Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fellowes Spectra A3
Summary of Contents for Fellowes Spectra A3
- Page 1 Isiklik laminaator Enne kasutamist palume tutvuda käesoleva kasutusjuhendiga.
- Page 2 READY READY READY POWER POWER...
- Page 3 EESTI LAMINAATORI JUHTELEMENDID D Lamineeritava dokumendi sisestusava A Sisse/Välja nupp B Ooterežiimi märgutuli (roheline) E Lamineeritud dokumendi väljutusava C Vabastushoob ( F Toite märgutuli (punane) SPETSIFIKATSIOONID Tööomadused Tehnilised andmed Pinge / sagedus / voolutugevus Formaat A3 / A4 220-240 V (vahelduvvool), Sisestusava laius A3 = 317 mm 50/60 Hz, 1,5 A...
- Page 4 Kasutada dokumendile sobiva suurusega lamineerimiskilet. VAJATE ABI? Meie eksperdid on võimalike probleemide lahendamisel meeleldi abiks. Klienditeeninduse osakond: www.fellowes.com Enne seadme ostukohaga kontakteerumist palume telefoni teel ettevõttega Fellowes ühendust võtta. Kontaktandmed leiate väliskattelt. Soovitame lisateabe ja värskenduste saamiseks registreerida seade aadressil www.fellowes.com/register.
- Page 5 Toote üksikasjad on antud seadme tagaküljel või põhjal paikneval andmeplaadil. Ettevõte Fellowes garanteerib, et 1 aasta jooksul alates algse kliendi poolt ostmise kuupäevast on kõik laminaatori osad materjali- ja teostuse vigadest vabad. Kui garantiiperioodi jooksul osutub mõni osa defektseks, on ainsaks õiguskaitsevahendiks ettevõtte Fellowes valikul ja...
- Page 6 Personīgais laminētājs Izlasiet šo instrukciju pirms lietošanas.
- Page 7 READY READY READY POWER POWER...
- Page 8 LATVIEŠU LAMINĒŠANAS IERĪCES VADĪBAS ELEMENTI D Atvere laminējamā dokumenta ievietošanai A Ieslēgšanas / izslēgšanas poga E Laminēta dokumenta izvade B Gaidīšanas režīma indikatorlampiņa (zaļā) F Barošanas indikatorlampiņa (sarkanā) C Atlaišanas svira ( SPECIFIKĀCIJAS Darbības raksturlielumi Tehniskie dati Spriegums / frekvence / strāva Formāts A3 / A4 220-240 V (maiņstrāva), 50/60 Hz, 1,5 A...
- Page 9 Mūsu eksperti ar prieku sniegs palīdzību jebkuru problēmu risināšanā. Klientu apkalpošanas nodaļa: www.fellowes.com Pirms sazināties ar ierīces iegādes vietu, zvaniet uzņēmumam “Fellowes”. Kontaktinformāciju var atrast uz ārējā vāka. Mēs iesakām reģistrēt ierīci tīmekļa vietnē www.fellowes.com/register, lai saņemtu papildu informāciju un...
- Page 10 Ja garantijas laikā tiek konstatēts kādas detaļas defekts, vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir bojātās detaļas remonts vai nomaiņa pēc “Fellowes” uzņēmuma izvēles un uz tā rēķina. Šī garantija neattiecas nepareizas lietošanas, nepareizas apstrādes vai neautorizēta remonta rezultātā. Jebkuras netiešās garantijas, tostarp pārdošanas vai piemērotības konkrētam mērķim, ar šo tiek ierobežotas līdz piemērojamajam...
- Page 11 Asmeninis laminatorius Prieš naudojimą prašome susipažinti su šia instrukcija.
- Page 12 READY READY READY POWER POWER...
- Page 13 LIETUVIŲ LAMINATORIAUS VALDYMO ELEMENTAI D Anga laminuojamo dokumento įdėjimui išjungimo / įjungimo mygtukas E Laminuojamo dokumento išstūmimas B Parengties indikatorius (žalias) C Atleidimo svirtis ( F Maitinimo indikatorius (raudonas) SPECIFIKACIJOS Veikimo charakteristikos Techniniai duomenys Įtampa/dažnis/srovė Formatas A3 / A4 220-240 V (kintamoji srovė), Įvesties plotis A3 = 317 mm 50/60 Hz, 1,5 A...
- Page 14 REIKIA PAGALBOS? Mūsų ekspertai mielai padės išspręsti visas iškilusias problemas. Klientų aptarnavimo biuras: www.fellowes.com Prieš kreipdamiesi į įrenginio pirkimo vietą, paskambinkite į „Fellowes“ įmonę. Kontaktiniai rekvizitai yra ant išorinio viršelio. Rekomenduojame užregistruoti įrenginį svetainėje www.fellowes.com/register, kad gautumėte papildomos informacijos ir atnaujinimų.
- Page 15 Bet kokios numanomos garantijos, įskaitant tinkamumą parduoti ir tinkamumą tam tikram tikslui, yra apribotos iki taikomo garantijos laikotarpio, nurodyto aukščiau. „Fellowes“ jokiu būdu nėra atsakinga už jokius pasekminius nuostolius, priskirtinus šiam gaminiui. Ši garantija suteikia naudotojui konkrečias juridines teises.
-
Page 16: Laminator Controls
LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE READY READY READY POWER POWER... - Page 17 Personal Laminator P lease read this instruction before use .
- Page 18 ENGLISH LAMINATOR CONTROLS On / off switch Pouch / document entry slot Ready LED (Green) Pouch / document exit Release lever ( Power on LED (Red) CAPABILITIES Technical Data Performance Format A3 / A4 Voltage / Frequency / Current(Amps) 220-240V AC, 50/60Hz, Entry width A3 = 317mm 1.5A...
-
Page 19: Setting Up The Laminator
NEED HELP? Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. Consider registering your machine at www.fellowes.com/register to receive updates and additional information. -
Page 20: Troubleshooting
Thank you for purchasing a Fellowes product. Please visit www.fellowes.com/register to register your product and benefit from product news, feedback and offers. Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. - Page 22 READY READY READY POWER POWER...
- Page 23 РУССКИЙ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЛАМИНАТОРА Выключатель Отверстие для подачи пакета/ документа Индикатор готовности (зеленый) Отверстие выхода пакета/документа Рычаг освобождения ( Индикатор питания (красный) ТЕХНИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ Рабочие характеристики Технические данные Формат A3 / A4 Напряжение питания / частота / Входная ширина A3 = 317mm сила...
-
Page 24: Требуется Помощь
ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Наши квалифицированные специалисты готовы оказать вам помощь. Служба поддержки клиентов... www.fellowes.com Прежде чем обращаться по месту приобретения, позвоните представителю Fellowes; контактная информация указана на задней крышке устройства. Чтобы получать новости и дополнительную информацию, зарегистрируйте свое устройство на странице www.fellowes.com/register. -
Page 25: Устранение Неисправностей
безукоризненной работы всех деталей ламинатора в течение 1 лет с даты непосредственного приобретения устройства. В случае выявления дефектных частей в течение гарантийного периода компания Fellowes за свой счет устраняет дефект путем замены либо ремонта неисправной детали. Данная гарантия не распространяется на неисправности, являющиеся следствием нарушения правил эксплуатации станка, либо его...
Need help?
Do you have a question about the Spectra A3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers