Related Manuals for Walther PILOT 2K Bonding
Summary of Contents for Walther PILOT 2K Bonding
- Page 1 Betriebsanleitung / Operating Instructions PILOT 2K Bonding Zweikomponenten-Spritzpistole / Two-component spray Gun...
-
Page 2: Explosionszeichnung
17 18 Stand: Dezember 2020... - Page 3 PILOT 2K Bonding Seite 4 - 17 Page 18 - 31...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Explosionszeichnung Konformitätserklärung Ersatzteilliste Allgemeines Kennzeichnung des Modells Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Technische Beschreibung Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshinweise allgemeine Sicherheitshinweise Versorgungsleitungen anschließen und Inbetriebnahme Spritzbildprobe erzeugen Spritzbild verändern Spritzpistole umrüsten / Instandsetzung Materialdüse und Luftkopf austauschen Materialnadel austauschen (A-Komponente) Undichte Nadeldichtung austauschen (A-Komponente) B-Komponente austauschen Mängel eines Spritzbildes beheben Reinigung... -
Page 5: Konformitätserklärung
DIN EN ISO 12100:2011-03 DIN EN 1127-1:2019 Bevollmächtigt mit der Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30 D- 42327 Wuppertal Besondere Hinweise : Das Produkt ist zum Einbau in ein anderes Gerät bestimmt. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformität des Endproduktes mit der Richtlinie... -
Page 6: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste PILOT 2K Bonding PILOT 2K Bonding Breitstrahl Rundstrahl V118200xxx3 V118210xxx3 Pos. Bezeichnung Stck Artikelnummer Stck Artikelnummer Luftkopfmutter kompl. V1182010000 V1182010000 V118200x003* Luftkopf Breitstrahl kpl.* V118210x003* Luftkopf Rundstrahl kpl.* Materialdüse* V1181540xx3* V1181540xx3* Materialnadel kompl.* V1182030xx3* V1182030xx3* Pistolenkörper kompl. Ventilschaftdichtung 2337098 2337098 Ventilschaft kompl. - Page 7 Ventilfeder (Pos. 7), Federbuchse kpl. (Pos. 8), Nadelfeder (Pos. 9), Nadeldichtung (Pos. 17) und Druckfeder (Pos. 19) Artikel-Nr. PILOT 2K Bonding 2411502 Zubehör Pos. Bezeichnung Artikelnummer Packungsschraubendreher kompl. (A-Komponente) 2416959 WALTHER PILOT Pistolenfett (Kissen 8 - 10 g) V0000000001 Schlauchpaket 5m (Luft, A+B-Komponente) V8700555060 Schlauchpaket B-Komponente (5er Set PU-Schlauch) V8700555061 Reinigungsset AFR03040200...
-
Page 8: Allgemeines
Überlastung des Gerätes muss ausgeschlossen sein. Falls im Betrieb Auffälligkeiten erkannt werden, muss das Gerät sofort stillgesetzt werden und es ist mit WALTHER Spritz- und Lackiersysteme Rücksprache zu halten. Sachwidrige Verwendung Die Spritzpistole darf nicht anders verwendet werden, als es im Abschnitt bestim- mungsgemäße Verwendung geschrieben steht. -
Page 9: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Bei der PILOT 2K Bonding handelt es sich um ein Spritzpistolenmodell für den Auf- trag von Zweikomponenten - Dispersionsklebstoffen. Hierbei tritt die Komponente A aus der Düse (1) aus. Die Komponente B wird durch die im Luftkopf integrierte Bohrung (2) ausgetragen. Dabei werden beide Komponenten außerhalb der Pistole im Spritz-... -
Page 10: Versorgungsleitungen Anschließen Und Inbetriebnahme
► Achten Sie stets darauf, dass bei Inbetriebnahme, insbesondere nach Montage- und Wartungsarbeiten alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. ► Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, da WALTHER nur für diese eine sichere und einwandfreie Funktion garantieren kann. ► Die Spritzpistole muss nach Arbeitsende drucklos geschaltet werden. -
Page 11: Spritzbildprobe Erzeugen
Kontrollieren Sie die Spritzbildprobe und verändern Sie ggf. die Einstellungen an der Spritzpistole (siehe 4.2 Spritzbild verändern). Spritzbild verändern Sie können an der PILOT 2K Bonding durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild verändern: Rund-/ Breitstrahlregelung Die Regelschraube dient zur Regulierung der Spritzstrahlbreite. -
Page 12: Spritzpistole Umrüsten / Instandsetzung
Sie immer die komplette Düseneinlage aus, damit die gewünschte Spritzbildqualität erhalten bleibt. Hinweis Alle beweglichen und gleitenden Bauteile müssen vor dem Einbau in den Pistolenkörper mit WALTHER PILOT Pistolenfett (Art.-Nr.: V0000000001) eingefettet werden. Hinweis Unterbrechen Sie vor jeder Umrüstung oder Instandsetzung die Luft- und Materialzufur zur Spritzpistole - Verletzungsgefahr. -
Page 13: Undichte Nadeldichtung Austauschen (A-Komponente)
Undichte Nadeldichtung austauschen (A-Komponente) Entfernen Sie die Materialnadel wie in 5.2 beschrieben. Schrauben Sie die Packungsschraube ( Pos. 20) aus dem Pistolenkörper her- aus. Entfernen Sie die Druckfeder (Pos. 19) und anschließend das Druckstück (Pos. 18). Ziehen Sie die Nadeldichtungen (Pos. 17) mit einem Haken aus dem Pistolen- körper heraus. -
Page 14: Mängel Eines Spritzbildes Beheben
Mängel eines Spritzbildes beheben Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welchen Einstellungen Sie das Spritzbild beein- flussen können. angestrebtes Spritzergebnis Spritzbildprobe Abweichung erforderliche Einstellung Spritzbild ist in der Mitte • breitere Spritzstrahlform ein- zu dick stellen Spritzbild ist an den •... - Page 15 Lösemittel (sog. Reinigungsverdünnungen) • Entlackungsmittel. Die o.g. Bestandteile verursachen an galvanisierten Bauteilen chemische Reaktio- nen und führen zu Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Behandlung herrühren, übernimmt WALTHER Spritz- und Lackiersysteme keine Gewährleistung. Reinigen Sie die Spritzpistole • vor jedem Materialwechsel •...
-
Page 16: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlersuche und -beseitigung Fehler Ursache Abhilfe Materialnadel oder -düse ver- reinigen schmutzt Materialnadel oder -düse erneuern, gemäß 5 beschädigt Spritzpistole umrüsten/ Instandsetzung Pistole tropft Nadelfeder (Pos. 9) nicht in Materialnadel ausbauen A-Komponente Ordnung, evtl. gebrochen und Feder austauschen Materialnadel stimmt nicht mit auf gleiche Durchmesser Düsengröße überein achten... -
Page 17: Technische Daten
Technische Daten Gewicht: 423 g / 0.932 Ib Anschlüsse Zerstäuberluft: Schlauchanschluss 8x6 mm ø Materialzufuhr Komp. A: Schlauchanschluss 8x6 mm ø Materialzufuhr Komp. B: Schlauchanschluss 4x2,5 mm ø Düsenbohrung Komp. A: 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,4 mm ø Düsenbohrung Komp. - Page 18 Table of contents Explosion drawing Declaration of conformity Listing of Replacement Parts General Model identification Intended use Unintended use Technical description Safety instructions Identification of safety instructions General safety instructions Connecting supply lines and Operation Generating a spray pattern test Changing the spray pattern Converting / repairing the spray gun Replacing the material nozzle and air cap...
-
Page 19: Declaration Of Conformity
EN ISO 12100:2011-03 DIN EN 1127-1:2019 Authorized to compile the technical documentation: Nico Kowalski, WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH, Kärntner Str. 18 - 30 D- 42327 Wuppertal Special notes: The product is intended to be installed in another device. Commissioning is prohibited until conformity of the end product with Directive 2006/42/EC has been verified. -
Page 20: Listing Of Replacement Parts
Listing of Replacement Parts PILOT 2K Bonding PILOT 2K Bonding Wide Jet Round Jet V118200xxx3 V118210xxx3 Item Description Qty. Article-No. Qty. Article-No. Air cap nut compl. V1182010000 V1182010000 Air cap Wide Jet compl.* V118200x003* Air cap Round Jet compl.* V118210x003*... - Page 21 Material nozzle (Pos. 3.1) and Material Needle compl. (Pos. 3.2) Nozzle Size Article-No. 2410681 2411498 PILOT 2K Bonding 2411499 2411500 Sealing and spring set Componente A Valve spring (Pos. 7), Spring bushing compl. (Pos. 8), Needle spring (Pos. 9), Needle seal (Pos.
