen).
  • Page 59 Slaap : U kunt het meest recente slaaprecord bekijken, evenals de status van de slaap- en ademhalingsfrequentie in elke fase. (Deze informatie is alleen voor uw referentie en kan niet worden gebruikt als basis voor medische beslissingen). Mijn fitness : Het horloge kan gegevens verzamelen weergeven:...
  • Page 60 Lichaamsenergie : Lichaamsenergie is een functie die een combinatie hartslagvariabiliteit, stress, slaap en activiteit gebruikt om de energiereserves van een gebruiker gedurende schatten. Lichaamsenergie kan worden gebruikt om de dag van een gebruiker te beheren. Een hoge waarde zou moeten betekenen dat de gebruiker genoeg energie heeft voor een training of oefening.
  • Page 61 Telefoongesprek en SOS : U kunt via applicatie maximaal favoriete contacten aan uw horloge toevoegen en vervolgens deze contacten op uw horloge bellen. Bluetooth-oproep SOS : U kunt via de applicatie 1 noodcontact aan uw horloge toevoegen. Nadat u het favoriete contact hebt ingesteld vanuit de App door Apparaat >...
  • Page 62 Evenementherinnering kunt via de toepassing een herinnering en herinneringstijd instellen. Zodra de instelling is voltooid, wordt de herinnering gesynchroniseerd naar het horloge. Wanneer de herinnering verschijnt, wordt er een melding op het horloge weergegeven. U kunt alle evenementherinneringen bekijken die op het horloge zijn ingesteld.
  • Page 63 Camera Wanneer de horloge is verbonden met de applicatie, kunt u uw camera bedienen. Wereldtijd : U kunt de tijd in uw stad op het horloge controleren en in de toepassing de tijd instellen in steden van andere landen die op het horloge moeten worden weergegeven.
  • Page 64 Als uw mobiele telefoon niet in de buurt is, kunt u snel contact opnemen met uw metgezel via de ICE-informatie die op het horloge wordt weergegeven. Herinneringsmodule horloge ondersteunt verschillende herinneringsmodi,...
  • Page 65 GARANTÍA Todos los relojes llevan aparejada una GARANTÍA LOCAL DE 2 AÑOS frente a defectos materiales y de fabricación. Esta garantía cubre todas las piezas excepto la batería, la correa y el cable cargador. Las siguientes causas de defectos no están cubiertas por el servicio de garantía gratuita: Montaje o desmontaje personal.
  • Page 66 Notas: • La empresa se reserva el derecho de modificar el contenido de este manual sin previo aviso. Es normal que algunas funciones puedan variar en ciertas versiones del software. • Por favor, cargue este producto con el cable suministrado durante al menos 2 horas antes de usarlo. •...
  • Page 67 • Operación de pantalla : ICE fit 1.0 tiene una pantalla táctil completa, que admite operaciones como toques cortos/largos, deslizar hacia la izquierda/derecha y deslizar hacia arriba/abajo. • Operación de botón : ICE fit 1.0 tiene un botón físico, admite operaciones «pulsación...
  • Page 68 Para cargarlo, simplemente conecte la base de carga magnética al contacto de carga ubicado en la parte posterior del reloj. • Busque «ICE fit» en la App Store, Google Play o escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación.

