DPM R-01008 Assembly Instructions

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO art. R-01008 TAMPONI PARAMOTORE HONDA CL500
I
PREMESSA IMPORTANTE: LE SEGUENTI OPERAZIONI V ANNO ESEGUITE A mOTORE fREddO .
P
ROcEdERE dEfINITIVAmENTE PRImA SUL LATO dESTRO E SUccESSIVAmENTE SUL LATO SINISTRO.
LATO DESTRO:
1. Individuare il punto di fissaggio E e rimuovere la vite e il dado originali, foto B.
2. Applicare nel punto E i componenti 2, 3, 4 e 5 come indicato nell'immagine A.
3. Fissare il dado 5 con coppia di serraggio di 43Nm.
4. Avvitare e serrare con forza la protezione in nylon 1 sulla boccola 3, per facilitare l'operazione di serraggio, utilizzare dei guanti in gomma.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS art. R-01008 Frame Sliders HONDA CL500
E
IMPORTANT PREMISE: THE FOLLOWING ENGINE GUARD ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHOULD BE EXECUTED AND COMPLETED
AT COLD ENGINE AND FIRST ON THE RIGHT SIDE AND THEN ON THE LEFT SIDE.
RIGHT SIDE:
1. Locate the fixing point E and remove the original screw and nut, photo B.
2. Apply components 2, 3, 4 and 5 at point E as indicated in image A.
3. Fix nut 5 with a tightening torque of 43Nm.
4. Screw and tighten the nylon guard 1 firmly on the bushing 3. To facilitate the tightening operation, use rubber gloves.
A
3
1
4
2 5
M10
M10x130
B
E
4
1
3