-
Page 22: General
Fax: +202 / 787-2217 www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de Intended use The manual spray gun PILOT 2K Bonding is used exclusively to process sprayable water-soluble non-flammable two-component media. Because all material-carrying parts are manufactured from stainless steel the model PILOT 2K Bonding is suited for the application of water-soluble two-component adhesives in the upholstery and foamed plastic industry. -
Page 23: Technical Description
Technical description The PILOT 2K Bonding is a spray gun model for the application of two-component dispersion adhesives. Component A is ejected from the nozzle (1). Component B is ejected through the hole integrated into the air cap (2). Both components are mixed in the spray jet outside the gun and applied to the workpiece. -
Page 24: Connecting Supply Lines And Operation
► Always make sure that all nuts and bolts have been tightened when starting the unit, especially after assembly and maintenance work. ► Use only original spare parts, since only then WALTHER can guarantee the safe and fault-free functioning of these parts. -
Page 25: Generating A Spray Pattern Test
Check the spraying pattern trial and change the settings on the spray gun, as necessary (see 4.2 Changing the spray pattern). Changing the spray pattern You can change the spray pattern on the PILOT 2K Bonding by making the following settings: Adjusting wide or round spray The regulating screw is used to regulate the spraying width. -
Page 26: Converting / Repairing The Spray Gun
- the nozzle set. Always replace the entire nozzle insert to maintain the desired spray pattern quality. Note All movable and sliding parts must be greased with WALTHER PILOT gun grease before installation in the gun body (Art. No.: V0000000001). Note Prior to any retools or replairs: Make sure that the spray gun is in depressurized condition, i.e. -
Page 27: Replacing A Leaking Needle Seal (Component A)
Replacing a leaking needle seal (component A) Remove the material needle as described in 5.2. Unscrew the packing screw (pos. 20) from the gun body. Remove the pressure spring (pos. 19) and then the pressure ring (pos. 18). Use a hook to pull the needle seals (pos. 17) out of the gun body. Replacing the component B Remove the hose from the B component. -
Page 28: Correcting Flaws Of Spray Pattern
Correcting spray pattern flaws The following table shows the settings you can use to change the spray pattern. desired spray result Spray pattern Fault Required adjustment test Spray pattern is split in the • setting a wider spray pattern centre Spray pattern is too thick at •... - Page 29 Grease the movable inside parts at least once a week. • The springs should always be coated with a thin grease film. Use WALTHER PILOT gun grease and a brush for this purpose. The spray gun must subsequently be reassembled in reverse order.
-
Page 30: Troubleshooting And Fault Correction
Troubleshooting and fault correction Fault Cause Remedy Material needle or nozzle Clean dirty Material needle or nozzle Replace, according to 5 Con- damaged verting / repairing the spray gun Gun drips Needle spring (item 9) not Remove material needle and Component A in order, possibly broken replace spring... -
Page 31: Technical Data
Technical data Net weight: 423 g / 0.932 IB Connections Atomizer air: Hose connection 8x6 mm ø Material connection comp. A: Hose connection 8x6 mm ø Material connection comp. B: Hose connection 4x2,5 mm ø Nozzle orifice comp. A: 0,8 / 1,0 / 1,2 mm ø Nozzle orifice comp. - Page 32 • Supply Air Systems • Arbeitsschutz und Zubehör • Occupational Safety and Accessory Items Bestell-Nr.: 2426719 Ausgabe: 11/2022 Walther Spritz- und Lackiersysteme GmbH Kärntner Straße 18 -30 . D-42327 Wuppertal T +49 202 787-0 . F +49 202 787-2217 info@walther-pilot.de . www.walther-pilot.de...
Need help?
Do you have a question about the PILOT 2K Bonding and is the answer not in the manual?
Questions and answers