  • Page 69: Funciones Básicas

    7 integradas por defecto. Puedes cambiarlas manualmente en el reloj o en los ajustes de la esfera del reloj de la aplicación ICE Fit. También puedes instalar esferas de fondo de pantalla en la aplicación. Más esferas de reloj están disponibles para descargar desde la Galería de Esferas de reloj.
  • Page 70 Esta función se puede activar/desactivar en la aplicación. 2. El resumen del ejercicio de ICE Fit 1.0 contiene varios datos de ejercicio, que se pueden consultar en la aplicación ICE Fit.
  • Page 71 Para comenzar un ejercicio : Cuando se muestra la interfaz de la esfera del reloj, presione brevemente el botón físico para acceder a la lista de aplicaciones. Toque el icono de Deporte para acceder a los iconos de los diferentes tipos de ejercicios, luego toque el icono de un ejercicio (como la carrera al aire libre) para comenzar el ejercicio.
  • Page 72 Asistente de voz : Puedes enviar comandos de voz a los asistentes de voz del teléfono móvil, como Siri y Google Assistant, a través de AI Voice, y permitir que el teléfono móvil responda a los comandos de voz Cuando se reconozca el asistente de voz del teléfono móvil, los resultados de reconocimiento se sincronizarán en el reloj.
  • Page 73 SpO2 : Puedes medir manualmente el spO2 en el reloj. Además, el reloj soporta la monitorización automática 24 horas del spO2. En la configuración de la aplicación, puedes activar/desactivar esta función, o ver los datos del spO2. (Esta información es solo para su referencia y no puede ser utilizada como base para decisiones médicas.).
  • Page 74 Sueño : Puede ver el registro más reciente del sueño, así como el estado de la frecuencia respiratoria en cada etapa. (Esta información es solo para su referencia y no puede ser utilizada como base para decisiones médicas). Mi actividad física : El reloj puede recopilar y mostrar: datos de actividad/ intensidad moderada a alta/caminata/...
  • Page 75 Energía corporal energía corporal es una función que utiliza una combinación de variabilidad de la frecuencia cardíaca, estrés, sueño y actividad para estimar las reservas de energía de un usuario a lo largo del día. La energía corporal puede utilizarse para gestionar el día de un usuario.
  • Page 76 Llamada telefónica y SOS : Puedes añadir hasta 20 contactos favoritos a tu reloj a través de la aplicación, luego llamar a estos contactos desde tu reloj. Llamada de Bluetooth SOS : Puedes añadir 1 contacto de emergencia a tu reloj a través de la aplicación. Después de establecer el contacto favorito desde la App seleccionando Dispositivo >...
  • Page 77 Recordatorio de evento : Puedes configurar un recordatorio y la hora del recordatorio en la aplicación. Una vez completada la configuración, el recordatorio se sincronizará con el reloj. Cuando llegue la hora del recordatorio, aparecerá una notificación en el reloj. Puedes ver todos los recordatorios de eventos configurados en el reloj.
  • Page 78 Cámara Cuando el reloj está conectado a la aplicación, puedes controlar tu cámara. Hora mundial : Puedes verificar la hora en tu ciudad en el reloj y configurar en la aplicación la hora de ciudades de otros países que se mostrará en el reloj.
  • Page 79 5 %, puede encender la linterna del reloj para iluminar. ICE (En caso de emergencia) : Puede editar la información ICE (En caso de emergencia) (información de contacto importante) y transferirla a su reloj mediante la aplicación móvil. Cuando su teléfono móvil no está cerca, puede contactar rápidamente a su...

  • Page 80: Garanzia

    GARANZIA Ogni orologio viene fornito con una GARANZIA LOCALE DI 2 ANNI contro i difetti di materiali e di fabbricazione. La garanzia copre tutti i componenti, tranne la batteria, il cinturino e il cavo di ricarica. Le seguenti cause di difetti non sono coperte dal servizio di garanzia gratuito: Montaggio o smontaggio personale.
  • Page 81 Note : • L’azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo manuale senza ulteriori avvisi. È normale che alcune funzioni possano variare in alcune versioni del software. • Si prega di caricare questo prodotto con il cavo fornito per almeno 2 ore prima di usarlo.
  • Page 82 • Operazione dello schermo : ICE fit 1.0 ha uno schermo touchscreen completo, che supporta operazioni tra cui tocco breve/lungo, scorrimento a sinistra/destra e verso l’alto/verso il basso. • Operazione del pulsante : ICE fit 1.0 ha un pulsante fisico, supporta operazioni «pressione...

  • Page 83: Per Iniziare

    Per caricare, collega semplicemente la base di ricarica magnetica al contatto di ricarica situato sul retro dell’orologio. • Cerca «ICE fit» sull’ A pp Store, Google Play o scansione il codice QR per scaricare e installare l’applicazione. • Accedi all’applicazione e imposta le tue informazioni personali e i tuoi obiettivi giornalieri.

