DPM WARRIOR R-0994 Assembly Instructions

I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO art. R-0994 CUPOLINO "WARRIOR" CB650R
1. Rimuovere le viti di fissaggio del display X dai punti 1, 2 e 3 ed eliminare definitivamente le rondelle originali, Fig. B/C.
2. Rimuovere il connettore K e il display X dalla moto, Fig. B/C.
3. Inserire il supporto B sul retro del display X nei punti 1, 3 e 4, come indicato nella fig. Fig. A/B/C.
4. Collegare il connettore K sul display X, Fig B.
5. Applicare il display sulla moto (con il supporto B a sandwich) tramite le viti originali e i distanziali D.
Attenzione! I distanziali D sostituiscono ed eliminano le rondelle originali, vanno applicati con la parte piu piccola rivolta verso il display,
Fig. A/B/C.
6. Inserire i gommini C nel componente B sui punti 4, 5, 6 e 7, Fig. A/C.
7. Posizionare il cupolino A sul supporto B e fissarlo tramite le viti e le rondelle M4 in dotazione sui punti 4, 5, 6 e 7, Fig. D.
Attenzione! Utilizzare del frenafiletti medio e fissare le viti con le seguenti coppie di serraggio: Viti M4 1,7Nm; Viti autofilettanti 0,7Nm.
E ASSEMBLY INSTRUCTIONS art. R-0994 WINDSCREEN "WARRIOR" CB650R
1. Remove the fixing screws from display X from points 1, 2 and 3 and permanently discard the original washers, Fig. B/C.
2. Remove connector K and display X from the motorcycle, Fig. B/C.
3. Insert support B on the back of the display X in points 1, 3 and 4, as indicated in the fig. Fig. A/B/C.
4. Connect connector K to display X, Fig B.
5. Apply the display on the motorbike (with the sandwich support B) using the original screws and the supplied spacers D.
Attention! The spacers D replace and eliminate the original washers and must be applied with the smaller part facing the display,
Fig. A/B/C.
6. Insert the rubbers C into component B at points 4, 5, 6 and 7, Fig. A/C.
7. Place the fairing A on support B and secure it using the supplied M4 screws and washers on points 4, 5, 6 and 7, Fig. D.
Attention! Use a medium-strength threadlocker on all hardware fasteners.
Tightening torque: M4 screws 1.7 Nm; self-tapping screws 0.7 Nm.
Fig. A
A
2024
2024
B
C
D