Related Manuals for Fellowes Ion 95
Summary of Contents for Fellowes Ion 95
- Page 1 Personal Laminator Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant l’utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo.
- Page 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 10-12...
-
Page 3: Laminator Controls
LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE... - Page 4 ENGLISH LAMINATOR CONTROLS On / off switch Ready LED (Green) Release lever ( Power on LED (Red) Pouch / document entry slot Exit tray Pouch / document exit *Not push buttons; indicator lights only. CAPABILITIES Technical Data Performance Entry width 9.5/240mm Voltage / Frequency / Current(Amps)
-
Page 5: Setting Up The Laminator
Gently pull pouch out of machine. NEED HELP? Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. -
Page 6: Troubleshooting
Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. - Page 7 FRANÇAIS LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE Interrupteur Marche / Arrêt Voyant mise sous tension (rouge) Levier de libération ( Voyant prêt à l’emploi (vert) Logement d’entrée des pochettes /documents Plateau de sortie Sortie des pochettes / documents *Ne sont pas des boutons poussoirs ; témoins lumineux uniquement. CAPACITÉS Performance Spécifications techniques...
-
Page 8: Vous Avez Besoin D'aide
Tirez doucement la pochette hors de la machine VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE ? Laissez nos experts vous aider avec une solution. Service clientèle... www.fellowes.com Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l’arrière du couvercle pour les coordonnés. -
Page 9: Dépannage
ENREGISTREMENT DU PRODUIT / GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la plastifieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à... - Page 10 ESPAÑOL CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA Interruptor de encendido/apagado luz LED de encendido (roja) Palanca de liberación ( luz LED de listo (verde) Ranura de entrada de bolsa / documento Bandeja de salida Salida de bolsa / documento *No hay botones de comando; solo luces indicadoras. CARACTERÍSTICAS Rendimiento Información técnica...
-
Page 11: Cómo Plastificar
Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. Servicio de Atención al Cliente... www.fellowes.com Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto. -
Page 12: Resolución De Problemas
REGISTRO DEL PRODUCTO / GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la plastificadora carecen de defectos materiales y de fabricación. Si durante dicho período de garantía se observase que alguna pieza es defectuosa, la única y exclusiva solución será... - Page 13 For best quality, use Fellowes Thermal Laminating pouches | Pour optimiser la qualité, utiliser les pochettes de plastification thermique Fellowes | Para obtener la mejor calidad, use plastificado térmico Fellowes ORDER NUMBER DESCRIPTION | DESCRIPCIÓN | DESCRIPCIÓN NÚMERO DE COMMANDE NUMÉRO DE PEDIDO...
- Page 14 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.