  • Page 84: Funzioni Di Base

    Questo orologio può mostrare molti quadranti, predefiniti integrati. Puoi cambiarli manualmente sull’orologio o nelle impostazioni del quadrante dell’applicazione ICE Fit. Puoi anche installare quadranti con sfondo sull’applicazione. Altri quadranti sono disponibili per il download dalla Watch Face Gallery. 05/10 100% 1048 1,56 KCAL 28°C...
  • Page 85 ICE fit 1.0 supporta percorsi di corsa, offrendo diverse fasi per diversi corridori per migliorare gradualmente la loro capacità di corsa. ICE Fit 1.0 supporta il riconoscimento intelligente dell’esercizio. Può riconoscere se l’utente sta correndo/ camminando. Supporta la pausa automatica di un esercizio o promemoria quando un esercizio termina.
  • Page 86 Per avviare un esercizio : Quando l’interfaccia del quadrante dell’orologio è visualizzata, premere brevemente il pulsante fisico per accedere all’elenco delle applicazioni. Toccare l’icona Sport per accedere alle icone dei diversi tipi di esercizio, quindi toccare l’icona di un esercizio (come la corsa all’aperto) per avviare l’esercizio.
  • Page 87 Assistente vocale : Puoi inviare comandi vocali agli assistenti vocali del telefono mobile, come Siri e Google Assistant tramite AI Voice, e permettere al telefono mobile di rispondere ai comandi vocali. Quando l’assistente vocale del telefono mobile viene riconosciuto, i risultati del riconoscimento saranno sincronizzati sullo smartwatch.
  • Page 88 S pO2 : È possibile misurare manualmente il spO2 sull’orologio. Inoltre, l’orologio supporta il monitoraggio automatico 24 ore su 24 del spO2. Nelle impostazioni dell’applicazione, è possibile attivare/ disattivare questa funzione o visualizzare i dati del spO2. (Queste informazioni sono fornite solo a scopo informativo e non possono essere utilizzate come base per decisioni mediche.).
  • Page 89 Sonno : Puoi visualizzare l’ultimo record di sonno, nonché lo stato della frequenza respiratoria ogni fase. (Queste informazioni sono solo per tuo riferimento e non possono essere utilizzate come base per decisioni mediche). Il mio fitness : L’orologio può raccogliere e visualizzare: dati sull’attività/intensità...
  • Page 90 Energia fisica : L’energia fisica è funzionalità utilizza combinazione variabilità della frequenza cardiaca, stress, sonno attività stimare riserve energetiche di un utente durante il giorno. L’energia fisica può essere utilizzata per gestire la giornata di un utente. Un valore alto dovrebbe significare che l’utente ha abbastanza energia per un allenamento o un esercizio.
  • Page 91 Chiamata telefonica e SOS : È possibile aggiungere fino a 20 contatti preferiti al proprio orologio tramite l’applicazione e chiamare questi contatti dall’orologio. Chiamata Bluetooth SOS : È possibile aggiungere 1 contatto di emergenza al proprio orologio tramite l’applicazione. Dopo aver impostato il contatto preferito dall’ A pp scegliendo Dispositivo >...
  • Page 92 Promemoria evento : Puoi impostare un promemoria e l’ora del promemoria sull’applicazione. Una volta completata l’impostazione, promemoria sarà sincronizzato sull’orologio. Quando il promemoria è dovuto, comparirà una notifica sull’orologio. Puoi visualizzare tutti promemoria degli eventi impostati sull’orologio. Meteo : Supporta la visualizzazione del meteo attuale della città...
  • Page 93 Fotocamera : Quando l’orologio è collegato all’applicazione, è possibile effettuare il controllo della fotocamera. Ora nel mondo : È possibile controllare l’ora della propria città sull’orologio e impostare nell’applicazione l’ora delle città di altri Paesi da visualizzare sull’orologio. Sveglia : Puoi aggiungere, eliminare sveglia, attivare/disattivare...
  • Page 94 Torcia : Quando la batteria è superiore al 5%, puoi accendere la torcia dell’orologio per illuminare. ICE (In geval van nood) : È possibile modificare le informazioni ICE (In caso di emergenza) (informazioni di contatto importanti) e trasferirle al proprio orologio tramite l’applicazione mobile.
  • Page 95 GARANTIA Cada relógio vem com uma GARANTIA LOCAL DE 2 ANOS contra defeitos nos materiais e fabrico. Esta garantia cobre todos os componentes, com exceção da bateria, da bracelete e do carregador. As causas seguintes de defeitos não são abrangidas pelo serviço de garantia: 1.
  • Page 96 Notas : • A empresa reserva-se o direito de modificar o conteúdo deste manual sem qualquer aviso prévio. É normal que algumas funções possam variar em determinadas versões de software. • Por favor, carregue este produto com o cabo fornecido por pelo menos 2 horas antes de utilizá-lo. •...
  • Page 97 Operações básicas • Operação de tela : ICE fit 1.0 possui uma tela sensível ao toque completa, que suporta operações incluindo toques curtos/longos, deslizar para a esquerda/direita e deslizar para cima/para baixo.
  • Page 98 • Procure por «ICE fit» na App Store, Google Play ou escaneie o código QR para baixar e instalar o aplicativo. • Faça login no aplicativo e defina suas informações pessoais, bem como seus objetivos diários.

  • Page 99: Funções Básicas

    Este relógio pode mostrar muitos mostradores, 7 integrados por padrão. Você pode alternar entre eles manualmente no relógio ou nas configurações de mostrador do aplicativo ICE Fit. Você também pode instalar mostradores de papel de parede no aplicativo. Mais mostradores de relógio estão disponíveis para download na Galeria de Mostradores de...
  • Page 100 Esta função pode ser ligada/ desligada no aplicativo. 2. O resumo do exercício do ICE Fit 1.0 contém vários dados de exercício, que podem ser verificados no aplicativo ICE Fit. 3. Você...
  • Page 101 Para iniciar um exercício : Quando a interface do mostrador estiver visível, pressione brevemente o botão físico para acessar a lista de aplicativos. Toque no ícone de Esportes para acessar os ícones dos diferentes tipos de exercício, depois toque no ícone de um exercício (como corrida ao ar livre) para iniciar o exercício.
  • Page 102 Assistente de voz : É possível enviar comandos de voz para os assistentes de voz do telemóvel, como a Siri e o Assistente do Google, através do AI Voice, e permitir que o telemóvel responda a comandos de voz. Quando o assistente de voz do telemóvel é...
  • Page 103 SpO2 : Você pode medir manualmente o spO2 no relógio. Além disso, o relógio suporta o monitoramento automático 24 horas do spO2. Nas configurações do aplicativo, você pode ligar/desligar esta função, ou visualizar os dados do spO2. (Estas informações são apenas para sua referência e não podem ser usadas como base para decisões médicas.).
  • Page 104 Sono : Você pode visualizar o registro mais recente de sono, bem como o status da frequência respiratória em cada estágio. (Esta informação é apenas para sua referência e não pode ser usada como base para decisões médicas). Minha atividade física : O relógio pode coletar e exibir: dados de atividade/ intensidade moderada a alta/caminhada/...
  • Page 105 Energia corporal : A energia corporal é funcionalidade utiliza uma combinação de variabilidade da frequência cardíaca, estresse, sono e atividade para estimar as reservas de energia de um usuário ao longo do dia. A energia corporal pode ser usada para ajudar a gerenciar o dia de um usuário Um valor alto deve significar que o usuário tem energia suficiente para um treino ou exercício.
  • Page 106 Chamada telefónica e SOS : Pode adicionar até 20 contactos favoritos ao seu relógio através da aplicação e, em seguida, ligar para esses contactos no seu relógio. Chamada SOS Bluetooth: Pode adicionar 1 contacto de emergência ao seu relógio através da aplicação. Depois de definir o contacto favorito na App escolhendo Dispositivo >...
  • Page 107 Lembrete de evento : Pode definir um lembrete, uma hora de lembrete na aplicação. Quando a definição estiver concluída, o lembrete será sincronizado com o relógio. Quando o lembrete chegar ao fim, aparecerá uma notificação no relógio. Pode ver todos os lembretes de eventos definidos no relógio.
  • Page 108 Câmara : Quando o relógio está ligado à aplicação, pode realizar o controlo da câmara. Hora mundial : Pode verificar a hora na sua cidade no relógio e definir na aplicação a hora em cidades de outros países a ser apresentada no relógio. Alarme : Pode adicionar, eliminar um alarme ou ligar/desligar o alarme no...
  • Page 109 Quando o seu telemóvel não está por perto, pode contactar rapidamente o seu companheiro através da informação ICE apresentada no relógio. Módulo de lembrete : relógio suporta vários modos de lembrete, incluindo...
  • Page 110 Date: Watch ID: Stamp:...
  • Page 112 Scan the QR code to download the APP Scannez le QR code pour télécharger l’application www.ICE-waTCh.Com...

This manual is also suitable for:

024104024305

Table of Contents